葦の呟き

お嬢に翻弄される日常と、時折、自作の絵本を綴ります。

かっこよく言い換えて

2015年04月27日 | お嬢
もうちょっとしたら、お嬢が国語で「やどかりとイソギンチャク」の話を読むらしい。
こないだ読んでみたら、やどかりがイソギンチャクを乗せて生活するって話。お互いにメリットがあって、いいんだよって話。

お嬢も読んだらしくてね、

「こういうのって、どう言うんだっけ?一石二鳥みたいな感じで」

つまり、このやどかりとイソギンチャクの関係を四字熟語とかことわざなんかでサクッと表現してみたいらしい。

えっと。えっと。

ママ「win-win」
パパ「いや、それはアカンやろ」
ママ「じゃー何?」
パパ「・・・・・・・・共存共栄」
ママ「固くない?」

持ちつ持たれつ、お互いさま、はなんかスマートじゃない。

誰かうまいこと言ってください