「琉球-警察」悔いの残滓
Residue of - "Ryukyu Police" regret
MSN Japan 産経ニュース
http://sankei.jp.msn.com/politics/news/131229/plc13122909010003-n1.htm
辺野古工事 海保も投入 妨害即検挙 刑事特別法適用方針
2013.12.29 08:58 （1/2ページ）
MSN Japan Sankei News
http://sankei.jp.msn.com/politics/news/131229/plc13122909010003-n1.htm
Henoko construction JCG also turned interference immediate arrest Special Criminal Act apply policy
2013.12.29 08:58 (1/2 page)
政府は２８日、米軍普天間飛行場（沖縄県宜野湾（ぎのわん）市）の名護市辺野古への移設について、辺野古での代替施設建設に対する妨害を排除するため、米軍施設・区域への侵入を禁じる「刑事特別法」を適用する方針を固めた。建設場所のキャンプ・シュワブ沿岸部は立ち入り制限海域で、同法の適用が可能だ。海上保安庁と沖縄県警を積極投入して妨害を厳正に取り締まる。
The 28th, the government issued an official gazette for relocation to Nago Henoko (Okinawa Ginowan (Ginowan) City) of the U.S. Marine Corps Futenma Air Station. In order to eliminate interference with the replacement facility construction in Henoko, was a firm policy to apply prohibit entry into the U.S. military facilities and areas the "Special Criminal Act". Camp Schwab construction of the place's possible to apply the law in a restricted access waters. Crack down on strict interference by actively turning on the Okinawa prefectural police and the Japan Coast Guard.
政府は、今年度中に代替施設の設計で民間業者と契約する。設計は通常１年かかり、その間、辺野古のシュワブ沿岸部で海底地盤の強度などを調べるボーリング調査も業者が実施。その後、５年かけて埋め立てる。
The government, to contract with private companies in the replacement facility design during the current fiscal year. Facility design takes usually one year, during which time, boring survey inquiring about the strength of the seabed in the Schwab Henoko also implement skilled in the art. Then, to perform the work landfills over a period of 5 years.
平成１８年にシュワブ沿岸部に２本の滑走路をＶ字形に建設する計画で日米合意したのは、反対派の妨害を排除する狙いもあった。１４年に決定した辺野古の沖合に滑走路１本を建設する移設計画のボーリング調査が、過激な妨害を受け頓挫したことを教訓にした。
The reason for Japan and the United States agreed on plans to build the V-shaped runway two to Schwab in 2006 was also aimed to eliminate the interference of opponents. Boring survey of relocation plans to build one runway to off the coast of Henoko, which was determined in '14, has a lesson that it has received a frustrated radical interference.
来年度から実施するボーリング調査でも反対派がボートやカヌーで近づき、妨害する恐れが強い。ただ、１４年決定の移設計画と異なり、米軍の排他的使用のため常時制限されるシュワブ周辺海域から作業を進めていくため、海域に侵入した時点で刑事特別法の適用で即座に検挙できる。
http://sankei.jp.msn.com/politics/news/131229/plc13122909010003-n2.htm
辺野古工事 海保も投入 妨害即検挙 刑事特別法適用方針
2013.12.29 08:58 （2/2ページ）
May interfere opponents approached by canoe or boat is strong in drilling survey to be carried out from next year. But it is different from the relocation plan of the '14 decision. Can be arrested immediately by the application of the Special Criminal Act at the time of entering the waters order to promote the work of Schwab surrounding waters, which is limited at all times for the exclusive use of the U.S. military.
http://sankei.jp.msn.com/politics/news/131229/plc13122909010003-n2.htm
Henoko construction JCG also turned interference immediate arrest Special Criminal Act apply policy
2013.12.29 08:58 (2/2 page)
「反対派の活動に威力業務妨害罪は適用しにくい」（防衛省幹部）と指摘される点も、刑事特別法の適用でカバーできる。
That it be pointed out "difficult to apply the charge of forcible obstruction of business in the activity of the opposition" and (Ministry of Defense executive) can also be covered by the application of the Special Criminal Act.
妨害の監視と摘発のため、海保の巡視艇を周辺海域に常時配備する。陸上部分でも座り込みで工事車両の通行を妨げる行為が予想されるが、政府は沖縄県警に道路交通法の適用で積極的に摘発させる方針だ。
Government to deploy at all times in the waters around the JCG patrol boat of caught for monitoring and interference. Act to prevent the passage of construction vehicle in sit-ins are expected to be on land part. The government will be caught actively in the application of the Road Traffic Act to Okinawa prefectural police.
刑事特別法の適用例としては今年９月、普天間飛行場に無許可で侵入した男を宜野湾署が逮捕している。
September this year, Ginowan station has arrested a man who has entered without permission in Futenma airfield as an application example of the Special Criminal Act.
◇
【用語解説】刑事特別法
在日米軍の施設・区域の使用を認めた日米安保条約６条を受けた法令で、基地や区域への侵入を禁じる。不当な手段による米軍機密情報の収集や軍用物資の破損も適用対象。逮捕手続きや米軍側に逮捕された容疑者の引き渡しなども規定している。
Glossary Special Criminal Act
By law who received the Article 6 Japan-US Security Treaty, which recognized the use of facilities and areas of the U.S. forces in Japan, the Special Criminal Act prohibit entry into the area and base. The corruption of military goods and collection of U.S. military confidential information by improper means also applied. The Special Criminal Act stipulates as well as delivery of the suspects were arrested by the U.S. military side and arrest procedures further.
↓町村は「そんなことはない！」と報道批判をしていたが、、、。
↓ Machimura had a report criticizing "such a thing! Not" he said. However,,,.
