送別会のメッセージに書き忘れたこと

ええと、中国語で故事成語的なメッセージを書いたので、読みと訳をここに追記します。
お友達の方、彼が読んでないようだったら通知願います。
会社の送別会でこんなことかいていいのかって、いや、彼はかなり濃いガンダムファンだから大丈夫です。メカ好きにとって一番難しいＧガンダムを理解しているのがすばらしい。

（読み。カタカナで精度が悪いです。広東語をしゃべる友達に見せて正しい発音を覚えることを推奨）
センニファイ　トンポンプパイ　
モーテンチンコン　チューサムチューセイ　ホンチュ
イーエムトンポン　ヤッピーノ

（和訳）
流派　東方不敗は　王者の風よ
全身系列　石破驚乱　看よ
東方は赤く燃えている

出展は、今川監督が大好きな町で、職権乱用で敢行した、
機動武道伝Ｇガンダムの香港レコーディングのＣＤだ。

帰りの空港で、怪しいバイヤーから買った”せいりゅうとう”を
税関で折られた話しは、あまりにも有名。

（今日の名言）
「売りたい人は、みんな大丈夫っていいます。
　だいたい、向こうの露店のおじさんが日本の法律知ってるわけないでしょう」
公務員ですね・・。今川監督はいいネタ提供するだろう。