BIGJHONのサコッシュになります。
これは、岡山県で行われたトライアスロン大会に出場した選手たちに配られた非売品になるようです。
それを山谷袋として御朱印帳を入れてありがたく参拝する時に肩にかけて使っています。
とは言え違和感を持ったあなたの方が正しいかも？あくまでもジーンズ好きの洒落になります(笑)
メルカリで買ったサコッシュなのに真ん中にボタンがありました。
別な同じサコッシュの画像を見たらありませんでした。前の所有者がボタンを使い勝ってを良くするように取りつけたようでした。
しかしサイクルサコッシュは物の出し入れしやすくするために通常は口を閉じるようには作られていません。
それが必要ないので取ったら見た目がすっきりしました。
ついで
このサコッシュに書かれている言葉はIt's your brand BIG-JHON
翻訳すると。
それはあなたのブランド ビッグ・ジョン
となります。
これは誰かしら有名なコピーライターさん書いたものなのかな(笑)