秘密保護法の監視、早くも骨抜き シロアリ官僚がやりたい放題に - 特定秘密保護法:国会機関の監視、限定的 自民「膨大、全部は困難」
毎日新聞
2013年12月30日（月）
http://mainichi.jp/shimen/news/m20131230ddm002010064000c.html
特定秘密保護法:国会機関の監視、限定的 自民「膨大、全部は困難」
Monitoring of secret protection law, watered termite bureaucrats to do whatever you want as early - specific Secret Protection Act: monitoring agency of the National Assembly, "huge, difficult all" limited the Liberal Democratic Party
Mainichi Newspapers
December 30, 2013 (Mon)
http://mainichi.jp/shimen/news/m20131230ddm002010064000c.html
Specific secret protection law: monitoring agency of the National Assembly, "huge, difficult all" limited the Liberal Democratic Party
自民党は、国家秘密の漏えいに厳罰を科す特定秘密保護法の運用をチェックする国会の監視機関について、監視の対象とする秘密を一部に限定し、政府から秘密指定・解除の件数の報告を受けることを主な役割とする方向で検討を始めた。国会議員が膨大な数の秘密を全てチェックすることは現実的でないとの判断からで、国民の関心が高い秘密に限定する案が浮上している。年明けから公明党など... （省略）
The Liberal Democratic Party, announced the official views on the monitoring body of the National Assembly to check the operation of specific secret protection laws impose severe punishment to the leakage of the state secret. That parliamentarians to check all the secrets of the vast number of main that it is limited to some secrets and monitored from judgment and not practical, and received a report of the number of secret setting and canceling from the government I began to study in the direction that role. Proposal to limit the secret of public interest is high has emerged. After the turn of the year and also Komeito and ... (optional)
毎日新聞
2013年12月30日（月）
http://mainichi.jp/select/news/20131130mog00m010013000c.html
特定秘密保護法案:戦前に類似「極端な話」 町村氏、報道を批判
2013年11月30日
Mainichi Newspapers
December 30, 2013 (Mon)
http://mainichi.jp/select/news/20131130mog00m010013000c.html
Specific secret protection bill:
"Extreme talk" is similar to the pre-war
Mr. Machimura, criticized the news
November 30, 2013
自民党の町村信孝元官房長官は２９日、札幌市内で毎日新聞などの取材に応じ、参院で審議中の特定秘密保護法案がスパイ冤罪（えんざい）事件を生んだ戦前の「軍機保護法」と類似しているとの懸念について「日本を戦前のようにするんじゃないかと、どうして極端な話が出てくるのか。全く理解できない」と批判した。
That it might it not like the pre-war to "Japan, how can extreme concerns with similar pre-war specific secret protection bill under discussion in the House of Councillors gave birth spy false accusation the (false accusation) incident as a" military secret protection law "Na talk or come out. added, "can not understand it at all, the 29th, depending on the coverage, such as the Mainichi Shimbun in Sapporo city, MachimuraNobutaka former chief Cabinet Secretary of the Liberal Democratic Party criticized.
町村氏は同法案に関する自民党のプロジェクトチーム（ＰＴ）座長を務め、テレビでも積極的に発言。２９日は自身の政治資金パーティーのため札幌入りし、終了後に記者団に答えた。
Served as project team of the Liberal Democratic Party on the same bill (PT) Chair, Machimura Mr. outspoken on TV. The Sapporo into funds for political party of its own, replied to reporters after the end 29.
「国民に理解されているか」との問いに対しては「マスコミが我々の主張を全く報道してくれない。報道は中立性が求められるのに明らかに『反対』を前提に記事を作っている。一方的な報道ばかり流されても市民に伝わらない」と指摘。「国民や国家の安全をすっ飛ばして、『知る権利』ばかり言うのはアンバランス」と述べた。
The articles on the premise "opposite" clearly neutrality to be required. Coverage "media is not you reported any claims we to question the reporter of the" if it is understood in public "pointed out that you are making. and "not transmitted to the citizen coverage unilateral only be flowed. "By Suttoba national security or public, just say" right to know "unbalanced" Mr. Machimura had said the report.
また戦前の法律との比較については「今の日本が戦前の日本の姿に戻ると思いますか。反対のための反対の議論だ」と反論した。
It was also argued, "It is the opposite of discussion for. Opposite do you think Japan is now back to the figure of the pre-war Japan" for a comparison of the pre-war legislation.
パーティーでは、「国民の生命の安全、国家の安全のためになくてはならないインフラ。諸外国はできているが、日本にだけ無い」と法案の必要性を強調した。【伊藤直孝、小川祐希】
At a party, and stressed the need for a bill ". Foreign infrastructure must-have for safety of life of the people, of national security is made, but not only in Japan," he said. [Naotaka Ito, Yuki Ogawa]
「琉球-警察」悔いの残滓
Residue of - "Ryukyu Police" regret
１９７２年の沖縄返還まで、琉球政府下の沖縄の警察は琉球沖縄人だけで構成された「琉球-警察」という機関だった。
Return to Okinawa of 1972, police in Okinawa Ryukyu government under made up of only Ryukyu Okinawan - institution was called "Ryukyu police".
その「琉球-警察」のトップの本部長も当然のこととして琉球人だった。
The - general manager of the top of the "Ryukyu police" was also Ryukyu people as a matter of course.
しかし、その前年の１９７１年に日本政府は、その沖縄返還を境に、それまでにはすでに日本国の鹿児島県の一地方という形で編入されてしまっていた同じ琉球列島の同胞奄美郡とはまったく別ベつに、沖縄本島を中心とする周辺離島も含む宮古郡と八重山郡などすべての琉球列島全体に存在する４０もの島々を日本国の４６都道府県の新たな１県に組み込むことになった。
However, the Japanese government 46 prefectures of Japan 40 things islands present in the Ryukyu Islands whole, such as Yaeyama-gun and Miyako-gun, which also includes the surrounding islands around the main island of Okinawa, excluding the brethren Amami County in 1971 of the previous year it was decided to incorporate the new one Prefecture.It was not included in the Okinawa Prefecture, yet brethren of the same Ryukyu Islands for Amami County had already been incorporated in the form of one region of Kagoshima Prefecture of Japan already so far of the reversion of Okinawa at that time.
