事例研究11

Never settle for the best 「最高」 に甘んじない googleだが、訳がおかしいので不自然なステーメントに聞こえる。 ここじゃ 一番に胡座をかかない くらいの意味だろう。 いずれにしてもカッコイイ。 使命を敢て未知数にするなんて事は並みの会社にできる事ではない。 . . . 本文を読む

自分を助け起してくれる人などいない

「多年にわたり所有してきた君主国を失ったことで、我が君主たちに運命を非難させてはなりません。むしろ非難されるべきは、その怠慢なのです。なぜなら、平穏な時代には、状況が一変するなどとは思いもせず(凪いでいる時に嵐にたいする備えをしないのは人類共通の欠点ですが)、その後に逆境の時代がくると、逃げることだけ考えて自国を防衛することを忘れ、民衆が征服者の横暴に嫌気がさして、自分たちを呼び戻してくるのではな . . . 本文を読む