アンパワー水上マーケット

今回は羽田に新しくできた国際線のターミナルからタイ国際航空にて深夜の00:20発の便にて行ってきました。
これだとバンコクに05:30ころに着きますので迎えに来て貰うのは大変ですが
横浜から行くのには時間の有効利用にもなって非常に便利です。

2日目はバンコクから西に位置するサムットソンクラーム県のアンパワー水上マーケットへ行ってきました。
バンコク近郊から出発して途中、平野の中に大規模な塩田などを車窓から見ながら3時間ほどかかりました。
水上マーケットなので水上の船で買うのかと思いきや水上というのは名目上のことで
実際は川の両側にあるお土産屋さんなどを巡るのが主体になっていました。
確かに水上バスのような物で観光をしたり、夜間はホタルを見に行くようなツアーもあるようですが
これだけの人が水上を観光するわけにも行かないので川の両サイドを歩くのがメインになっているようです。
お店も工夫されていて比較的綺麗な店舗が多く土産物もバンコク市内では見かけないようなお土産も
数多くあり楽しめました。


PENTAX K-7 / DA 35mm limited
お菓子屋さん


PENTAX K-7 / DA 35mm limited
エビが70バーツと120バーツ、カニさんが120Bって書かれてます。


PENTAX K-7 / DA 35mm limited
川の横を大勢の人が行き交います。これでもこの日は人が少なかったそうです。


PENTAX K-7 / DFA 100mm WR
川の両サイドを接続する橋の上から


PENTAX K-7 / DFA 100mm WR
帰りも押し寄せてくる人混みに逆らって帰ります。
昼過ぎから夜がここの時間帯なのでまだまだこれから盛り上がるそうです。

mp3プレーヤでタイ語を表示させる方法

ウォークマンNW-S756の画面上でタイ語を表示させることができたので自分用の忘備録のようなもの。
誰かの役に立てればそれはそれでいいです。

環境
　OS:Windows7 64bit
　リッパー、エンコーダー:CDex 1.70 beta4
　その他必要な物:Winamp ver. 5.xx、Mp3tag ver2.47b以降(要win7対応、日本語パッチ適用済み)

タグ自体はUTF-8なのでウォークマン以外のipodなどでもできるし、
タイ語に限らず様々な多国語(他国語)、多言語を表示できると思います。
ただし、少し古い機種だとID3v1しか対応していませんのでタイ語の表示は不可能なはずです。
ID3v2.3でできるようです。

［方法］
(1)目的のCDをドライブに挿入し、WinampでCDドライブを読み込むと何もしなくてもCD-TEXTから読み込むかCDDBへアクセスして読み込みます。



(2)CDexを立ち上げ全ての曲を選択してCDDBを読み込ませます。


(3)読み込ませてもこんな風に文字化けするだけだと思います。
　CDexにはタイ語の言語設定ファイルが公開されていてそれが使えればよいかもしれませんが
　利用できませんでしたのでこのような手順を踏みました。


(4)CDexでタグの読み込みは諦めてmp3に変換します。


(5)変換されたmp3ファイルをMp3tagにドラッグアンドドロップして全ての曲を選択し、タグの取得→freedbを選択します。


(6)「挿入された音楽CDから入力」を選択します。


(7)OKを押すといくつか選択肢がでる場合は正しそうなのを選択します。
　自動でこの画面になる場合もあります。
　問題がなければOK、正しくなければBackで戻り選択し直します。
　まったく出てこなければ(9)のように手動で入力するしかありません。


(8)ちなみに今回のCDはTrack12のボーナス曲が何故か文字化けしましたのでWinampより手動でタグを書き込みます。
　Winampで目的の曲を右クリックして「ファイル情報の表示」をクリックするとこの画面になりますので
　ここからコピーアンドペーストして手動で書き込みます。
また(5)のAmazon.co.jpやMusicBrainzなどを選んでも検出されることがありました。
　どうしても文字化けする場合やデータベースに存在しない場合はこの方法を使うことで時間はかかりますが
　全ての情報を手動で入力することができます。