一方、琉球沖縄人だけで構成されていた「琉球-警察」は、その１９７１年当時。
伊良部、池間、多良間、宮古などを伴う宮古郡と、竹富、西表、与那国、黒島、波照間、小浜、石垣などを伴う八重山郡と、座間味、久高、津堅、南北大東、久米と粟国、伊平屋、伊是名、伊江島などを伴う周辺離島を含めた沖縄本島全域といった奄美郡を除く琉球列島全体の治安を「琉球-警察」が独自で維持していた。
（それまでにはすでに日本国の鹿児島県の一地方に編入されて１９年が経ってしまっていた同じ琉球列島の同胞である奄美郡。）
On the other hand, was made up of only Ryukyu Okinawa people - the "Ryukyu police", at the time the 1971.
Aguni and Yaeyama-gun, with the Miyako-gun, with Irabu, Ikema, Tarama, and Miyako, Taketomi, Iriomote, Yonaguni, Kuroshima, Hateruma, Kohama, and Ishigaki, Zamami, Kudaka, Tsuken, south Kitadaito, and Kume, Iheya, "- police Ryukyu" was maintained by the customer, security of the entire Ryukyu Islands with the exception of the Amami County and the entire main island of Okinawa, including the surrounding islands with Izena, and Ie.
(The Amami County. Siblings of the same Ryukyu archipelago '19 has fallen into after being incorporated into one region of Kagoshima Prefecture of Japan already so far)
つまり、琉球沖縄人だけで構成されていた「琉球-警察」はその１９７１年当時、奄美郡を除いた琉球列島全体に存在する５０を超える市町村の治安を守るための琉球-警察署の配置はもちろんのこと、その琉球-警察の出先窓口である派出所に至るまでのすべてを琉球沖縄人トップの本部長と琉球沖縄人警察官だけで構成し掌握してきていたということだった。
In other words, was made up of only Ryukyu Okinawa people - at the time the 1971 is "Ryukyu police". Ryukyu to protect the security of the municipality more than 50 present in the Ryukyu Islands whole excluding the Amami County - police station arrangement, of course. It was that that had been seized Ryukyu Okinawan constitute only Ryukyu Okinawan police officer and chief of police of the top all the way up to the police station is the destination window of the police - the Ryukyu.
１９４５年の終戦からそれまでの２７年間。自立、独立し琉球列島全体の治安を守ってきていたそんな琉球-警察を、日本政府は突然急に、自らの日本国の警察庁組織傘下に組み込むと同時に、歴史的出来事だったコザ暴動や市民運動などへの治安維持を理由に、日本政府自らの日本本土の警察庁所属警視正で尚且つ、戦前戦後の当時から人口が最も集中する沖縄本島の社会で暮らした経験もまったくなく、しかも沖縄本島の社会というものについて無縁の者を沖縄県警トップとした。
27 years until the end of the war of it from 1945.Japanese government was incorporated into the National Police Agency of Japan under the umbrella organization of their own to collision, the police - such Ryukyu that had been guarding the security of the Ryukyu archipelago entire independent.At the same time, the Okinawa prefectural police top of a person born in the mainland police affiliation police inspector of mainland Japan own the Japanese government on the grounds of maintaining security to the civic movement and Koza riot was a historic event.It should be noted and, was the Okinawa prefectural police who of top mainland from experience that you live in a society of Okinawa main island population is concentrated most from those days before and after the war as well as no.Besides, it's a person of unrelated about things that society of the main island of Okinawa.
その表向きの理由は実は、大袈裟な虚構を構築し捏造した可能性がある。
In fact, there is a possibility that it was fabricated by building the exaggerated fictional reason for the face up.
なぜなら、沖縄県警トップを日本政府がいきなり本土起用とした治安維持の理由のひとつだったその主都那覇で起こった教職員ら市民による当時の横暴な米国の米軍政権に対する琉球立法院前座り込み抗議運動（１９６７年）などは、その日本政府がいきなり琉球沖縄人警察トップの本部部長を辞めさせ、これもまたその同じ日本政府がいきなり新たに自らの日本本土の者をわざわざ起用することを決定した１９７１年当時はすでに遠い過去の出来事だったこと。
Because, Ryukyu Legislative Yuan before sit-in protests by citizens faculty members from the Japanese government happened in the main Metropolitan Naha against the U.S. military administration of domineering the United States at the time was one of the reasons for the maintenance of security that the mainland appointed to the top of the Okinawa Prefectural Police and the like (1967).The far already at that time in 1971 that it was determined that the Japanese government that gave left the general manager of the Ryukyu Okinawan police top to appoint all the way to the top spot of the Okinawa Prefectural Police who of mainland Japan from a country of their own newly What was happening in the past.
ましてやその日本政府がいきなり本土起用を決定した主原因のひとつであったと日本政府が言うその理由であるその前年の暮れに起こった白人米兵らの琉球沖縄人に対する積年のレイシズムを起因とするコザ暴動への治安の維持ということが仮にでも真の理由だったとすれば、なにもわざわざ無知な者をそのレイシズムを起因とする暴動現場へなんか起用する馬鹿はいない。
Let alone and caused the racism of long standing against Ryukyu Okinawan white American soldiers from that occurred before that late is the reason why the Japanese government says, "was one of the main causes" that the Japanese government has decided to mainland appointment suddenly If it was the real reason but if that of maintaining peace and order to Koza riot that, nothing is fool to appoint something to riot scene that caused the racism a person who is ignorant of the Ryukyu Okinawa all the way.
繰り返しになるが、その日本政府がいきなり琉球沖縄人警察トップの本部部長を辞めさせ、新たに自らの日本本土の者をわざわざ起用することを決定した際、虚構を構築し捏造した可能性がある証左として、その決定した僅か７ヵ月後の１９７１年８月にはそれに似た「第二のコザ暴動事件」が起こっている。
私がなぜ「日本政府がわざわざ当時の沖縄社会というものに対して無縁の者を沖縄県警トップとて起用し、しかもその表向きの理由も大袈裟な虚構を構築し捏造した可能性がある」と言うかというと、なにも上記のような新聞記事になりそうな【通り一遍】な理由だけではない。
Evidence that there is a possibility that Once again, when it was determined that the Japanese government put a stop headquarters director of Ryukyu Okinawan police top suddenly, to appoint all the way a person of mainland Japan of their own new, was forged to build the fictional as, "Koza riot the second case," similar to it is going in August 1971 of only seven months after the determined.
