我が家の風呂上りの挨拶です。
これは、妻の影響です。(妻の親戚の福島県の郡山、三春あたりの言葉らしい。)
そう言えば、映画「たそがれ清衛兵」でも、「・・・・でがんす」 をよく使ってました。
(こちらは、山形県の庄内地方がモデルでがんす。)
主な使い方は、
「おばちゃんちのお風呂は、やんべがんしたなぁ~えっし」 (いいお湯でした)
「ばあちゃんの漬物は、やんべがんした~」 (漬物、美味しかったです)
「やんべがんした~」 (御馳走様)
「やんべがんした~」 は、「いい塩梅でがんした」かなぁ と思っています。
これは、妻の影響です。(妻の親戚の福島県の郡山、三春あたりの言葉らしい。)
そう言えば、映画「たそがれ清衛兵」でも、「・・・・でがんす」 をよく使ってました。
(こちらは、山形県の庄内地方がモデルでがんす。)
主な使い方は、
「おばちゃんちのお風呂は、やんべがんしたなぁ~えっし」 (いいお湯でした)
「ばあちゃんの漬物は、やんべがんした~」 (漬物、美味しかったです)
「やんべがんした~」 (御馳走様)
「やんべがんした~」 は、「いい塩梅でがんした」かなぁ と思っています。
うちの「山形弁保管倉庫」にいらしていただき、ありがとうございました。
山形弁の話題、方言の話題、いいですね!うんうんとうなづきながら拝読いたしました。東京暮らしというのも羨ましいです。山形大好きですが、東京も大好きだったりするので。
奥様のご親戚は三春なんですか?私は生粋の山形人と言いつつ今郡山在住です。
また時々覗かせていただきます。