３９ １０３人のバラード Baltimore Fire

３９　　１０３人のバラード　　 Baltimore Fire

 

It was going to a falls by a narrow
That I heard a cry I ever shall remember.
The fire sent and cast its burning embers
On another fated city of our land.

Chorus:
"Fire, fire," I heard the cry, from every breeze that passes by;
All the world was one sad cry of pity.
Strong men in anguish prayed, and calling loud to heaven for aid,
While the fire in ruin was layin' fair Baltimore, the beautiful city.

 

Amid an awful struggle of commotion,
The wind blew a gale from the ocean.
Brave firemen struggled with devotion,
But their efforts all proved in vain.
CHO.

 

１９０４年のボルチモア大火災をチャーリープールが歌った。

 

熊本の大洋デパートに行ったことがあった。

そして、４８年の１１月の午後、ニュースで黒煙の上がっている風景を流していた。

 

今、大洋デパートの跡地には「ダイエー熊本下通店」がたっている。