私が思うに、実は日本政府は市民同士の分断を狙った「政治弾圧」を目的としたものだった。
I think, in fact, the Japanese government was what the purpose aimed at the disruption of the public between the "political repression."
その１９７１年の３５年前の、１９３７年という第二次世界大戦が１９４５年に終結する８年も前にはすでに日本本土人として東京の警察官となっていて、その第二次世界大戦前後は特に人口が集中していたことはもちろんのこと、その終戦から２６年経った１９７１年当時もますます人口が膨れ上がっていたそのような沖縄本島とは縁もゆかりもない沖縄出身の者を日本政府はわざわざ起用したのだった。
And say in 1937 35 years before that in 1971, it hit the eight years before the Second World War to end in 1945.Not to mention, let alone that you are a police officer of Tokyo as Japan mainland people already at that time, the population was concentrated already, especially the World War II before and after 1971, which passed also in '26 from the end of World War II Japanese government was was appointed bother a person of alien "from Okinawa" and the main island of Okinawa such population had swelled more and more.
理由はこうだろう。
Reason would be this.
その沖縄県警トップとて日本政府が起用した警視正。彼は実は沖縄本島とは縁もゆかりも薄すれていたとはいえ、沖縄の離島の宮古島のさらにその離島の伊良部島出身である。
In the Okinawa prefectural police and top, police inspector by the Japanese government was appointed. In fact he is a native of Irabujima the remote island of Miyakojima further remote island of Okinawa said that had I also thin edge already Okinawa main island.
そのような出自の彼自身。ーというか、彼個人的にはおそらく沖縄本島の主都である那覇市で座り込み抗議運動をした人々とも、同じく沖縄本島の第二の都市でもあるコザ市（当時）で暴動をおこした人々とも治安維持を行うための何らの人的交流もなかったであろう。
His own origin such. Or rather over, with people who have a sit-in protest in Naha, which is the main capital of the main island of Okinawa, people together that caused the riot in Koza City (at the time) who is also a city of the second main island of Okinawa also personally he probably will there was no human interaction whatsoever for carrying out the maintenance of security.
日本政府から初代沖縄県警トップとて起用された彼にとって、そのような当時の沖縄の治安維持のための人的交流があるとすればその相手というのは、実は１９６９年頃から始まった彼自身の祖先の島である伊良部村（当時）下地島に飛行場建設を目的とした大規模な土地調査が日本政府の手によって秘密裏に進められていたことにまつわる関係者を中心とした人脈だけであったであろう。
For him that was appointed by the founder Okinawa prefectural police top from the Japanese government, and that the other party that if there were people-to-people exchanges for maintaining security of Okinawa such at the time of the ancestors of his own, which began around 1969 Dare it was just personal connections with a focus on relevant parties concerning that Irabu Village (at the time) is an island land extensive research for the purpose of airfield construction in Shimojishima had been conducted in secret by the hand of the Japanese government wax.
そのことは、その１９７１年１月に彼が日本政府から初代沖縄県警トップとて起用された５ヵ月後の１９７１年６月に日本政府と沖縄県間で締結された屋良覚書がすベてを物語っている。
Yara memorandum of understanding entered into the Ryukyu government between the Government of Japan in June 1971 of five months later was appointed he is the founder Okinawa prefectural police top from the Japanese government in January that 1971 speak for themselves Copy all the Baie about that have.
上記までの記述以外にも以下のような琉球の５００年の歴史上初の、主席公選選挙があった。
Special circumstances of history on the first 500 years of the Ryukyu such as the following, that the chief elected election also described other than the above are also up and had been overlapped.
またその３年前の１９６８年には、（琉球独立派の野底氏） 対 （親日派） 対 （日本教職員組合親日派）による 「三つ巴」選挙があった。
In addition, there was due (Noka said Ryukyu pro-independence) VS (pro-Japanese) VS to (Japan Teachers' Union pro-Japanese) and "three-cornered" election in 1968 of three years ago.
加えてその１９７０年暮れに起こったコザ暴動の直前にあった琉球の国政参加選挙にも、（琉球独立派の下里氏）が立候補した「三つ巴」選挙もあった。
Also national election participation of Ryukyu was in just before the Koza riot that occurred in the late 1970 In addition, (Shimosato Mr. Ryukyu pro-independence) is ran "three-cornered" election it was.
さらには、この日本本土の者の起用のあった１月から５ヵ月後の１９７１年６月。前項に記述した、「屋良覚書」の締結と同時にこの戦後初の琉球から日本国の国政参加選挙が迫りくるといった特別の事情も重なっていた。
Furthermore, in June 1971 after it has passed five months from January there was the appointment of a person of this ↑ Japan mainland. Special circumstances national election participation of Japan and is looming from Ryukyu Okinawa for the first time this post-war at the same time as the conclusion described in the previous section of "Yara memorandum" was not overlap.
この時は（琉球独立派の崎間氏） 対 （親日派） 対 （日本教職員組合親日派）による、「三つ巴」選挙が行われた。
It depends (Ryukyu pro-independence Sakima Mr.) VS (pro-Japanese) VS to (Japan Teachers' Union pro-Japanese), "three-cornered" elections were held at this time.
それらの事実に基づく歴史や時代背景と現状からも、容易にその１９７１年１月という激動の時代が窺える。
From the current situation and historical background and history based on those facts, those that tumultuous time of the January 1971 suggests easily.
２０１３年４月３日、無党派無宗教無団体、本村安彦
April 3, 2013, non-partisan organization No religion No, Motomura Yasuhiko
当時はまだ沖縄本島と縁もゆかりも薄すかった離島宮古の伊良部島出身の狩俣恵長氏。
沖縄県警察トップに就いてからの狩俣恵長氏は、治安維持が目的である自らの使命がある一方で、沖縄本島内の琉球独立派（「つくる会」事務局長は崎間）から国政参加選挙に出馬して落選したばかりの自らの出身島である伊良部島とは地理的に同じ宮古島出身であることに加え５００年以上ものいにしえから続く宮古の「寛」「恵」「玄」といった三大士族のひとつ「恵」をともに名頭として受け継ぐ者同士としても縁もゆかりもある弁護士の下里恵良氏との親交も当然ながら持っていたことであろう。
なぜなら下里恵良氏は弁護士というその職業柄、警察本部の場所にも近い裁判所などが集まる沖縄本島那覇市樋川１丁目の琉球法曹界界隈で活躍していたからである。
Karimata Keicho Mr. Irabujima from island of Miyako was then still estranged from the main island of Okinawa.
