ISLAY アイラとアイレイ

シングルモルトの地方の表記に「ISLAY」とあります

普通はアイラと読みます・・・普通と言うのも何か変だけど
アイレイは英語読みの発音なんですよね

なんでこんな事を書いてるかと言うと
お客様の中にアイレイと発音する方もいらっしゃいます
となるとこんな会話に
お客様
「マスター、アイレイでピートの強いのをシングルで」
私
「そうですねアイラでピートが強いのですとラフロイグなんかは」

何か会話に違和感を感じるんです
どちらで読んでも間違いでは無いと思いますので

こんな時どうしましょうか？
お客様に合わせてアイレイと言うか
それともお客様に、今は一般的にアイラと呼ばれてるんですよ

気の弱い私は、こんな小さな事でも悩んだりしてしまいます

それと関係ないですが、
生牡蠣にアイラモルトをかけて食べると美味しいですよ
ぜひ、試してください・・・私はボウモアで頂くのが美味でした


今日のおまけ「ご近所犬ハッピーと愛犬夢」




mr.bourbon
http://www.mrbourbon.com/



ランキングに参加してます・・・クリックお願い