隣国留学生の投書より

　一昨日３月３日、河北新報の読者欄『声の交差点』に仙台市青葉区在住の留学生・李薇さん(30歳)の投書が載った。最近の『声の交差点』には外国人の意見もよく掲載するようになった。題は「バスの到着遅れ、試験の朝困る」。全文紹介する。

「私は日本に来て、もう一年半になった。冬は雪の日が多いので、自転車に乗らないで、いつもバスで通学している。しかし、今年はいつも時間通りに来るバスが、何回も遅れてしまった。五分ぐらいの時もあるし、十分ぐらいの時もあった。
　特にある日、試験があるので、一本でも早いバスに乗りたいのに、八時に来るべきバスが八時半に来た。雪も全然降っていなかったし、道路上には雪も全然積もっていなかった。何で遅れたのか、とバス運転手に聞きたい。

　もちろん、運転手にとっても、乗客にとっても一番大切なのは安全だ。昨年兵庫県尼崎で電車の脱線事故が起きて以来、たぶん、大抵の人はそう思っているのだろう。いつも慎重な日本人はその事故のせいで、時間を守れないのだろうか。乗客のためには安全である限り、時間を守ったほうがいいと思う」

　 私も仙台市青葉区在住で、ずっと通学、通勤時にはバスを利用している。雪の日はともかく、仙台の学生は学校が近距離の場合は結構自転車を利用する者が多 い。だが、李さんは雪の降らぬ日でもバス利用する。雪の日にバスが遅れるのは毎度の事なのだ。五分、十分など遅れの部類にも入らないし、世界的に日本のバ スや列車の時刻の正確さで並ぶ国はせいぜいドイツ程度だろう。李薇という名前から中国人と思われるが、たとえ韓国だとしても自国の交通事情に一年半で健忘 症となったのでもなかろう。

　冬には仙台市民は前日から天気予報をチェックし、雪に備えいつもより早く外出するのを心がけている。晴れて 路面が乾いた状態でも道路渋滞と混雑もあり、時刻表どおりバスが来ないのはどうしようもないのだ。加えて市営バスの赤字も馬鹿にならない。まして、外国人 が至れり尽くせりのサービスなど望む方がおこがましい。

　それよりも五分十分のバスの遅れで不満をぶつける、この留学生の考えこそ呆れる。来日外国人で日本のバスの遅れに文句をつける者はせいぜい中国人くらいだろう。改めて日本に己への徹底奉仕を求める中華思想が読み取れる。この人物は30歳とのことだが、小皇帝がそのまま成人したようであり、現地への依頼心だけで来日したのか。オーストラリアで中国人留学生が“留学ゴミ”と罵られるのも当然だ。こんな野放図な我侭精神の隣国の留学生に、彼方が汗水流して働いた金が費やされているのだ。

　さらに今日の『声の交差点』にも、仙台市宮城野区に住む16歳の女子高生、庄司 久仁子さんの投書が載った。２月末日といい『交差点』担当者は、余程16歳の女子高生の意見を採り上げるのがお好みらしい。庄司さんの投書は手紙について。題は「思いを込めて手紙やりとり」。以下はその全文抜粋。

「私は遠方の友人に、たびたび手紙を出します。それは急な用事ではないものの、伝えておきたいことや、電話やメールとは違ったやり取りを実感したい、という気持ちからです。
　 私は手紙を書くとき、字をゆっくりと落ち着いて書くように心掛けています。書くことは話すことと違い、意味の誤解があったりした場合、すぐに直すことが難 しいので、適切な表現を考え、できるだけ読みやすい文章にします。手紙なら、メールでは表すことが出来ない書いた人の思いや感情を、字を見ることによって 読み取ることができます。また、手紙をやりとりすることによって、より一掃きずなが強まったり、親近感がわくような気がします。今年も手紙をたくさん書こうと思います」

　 ２月末日の投稿者と同じく、今時の女子高生にしてはかなりクラシックな趣味の持ち主だが、手紙を出すのに80円切手が必要なのは忘れていないか？携帯を 持ってないなら話は別だが、50通の手紙を出すなら４千円にもなるのだ。メールになれた女子高生がわざわざ郵便局に行って切手を大量に買うのか。
　そして手紙を書くときは、いきなり便箋に書くものなのか。どんなに気を付けても誤字脱字は避けられないから、まず簡単に原稿を書いてから便箋に清書するのが私のやり方だが、この方が手紙をゆっくりと落ち着いて書けるからだ。

　ベストセラー『「超」整理法』の著者、野口 悠紀雄氏は本中で、パソコンの便利さを強調している。その最大理由は自由自在に文章修正が出来るとしている。原稿用紙なら誤字は消しゴムまたは修正液で訂正する他ない不便さだが、パソコンなら簡単だ。原稿用紙を使っていた頃を振り返って、もはや石器時代のようにしか思えない、とまで言い切っている。

　 「ワープロで印刷した文字は人工的であり、人間的な温かみがない」「ワープロで書くと潤いがなく、無味乾燥な文章になる」など新聞や雑誌に堂々と掲載され る意見を野口氏はかなり辛辣に批判している。彼らのパソコン批判は新しい技術を取り入れるやる気のなさをごまかしているだけだ、こうした考えを後生大事に するマスコミの風潮は本当に困ったものだ、自分の信念を述べているのではなく、読者の受けを狙っている場合も多い、と。

◆関連記事：「ネットが阻む人のつながり」

よろしかったら、クリックお願いします。