While there is a mission of their own public safety is the goal, Karimata Keicho Mr. from about Okinawa Prefectural Police top, the national participation election from Ryukyu pro-independence main island of Okinawa in (Sakima said "Tsukurukai" Secretary General) three large samurai followed more than 500 years from the ancient Miyako "Kan", "Kei" and "Gen" addition to being the same Miyakojima from geographically and Irabujima are from the island of their own that was just defeated in his bid it will be had of course also his friendship with Mr. Shimosato Keiryo edge of lawyers as those who inherit each other as the name head together "Kei" is also one of the certain.
Because Shimosato Keiryo said because he has been active in the legal community neighborhood of Ryukyu Okinawa Naha Hikawa 1-chome, that the profession of lawyers, such as court close to the location of the police headquarters gather.
琉球独立派それそのものを最大の敵とみなし徹底的に妨害する側の敏腕公安警察官だった狩俣恵長氏。片や国政参加選挙に落選したばかりで失意に陥っていた下里恵良氏。それ以前の二人がどのような関係だったのかというのは想像すら及ばないが、少なくとも狩俣恵長氏が日本政府側の沖縄官憲トップとして沖縄県警察本部長の職務に就いて以降の二人の関係というのは誰が考えてもただならぬ関係であったであろうことは想像するにそう難しいことではないように思われる。
Mr. Karimata Keicho was shrewd public security police officer on the side of interference thoroughly regarded as the greatest enemy of the Ryukyu pro-independence forces it itself.
Shimosato Keiryo, who had fallen into despair just been defeated in parliamentary elections participation pieces and flat.
What two of the previous it's that what was the relationship imagine not even reach, but Karimata Keicho Mr. of two subsequent concerning the duties of the Okinawa Prefectural Police Headquarters as Okinawa authorities top of the Japanese government side at least of that relationship does not seem to be so difficult to imagine that it would have been unusual matter who be considered.
ただ、二人の職責からしてここで言える事は「すべての琉球の人々のよりよい未来を」と、彼らなりに良きライバルとしての議論上の切磋琢磨や、法廷内外で激しく争いながらもひとりの琉球人同胞としてかなりの親交もあったであろうことは確かなのではなかろうか。
However, as "a better future people of the Ryukyu all", and friendly competition of discussion on as a good rival, even while conflict violently in court and out to Nari they can say here obediently with the responsibility of two people it would have also had a lot of friendship as the Ryukyu people brethren of one or would not be in for sure.
しかし結果的には、日本政府側のいち官憲でしかなかった狩俣恵長は日本政府方針に反対する琉球独立派残党勢力に対する「政治弾圧」及び「かねてからの琉球独立派を含む三つ巴の市民同士の正当な民主的政治の再分断」を狙う結果と相成った。
However, Karimata Keicho was only at the position of the Japanese government authorities side as a result.
Duties of his has resulted in the aim to re-division of the legitimate democratic politics of citizens between the three-cornered, including the Ryukyu pro-independence of some time and political crackdown on the Ryukyu pro-independence remnants forces against the Japanese government policy.
１９５３年にはすでに琉球政府とは分断し終えていた与論、沖永良部、徳之島、 加計呂麻、喜界などを伴う奄美郡とはもちろん、伊良部、池間、多良間などを伴う宮古郡と、竹富、西表、与那国、黒島、波照間、小浜などを伴う八重山郡と、そして座間味、久高、津堅、南北大東、久米島、粟国島、瀬底、伊江島、伊平屋、伊是名といった周辺離島を含めた沖縄本島全域などにも散在する琉球列島全体内に存在する当時の日本政府方針に反対する琉球独立派残党勢力に対する「政治弾圧」及び「かねてからの琉球独立派を含む三つ巴の市民同士の人的再分断」を狙う結果となり、琉球再離脱、独立妨害目的のために日本政府から送り込まれた「結果」だった沖縄県警トップでしかなかったであろう。
Of course, the Amami Oshima-gun local " Yoron , Okierabu , Tokunoshima, Kakeroma, Kikai " and that had finished dividing the Ryukyu government already in 1953 .And Miyakojima County area " Irabu , Ikema , Tarama " and ,And Yaeyama County area " ishigaki, Taketomi , Iriomote , Yonaguni , Kuroshima , Hateruma , Kohama ," such as ,Such as the entire main island of Okinawa , including the surrounding islands region " Zamami , Kudaka , Tsuken , north-south Daito , Kume , Aguni , Sesoko , Ie , Iheya , Izena " and , the Japanese government at the time present in the Ryukyu Islands within the entire results in the aim to " re- division of the legitimate democratic politics of citizen between cutthroat , including the Ryukyu pro-independence of some time " and " political repression " against the Ryukyu pro-independence remnants forces against the policy , Ryukyu re withdrawal , independent interference purpose it would not have been only in Okinawa prefectural police top was sent by the Japanese government because it was " a result " .
そのことは、彼の引退後の沖縄県警トップ、歴代県警本部長職の者はわざわざ沖縄社会というものに対してまったく無縁で無知の者を沖縄県警察トップとして日本政府が起用しつづけて４０年経った「結果」となっている歴史が物語っている。
Okinawa prefectural police top of his retirement, was 40 years the Japanese government continues to appoint as Okinawa Prefectural Police top the person who ignorance of former police general manager, he was a totally unrelated to those of Okinawan society all the way "result history has become a "speak for themselves about it.
記録にある年齢からしてすでに引退をしているであろう今日２０１３年４月１日。
April 1, 2013 today that would have to retire already with the age in the record.
この４，２８騒動の最中。
During this turmoil 4,28.
