第６回景観セミナーのご案内

皆さま

第6回景観セミナーのご案内をいたします。
年末のおりとは存じますが，
ぜひとも，ご参集下さいますようお願い申し上げます。

記
■日時：2009年12月18日(金) 14：00-18：00　
　　　
■場所：大谷婦人会館

■発表：
小山　修三
「火による景観デザイン 焼畑」

山口　敬太
「計画学分野における景観史研究の可能性：都市形成と景観評価，およびその関係に着目して」

宜しくお願いいたします。

追伸：
第７回景観セミナーを当初１月２９日から変更し，日程を調整中です。
あらためてご案内いたします。

Dear all,

The 6th Landscape Seminar will be held 18th December, Friday.

The Program is as follows;

Date: Friday, 18th December
Time: from 14:00
Place: Otani Fujin Kaikan, KYOTO

Presentation:
KOYAMA, Shuzo
"Designing nature by fire-Swidden cultivation(Yakihata)"

YAMAGUCHI, Keita
"Possibilities of Studies on the Landscape Historyin the Field of Urban
Planning"

Language: Japanese
(makiba)

NEOMAP FY2009 GM/Workshop の日程が決定しました

皆さま
After Japanese announcement the English follows.

すでに師走の足音が聞こえるころとなりました。
さて，2009年度NEOMAP全体会議/Workshopの日程をお知らせします。

月日：2010月3月16・17日（火・水）　18日（木）エクスカーション
場所：総合地球環境学研究所講演室

詳細は追ってご案内申し上げます。
なにとぞ宜しくお願い申し上げます。

Dear All,

Please be imformed that FY2009 NEOMAP General Meeting/Workshop and Excurtion will be conducted as below.

Date: 16-18 March, 2010
Venue: RIHN lecture hall (Kyoto)

We will provide advance notice once the schedule is finalized.

We dearly hope to see you at the Meeting.

(makiba)