天気のいい日 さっそく外に行こうと家を出ると
ベビーカーに乗ったトラが必ず一言
「キョウ テンキハ、ヨイネェ~」と言う。
その言い方が外国人なのだ。
日本語片言の外国人。
トラは日本語もドイツ語もだいぶ言葉が増えてきているが
言葉自体は間違っていてもイントネーションや声のトーン、言い回し
なんかはかなり正確にコピーする。
そこが言葉を吸収していくうえでの要だからだ。
だから、こんな変な日本語は私ではなくマルから聞いたに違いない。
私はトラに間違って言葉を覚えてほしくないので
ほとんど日本語でしか話しかけないが、こんなイントネーションでは話さない。
すかさず「そうだね、本当にいい天気だねぇ。」と言いなおすが
毎回 外に出て第一声がこのヘンテコな天気のあいさつで調子が狂う。
くぅ~ マルの奴め、変なこと教えやがって。
ベビーカーに乗ったトラが必ず一言
「キョウ テンキハ、ヨイネェ~」と言う。
その言い方が外国人なのだ。
日本語片言の外国人。
トラは日本語もドイツ語もだいぶ言葉が増えてきているが
言葉自体は間違っていてもイントネーションや声のトーン、言い回し
なんかはかなり正確にコピーする。
そこが言葉を吸収していくうえでの要だからだ。
だから、こんな変な日本語は私ではなくマルから聞いたに違いない。
私はトラに間違って言葉を覚えてほしくないので
ほとんど日本語でしか話しかけないが、こんなイントネーションでは話さない。
すかさず「そうだね、本当にいい天気だねぇ。」と言いなおすが
毎回 外に出て第一声がこのヘンテコな天気のあいさつで調子が狂う。
くぅ~ マルの奴め、変なこと教えやがって。
「トック」という食べ物をご存じだろうか。
韓国のお餅で、原料はもち米ではなく米から出来ている。
私はこのトックのスープが大好きなのだ。
作り方は簡単。
好きな野菜を炒める。
火が通ったらだし汁を鍋に入れ、ついでに乾燥ワカメを入れる。
程よく煮えたところでトックを袋から投入。
ズサササササーー!
3分程煮込み、塩 胡椒で味をととのえる。
ぐっ ぐっ ぐっ おっと!いけない鍋が噴きこぼれる。
と 鍋の蓋を取って目を疑った。
スープの中に乾燥材が! 一緒に! 煮込まれている!
トックを入れたときに袋から一緒に入ったんだ、きっと。
あわてて箸でつまみだす。
乾燥材としてよく使われているシリカゲルは
水分と反応すると発火すると聞いたことがある。
反応どころかどっぷりと浸かり、さらに煮込んだら?
シュー シュー パシ パシッ! と発火10秒前のような音がしてるよぉ。
しかし、しばらくたっても発火 ということにはならずひとまず安心。
そこで問題はスープである。
このほぼ完成したスープの前でしばし悩む。
食せるのだろうか・・・・?
スプーンですくって少し飲んでみる、味 匂いともに違和感なし。
ええい! ここは潔く 食べてやる!
自分の分とマルの分を二等分して鍋を分け、
自分のスープに卵をときいれ蓋をして待つこと1分。
うん やっぱりおいしい。
自分の鍋が空になるころマルが帰ってきた。
これが昨日の話。
そして今、私もマルも全く元気でピンピンしている。
乾燥材は煮込んでも食べられるのかはいまだに分らないが
食材を鍋に入れるときは以後 気をつけようという話でした。
韓国のお餅で、原料はもち米ではなく米から出来ている。
私はこのトックのスープが大好きなのだ。
作り方は簡単。
好きな野菜を炒める。
火が通ったらだし汁を鍋に入れ、ついでに乾燥ワカメを入れる。
程よく煮えたところでトックを袋から投入。
ズサササササーー!
3分程煮込み、塩 胡椒で味をととのえる。
ぐっ ぐっ ぐっ おっと!いけない鍋が噴きこぼれる。
と 鍋の蓋を取って目を疑った。
スープの中に乾燥材が! 一緒に! 煮込まれている!
トックを入れたときに袋から一緒に入ったんだ、きっと。
あわてて箸でつまみだす。
乾燥材としてよく使われているシリカゲルは
水分と反応すると発火すると聞いたことがある。
反応どころかどっぷりと浸かり、さらに煮込んだら?
シュー シュー パシ パシッ! と発火10秒前のような音がしてるよぉ。
しかし、しばらくたっても発火 ということにはならずひとまず安心。
そこで問題はスープである。
このほぼ完成したスープの前でしばし悩む。
食せるのだろうか・・・・?
スプーンですくって少し飲んでみる、味 匂いともに違和感なし。
ええい! ここは潔く 食べてやる!
自分の分とマルの分を二等分して鍋を分け、
自分のスープに卵をときいれ蓋をして待つこと1分。
うん やっぱりおいしい。
自分の鍋が空になるころマルが帰ってきた。
これが昨日の話。
そして今、私もマルも全く元気でピンピンしている。
乾燥材は煮込んでも食べられるのかはいまだに分らないが
食材を鍋に入れるときは以後 気をつけようという話でした。