かつて日本政府に翻弄されながらも当時のすべての人びとと共に願って止まなかった「すべての琉球の人々のよりよい未来」への祈り。
しかしその祈りとは程遠い、いまだに４０年前当時の新たな沖縄県社会と相も変わらない沖縄の現状。
立場は違えど、日本政府に翻弄されながらもなお琉球の人々のよりよい未来を願って止まなかった彼ら下里Keiryoと狩俣Keichoらにとって、その他県にはない琉球列島の特殊な沖縄社会というものについてまったく無縁で無知の者をいまだに沖縄県警トップとする日本政府の体制を変えきれなかったことへの悔いの残滓があることだろう。本村
Prayer once to the "better future than the people of the Ryukyu all" that was not Thomas in the hope along with the people all of the time while at the mercy of the Japanese government.
But the current state of this Okinawa phase does not change with the new Okinawa society 40 years ago at that time still far from the prayer.
While at the mercy of the Japanese government, nevertheless, Karimata Keicho and Shimosato Keiryo they did not Thomas in the hope that a better future for the people of the Ryukyu.
For a thing called a special society of the Ryukyu Islands no other prefectures so, position even if different, the Japanese government has continued still to be Okinawa prefectural police top persons of ignorance unrelated at all with Okinawa society it will be that there is a residue of regret to the two people were not able to change the system. Motomura
☆被害概要：
Damage Description:
（Foreign phrase of Facebook）Facebookのとある外国人「 琉球独立 Okinawan Independence 北海道独立 Free Ainu 」論者とのやりとりをご覧ください↓
Please see the interaction with the advocate "Free Ainu in Hokkaido independence independent Ryukyu Okinawan Independence" foreigners (Foreign phrase of Facebook) Facebook and some ↓
http://blogs.yahoo.co.jp/motomurayasuhiko/31635714.html (削除された)(Disappearing)
参照：続、抜け道だらけの沖縄法曹界を「保有個人情報」で暴く
See also: connection, uncover in the "personal information held by" the legal community full of loopholes Okinawa
http://blogs.yahoo.co.jp/motomurayasuhiko/31307960.html (削除された)(Disappearing)
保有個人情報
Retained Personal Information
http://blogs.yahoo.co.jp/motomurayasuhiko/31301765.html (削除された)((Disappearing)
関連記事：
Related Articles:
琉球独立の提唱者が学者で庶民生活を反映していない。だから個々の琉球庶民の人々の独立したいという理由が漠然となってしまい様々な妨害が入る。
参考までに、私の場合はこういう理由で琉球独立を目指している。
Advocate of the Ryukyu independence does not reflect the life of the common man because there is no scholarly life of the common man experience. So interference various enter reason to want to separate the people of the Ryukyu people becomes too vague.
For reference, I'm aiming to Ryukyu independence This is why in my case.
http://jyuurokkujyou.seesaa.net/article/300839517.html?1354246221 (削除された)(Disappearing)
４０年前、突然琉球を侵略して日本からやって来た警察本部長。
Chief of police 40 years ago, came suddenly from Japan invaded the Ryukyu.
やって来たのは警察本部長だけではない。検察官や裁判官もである。おまけに日本人弁護士までふえだし地元出身弁護士の比率が減り続ける一方、日本本土の判例重視の法曹界では同じ日本人同士のコーディネーションが優位に働き日本出身の弁護士らによる摂関が進む沖縄弁護士会。
Came It is not only chief of police. Judge or prosecutor is also. Japanese lawyer began to increase To thrilled to boot. Ratio of a local lawyer from Okinawa to continue reduced because of that. On the other hand the legal community of the importance of precedent mainland Japan. Coordination of the same Japanese people to work to advantage in court and out. As a result, Okinawa Federation of Bar Associations as regent to the emperor by lawyers from Japan proceeds.
一方、ほぼ１００パーセント琉球人で構成される琉球人警察官はどうかというと、私が知る限り彼らがおかしくなったのは復帰から２０年ほど経った今から２０年前から、そのような侵略して日本からやって来た警察本部長を初めとする日本本土出身の検察や裁判官らへの面従腹背が顕著になりだし、上記のようなかつてはほとんどありえなかったようなモラルハザードの本土化が進んだ。
On the other hand, a police officer Ryukyu people at 100 percent Ryukyu people almost.
They went wrong as far as I know it was 20 years from now around 20 years more have passed from the reversion to Japan.
Pretending to obey but secretly betraying to the judges and prosecutors from the Japanese mainland from, including the chief of police who came from Japan invaded suddenly so began to become significant.
A result, the mainland of the advanced moral hazard once as described above did not like almost impossible continued.
本ページは「知らなかったー５、「本村家」事件の真相に潜む警察、検察、裁判所の隠された沖縄裏事情」
This page is "Okinawa circumstances behind police lurking in the truth of the incident, the prosecution, the court hidden" house Motomura "ー 5, did not know"
http://yakkoo.seesaa.net/article/351459019.html (削除された)(Disappearing)
及び
And
「I did not know until yesterdayー 5 、Situation behind Okinawa police lurking in the truth of the matter "Motomura house", the prosecution, the court hidden」
http://yakkoo.seesaa.net/article/351488237.html (削除された)(Disappearing)
ーからつづいています。本村
I have been Continued from ー. Motomura
Residue of - "Ryukyu Police" regret
MSN Japan 産経ニュース
http://sankei.jp.msn.com/politics/news/131229/plc13122909010003-n1.htm
辺野古工事 海保も投入 妨害即検挙 刑事特別法適用方針
2013.12.29 08:58 （1/2ページ）
MSN Japan Sankei News
http://sankei.jp.msn.com/politics/news/131229/plc13122909010003-n1.htm
Henoko construction JCG also turned interference immediate arrest Special Criminal Act apply policy
2013.12.29 08:58 (1/2 page)
政府は２８日、米軍普天間飛行場（沖縄県宜野湾（ぎのわん）市）の名護市辺野古への移設について、辺野古での代替施設建設に対する妨害を排除するため、米軍施設・区域への侵入を禁じる「刑事特別法」を適用する方針を固めた。建設場所のキャンプ・シュワブ沿岸部は立ち入り制限海域で、同法の適用が可能だ。海上保安庁と沖縄県警を積極投入して妨害を厳正に取り締まる。
The 28th, the government issued an official gazette for relocation to Nago Henoko (Okinawa Ginowan (Ginowan) City) of the U.S. Marine Corps Futenma Air Station. In order to eliminate interference with the replacement facility construction in Henoko, was a firm policy to apply prohibit entry into the U.S. military facilities and areas the "Special Criminal Act". Camp Schwab construction of the place's possible to apply the law in a restricted access waters. Crack down on strict interference by actively turning on the Okinawa prefectural police and the Japan Coast Guard.
