がんばれナラの木

震災にあわれた東北地方の皆様を力づけたくて
The Oak Treeを地方ことばに訳すことを始めました

今日の歩み

2011年07月03日 | 今日の歩み


この下は2013年

8.23 長崎の峰不二子さんから「ナラの木」の長崎版が届いた。

この下は2012年

5.6 高知の兵頭貴代志さんから「ナラの木」の土佐版が届いた。
4.22 武藤修さんから「ナラの木」の岐阜県(美濃地方)版が届いた。
3.29 NHKラジオ第一放送の「わたしも一言!夕方ニュース」で「がんばれナラの木」を紹介。去年の8月にも放送したが、今回は盛岡版の朗読を省略なしで紹介できた。
2.2 ポルトガルのペドロ・カルバルホさんからポルトガル訳と、ヨーロッパナラについての解説が届いた。
1.1 ご挨拶

この下は2011年

12.24 「武蔵野のコナラの萌芽」をギャラリーにのせる。
12.12 「福島の米作り」をエッセーに書く。
12.7 「ナラの木」秋田県横手地方版が届く。
12.6 「今年のドングリ」をギャラリーにのせる。
11.2 「ナラの木」宮城県唐桑版が届く。
10.29 麻布大学で「東日本大震災」森と海のつながりを考える」フォーラム開催。
10.10 浅野文彦さんから「強いナラの木」のイラスト習作が届く。
10.8 スリランカの津波孤児から手紙が届く。
10.3 ギャラリーに「イラスト ミズナラ」(浅野文彦画)を載せる。
10.2 ギャラリーに「ミズナラの木漏れ陽」を載せる。
10.2 「ブログへの紹介」を作る。
10.2 エッセー「ナラの木と土と工」を書く。
9.30 「ナラの木」岡山版が届く。
9.20 もくじなどに「リンク」をつけて、読みたい記事に飛べるようにした。
9.20 「ナラの木」秋田県北版が届く。
9.11 震災の日から半年が経った。
9.5 「ナラの木のうた:震災からの復興を願って」を載せる。
9.5 「ナラの木」大分版が届く。
8.30 エッセー「花火禁止」を書く。
8.22 「ナラの木」ブータンのゾンカ語版届く。
8.20 NHKラジオ再放送
8.15 「ナラの木」長崎版が届く。
8.7 エッセー「もうひとつの津波」を書く。
8.3 NHKラジオ第1放送で「がんばれナラの木」を放送。
8.1  エッセー「緑の波」を書く。
7.29 「どんぐり新聞」が届く。
7.28-31 高槻、岩手県を訪問。
7.27 エッセー「遠望すれば」を書く。
7.27 大船渡の「東海新報」に「ナラの木」が掲載された。高槻がシカの調査をしていた地元で高校の先生をしている当時学生だった伊東さんからメールが届く。
7.26 スリランカの子供たちから励ましの手紙が届く。
7.15-18 高槻、牡鹿半島、金華山訪問。
7.3 Tokyo FM「People 知花くららのPrecious Life」の文字おこし。
6.29 盛岡版1,2の朗読が電子データ化される。
6.28 Tokyo FM「People 知花くららのPrecious Life」で「ナラの木」を紹介。
6.18 エッセー「ケセン語ー山浦玄嗣先生のこと」を書く。
6.17 大船渡の山浦先生のことが新聞にのる。
6.17 エッセー「カーソンのことば」を書く。
6.15 「ナラの木」冊子のリクエストが来る。たいへんよろこんでもらっているようだ。
6.14 「ナラの木」冊子を作る。
6.13 「ナラの木」こども用を作る。
6.7 エッセー「「生まれ来る子供たちに」を聞き直す」を書く。
6.2 難波さんから手書きの冊子とコナラの絵の写真が届く。
6.1 エッセー「瓦礫の街と自然の猛威」を書く。
5.22 エッセー「とても」を書く。
5.18 ベネズエラのマリア・オルテンシアシルバさんからスペイン語訳が届く。
5.15 トヨタ白川郷自然学校の加藤春喜さんからミズナラの写真届く(「ギャラリー」にアップ)
5.12 「シンポジウム「森と海をつなぐ日本の再出発」において「ナラの木」仙台版が朗読される。
5.12 「東京新聞」に本活動が紹介される。カテゴリーの「資料」参照。
5.11 「ナラの木絵本」に出てくるような樹皮をはがれたナラの写真をアップ。
5.5 鈴木直さんから「ナラの木絵本」届く。
5.4 市川さんから「静岡県相良版」届く。
4.29 相模原市立博物館の秋山さんから、同館で「3月11日を起点にして-東北地方太平洋沖地震、一週間後の大船渡」が開催されるという連絡あり。
4.27 盛岡タイムスに「がんばれナラの木」活動が紹介される。
4.25 早川さんからいわき版届く。
4.22 堤勝彦さんから「コナラの実生」の写真届く。
4.21 「強いナラの木」をのせる。
4.20 「大きなナラの木」をのせる。
4.18 朝日新聞のWeb版で「がんばれナラの木」が紹介される。
4.18 「つぶやき」に紹介される。
4.14 小野寺訳をMDから文字化する。
4.13 立木さんから遠野版届く。
4.10 原作者がJohnny Ray Ryder Jr.であることがわかる。
4.10 桜井さんから茨城版が届く。
4.9 ダイアナさんからメッセージ届く。
4.8 堤さんから津軽版届く。
4.8 今野さんから山形県置賜版届く。
4.7 佐山さんから仙台版届く。
4.6 ギャラリーにドングリを追加。
4.5 塚本さんから茨城版届く。
4.4 渡辺さんを通じて長谷川さん訳の浜通り版届く。
4.4 ブログに「仲間の声」と「今日の歩み」コーナーを作る。
4.3 ブログに「これまで届いたところ」の地図を作る。
4.2 ブログに「エッセー」コーナーを作る。
4.1 ブログ「がんばれナラの木」を立ち上げる。
4.1 藤村さんから岡澤さんによる盛岡版届く。
   鈴木さんから山形県村山版届く。
3.30 鳴海さんから津軽版が届く。
3.29 後藤さんから会津版届く。
3.29 wildlife MLに呼びかけをする。
3.26 佐藤さんから庄内版届く。
3.25 The Oak Treeが届き、訳してjbnMLに流す。