(9)なお、老婆心ながらCDジャケットの画像はMp3tag上で全ての曲を選択した状態で画像を左下のCDマークのエリアに
　ドラッグアンドドロップして、保存することで書き込むことができます。

※クリックで大きな画像になります

以上が表示をさせる方法です。
タイ語CDはCDDBに登録されていないことがほとんどですので結局は手作業になると思われますが
基本的にCDexがCDDBからUTF-8で正確に読み込めるようになればこのような作業は不要になります。

まずは買ってきたCD

昨日の早朝にタイより成田着で帰って来ました。
今回、撮って来た写真は約1100枚で一晩で整理ができるわけもないので
まずは戦利品のCDから。



上段左上から
SEK LOSO-ALBUM MAI(新しいアルバム)
P'Bird-AA SAA SANOOK(楽しいボランティア？　よい訳がわからない)
SWEET SUNDAY 複数歌手によるサイン入り2枚組CD
BRIGT-HIT SERIES "SWEET SUNDAY"に同梱されてたインディーズ歌手の宣伝用CD？

中段
Narongvit-4 HUA CHAI HANG KHUN KHAO(4 hearts of the mountain)
Four Mod-Hello Four Mod CDとVCDの2枚組
herspective 複数歌手のもの
GMM GRAMMY BEST OF THE YEAR 2010 2枚組

下段
Bodyslam-クラーム(青)
BOY PEACEMAKER-MOMENT OF LOVE
BOY PEACEMAKER-SENSE OF SOUND メモ帳付き
DA ENDORPHINE-SAEN SAEB(悪女？)



Da EndorphineとBoy PEACEMAKERの開いた写真とおまけのメモ帳



開くと目に飛び込んでくるこのインパクト感！
日本語でもダー・エンドルフィンって書いてあるけど最初のアルバムから全部持ってるもん！


今回は変形CDケースが多いですね。
綺麗なのはいいけど収納に困るというのが本音です。
Four ModちゃんのはVCDが付いてますけど非常に今更感が…。なんでDVDにしないんだろう？
DA ENDORPINEのケースは非常に凝った作りになってて原価が高そうですが紙質を多少凹凸があるものに
したほうがもっと質感が出て良いかなと思います。
やはり以前よりさらに複数歌手によるコンピレーションアルバムが増えてます。
一人の歌手であたかも物語のように意味のある順番に仕上がっているCDが好きなんですが時代の趨勢で仕方がないですね。

なお、今回は買うにあたってまず、MBKのいつも買ってたサソリマークのマンポンというお店から回りましたが
このお店は映画のDVDがメインになっていて普通のCDはもうわずかしか置いてありませんでした。
その3軒隣くらいにあったポイントカードがあった店は2年半前もだけど今回も見当たらなかったです。
その後、SiamのSoi 4くらいにあった果物屋さんの向かいの店に行くと今回も健在で安心しましたけど
果物屋さん自体はSoi3に移ってしまってましたけどね。
この店で数枚買いましたが、Four Modちゃんは売り切れでピースメーカーも置いて無くて
もう諦めてたところ側のSoi4の通りに面した新しいCD屋を見つけてたくさん買い込みました。
メガネをかけた気さくな男店員が言うにはここ卸しの店なので他より安いと言うことです。
今回値段はどうでも良くてとにかくいい歌をたくさん仕入れておきたかったので
良さそうなのを適当に選んだ次第です。SWEET SUNDAYというのはその前の店でもよく売れているとの
ことでしたがこの店では店頭で流れていて実際にカップルがそれを聴いて気に入って買っていきました。
CD店の本来あるべき姿で市場縮小の中それを見て何となく嬉しかったです。
また、日本人はRSのCDをよく買っていくけど何で？って尋ねられたり、
タイフェスに出た歌手のCDが後でよく売れるとか言ってました。

その他の観光予定がたくさん詰まっている中の最終日のわずかな時間になんとかCDを
買い込むことができて良かったです。
早速聴いてますけど当たりのCDが多そうなのに期待が持てます。