政府は、今年度中に代替施設の設計で民間業者と契約する。設計は通常１年かかり、その間、辺野古のシュワブ沿岸部で海底地盤の強度などを調べるボーリング調査も業者が実施。その後、５年かけて埋め立てる。
The government, to contract with private companies in the replacement facility design during the current fiscal year. Facility design takes usually one year, during which time, boring survey inquiring about the strength of the seabed in the Schwab Henoko also implement skilled in the art. Then, to perform the work landfills over a period of 5 years.
平成１８年にシュワブ沿岸部に２本の滑走路をＶ字形に建設する計画で日米合意したのは、反対派の妨害を排除する狙いもあった。１４年に決定した辺野古の沖合に滑走路１本を建設する移設計画のボーリング調査が、過激な妨害を受け頓挫したことを教訓にした。
The reason for Japan and the United States agreed on plans to build the V-shaped runway two to Schwab in 2006 was also aimed to eliminate the interference of opponents. Boring survey of relocation plans to build one runway to off the coast of Henoko, which was determined in '14, has a lesson that it has received a frustrated radical interference.
来年度から実施するボーリング調査でも反対派がボートやカヌーで近づき、妨害する恐れが強い。ただ、１４年決定の移設計画と異なり、米軍の排他的使用のため常時制限されるシュワブ周辺海域から作業を進めていくため、海域に侵入した時点で刑事特別法の適用で即座に検挙できる。
http://sankei.jp.msn.com/politics/news/131229/plc13122909010003-n2.htm
辺野古工事 海保も投入 妨害即検挙 刑事特別法適用方針
2013.12.29 08:58 （2/2ページ）
May interfere opponents approached by canoe or boat is strong in drilling survey to be carried out from next year. But it is different from the relocation plan of the '14 decision. Can be arrested immediately by the application of the Special Criminal Act at the time of entering the waters order to promote the work of Schwab surrounding waters, which is limited at all times for the exclusive use of the U.S. military.
http://sankei.jp.msn.com/politics/news/131229/plc13122909010003-n2.htm
Henoko construction JCG also turned interference immediate arrest Special Criminal Act apply policy
2013.12.29 08:58 (2/2 page)
「反対派の活動に威力業務妨害罪は適用しにくい」（防衛省幹部）と指摘される点も、刑事特別法の適用でカバーできる。
That it be pointed out "difficult to apply the charge of forcible obstruction of business in the activity of the opposition" and (Ministry of Defense executive) can also be covered by the application of the Special Criminal Act.
妨害の監視と摘発のため、海保の巡視艇を周辺海域に常時配備する。陸上部分でも座り込みで工事車両の通行を妨げる行為が予想されるが、政府は沖縄県警に道路交通法の適用で積極的に摘発させる方針だ。
Government to deploy at all times in the waters around the JCG patrol boat of caught for monitoring and interference. Act to prevent the passage of construction vehicle in sit-ins are expected to be on land part. The government will be caught actively in the application of the Road Traffic Act to Okinawa prefectural police.
刑事特別法の適用例としては今年９月、普天間飛行場に無許可で侵入した男を宜野湾署が逮捕している。
September this year, Ginowan station has arrested a man who has entered without permission in Futenma airfield as an application example of the Special Criminal Act.
◇
【用語解説】刑事特別法
在日米軍の施設・区域の使用を認めた日米安保条約６条を受けた法令で、基地や区域への侵入を禁じる。不当な手段による米軍機密情報の収集や軍用物資の破損も適用対象。逮捕手続きや米軍側に逮捕された容疑者の引き渡しなども規定している。
Glossary Special Criminal Act
By law who received the Article 6 Japan-US Security Treaty, which recognized the use of facilities and areas of the U.S. forces in Japan, the Special Criminal Act prohibit entry into the area and base. The corruption of military goods and collection of U.S. military confidential information by improper means also applied. The Special Criminal Act stipulates as well as delivery of the suspects were arrested by the U.S. military side and arrest procedures further.
↓町村は「そんなことはない！」と報道批判をしていたが、、、。
↓ Machimura had a report criticizing "such a thing! Not" he said. However,,,.
秘密保護法の監視、早くも骨抜き シロアリ官僚がやりたい放題に - 特定秘密保護法:国会機関の監視、限定的 自民「膨大、全部は困難」
毎日新聞
2013年12月30日（月）
http://mainichi.jp/shimen/news/m20131230ddm002010064000c.html
特定秘密保護法:国会機関の監視、限定的 自民「膨大、全部は困難」
Monitoring of secret protection law, watered termite bureaucrats to do whatever you want as early - specific Secret Protection Act: monitoring agency of the National Assembly, "huge, difficult all" limited the Liberal Democratic Party
Mainichi Newspapers
December 30, 2013 (Mon)
http://mainichi.jp/shimen/news/m20131230ddm002010064000c.html
Specific secret protection law: monitoring agency of the National Assembly, "huge, difficult all" limited the Liberal Democratic Party
自民党は、国家秘密の漏えいに厳罰を科す特定秘密保護法の運用をチェックする国会の監視機関について、監視の対象とする秘密を一部に限定し、政府から秘密指定・解除の件数の報告を受けることを主な役割とする方向で検討を始めた。国会議員が膨大な数の秘密を全てチェックすることは現実的でないとの判断からで、国民の関心が高い秘密に限定する案が浮上している。年明けから公明党など... （省略）
The Liberal Democratic Party, announced the official views on the monitoring body of the National Assembly to check the operation of specific secret protection laws impose severe punishment to the leakage of the state secret. That parliamentarians to check all the secrets of the vast number of main that it is limited to some secrets and monitored from judgment and not practical, and received a report of the number of secret setting and canceling from the government I began to study in the direction that role. Proposal to limit the secret of public interest is high has emerged. After the turn of the year and also Komeito and ... (optional)
毎日新聞
2013年12月30日（月）
http://mainichi.jp/select/news/20131130mog00m010013000c.html
特定秘密保護法案:戦前に類似「極端な話」 町村氏、報道を批判
2013年11月30日
Mainichi Newspapers
December 30, 2013 (Mon)
http://mainichi.jp/select/news/20131130mog00m010013000c.html
Specific secret protection bill:
"Extreme talk" is similar to the pre-war
Mr. Machimura, criticized the news
November 30, 2013
自民党の町村信孝元官房長官は２９日、札幌市内で毎日新聞などの取材に応じ、参院で審議中の特定秘密保護法案がスパイ冤罪（えんざい）事件を生んだ戦前の「軍機保護法」と類似しているとの懸念について「日本を戦前のようにするんじゃないかと、どうして極端な話が出てくるのか。全く理解できない」と批判した。
That it might it not like the pre-war to "Japan, how can extreme concerns with similar pre-war specific secret protection bill under discussion in the House of Councillors gave birth spy false accusation the (false accusation) incident as a" military secret protection law "Na talk or come out. added, "can not understand it at all, the 29th, depending on the coverage, such as the Mainichi Shimbun in Sapporo city, MachimuraNobutaka former chief Cabinet Secretary of the Liberal Democratic Party criticized.
町村氏は同法案に関する自民党のプロジェクトチーム（ＰＴ）座長を務め、テレビでも積極的に発言。２９日は自身の政治資金パーティーのため札幌入りし、終了後に記者団に答えた。
Served as project team of the Liberal Democratic Party on the same bill (PT) Chair, Machimura Mr. outspoken on TV. The Sapporo into funds for political party of its own, replied to reporters after the end 29.
「国民に理解されているか」との問いに対しては「マスコミが我々の主張を全く報道してくれない。報道は中立性が求められるのに明らかに『反対』を前提に記事を作っている。一方的な報道ばかり流されても市民に伝わらない」と指摘。「国民や国家の安全をすっ飛ばして、『知る権利』ばかり言うのはアンバランス」と述べた。
The articles on the premise "opposite" clearly neutrality to be required. Coverage "media is not you reported any claims we to question the reporter of the" if it is understood in public "pointed out that you are making. and "not transmitted to the citizen coverage unilateral only be flowed. "By Suttoba national security or public, just say" right to know "unbalanced" Mr. Machimura had said the report.
また戦前の法律との比較については「今の日本が戦前の日本の姿に戻ると思いますか。反対のための反対の議論だ」と反論した。
It was also argued, "It is the opposite of discussion for. Opposite do you think Japan is now back to the figure of the pre-war Japan" for a comparison of the pre-war legislation.
パーティーでは、「国民の生命の安全、国家の安全のためになくてはならないインフラ。諸外国はできているが、日本にだけ無い」と法案の必要性を強調した。【伊藤直孝、小川祐希】
At a party, and stressed the need for a bill ". Foreign infrastructure must-have for safety of life of the people, of national security is made, but not only in Japan," he said. [Naotaka Ito, Yuki Ogawa]
「琉球-警察」悔いの残滓
Residue of - "Ryukyu Police" regret
１９７２年の沖縄返還まで、琉球政府下の沖縄の警察は琉球沖縄人だけで構成された「琉球-警察」という機関だった。
Return to Okinawa of 1972, police in Okinawa Ryukyu government under made up of only Ryukyu Okinawan - institution was called "Ryukyu police".
その「琉球-警察」のトップの本部長も当然のこととして琉球人だった。
The - general manager of the top of the "Ryukyu police" was also Ryukyu people as a matter of course.
しかし、その前年の１９７１年に日本政府は、その沖縄返還を境に、それまでにはすでに日本国の鹿児島県の一地方という形で編入されてしまっていた同じ琉球列島の同胞奄美郡とはまったく別ベつに、沖縄本島を中心とする周辺離島も含む宮古郡と八重山郡などすべての琉球列島全体に存在する４０もの島々を日本国の４６都道府県の新たな１県に組み込むことになった。
However, the Japanese government 46 prefectures of Japan 40 things islands present in the Ryukyu Islands whole, such as Yaeyama-gun and Miyako-gun, which also includes the surrounding islands around the main island of Okinawa, excluding the brethren Amami County in 1971 of the previous year it was decided to incorporate the new one Prefecture.It was not included in the Okinawa Prefecture, yet brethren of the same Ryukyu Islands for Amami County had already been incorporated in the form of one region of Kagoshima Prefecture of Japan already so far of the reversion of Okinawa at that time.
一方、琉球沖縄人だけで構成されていた「琉球-警察」は、その１９７１年当時。
伊良部、池間、多良間、宮古などを伴う宮古郡と、竹富、西表、与那国、黒島、波照間、小浜、石垣などを伴う八重山郡と、座間味、久高、津堅、南北大東、久米と粟国、伊平屋、伊是名、伊江島などを伴う周辺離島を含めた沖縄本島全域といった奄美郡を除く琉球列島全体の治安を「琉球-警察」が独自で維持していた。
（それまでにはすでに日本国の鹿児島県の一地方に編入されて１９年が経ってしまっていた同じ琉球列島の同胞である奄美郡。）
On the other hand, was made up of only Ryukyu Okinawa people - the "Ryukyu police", at the time the 1971.
Aguni and Yaeyama-gun, with the Miyako-gun, with Irabu, Ikema, Tarama, and Miyako, Taketomi, Iriomote, Yonaguni, Kuroshima, Hateruma, Kohama, and Ishigaki, Zamami, Kudaka, Tsuken, south Kitadaito, and Kume, Iheya, "- police Ryukyu" was maintained by the customer, security of the entire Ryukyu Islands with the exception of the Amami County and the entire main island of Okinawa, including the surrounding islands with Izena, and Ie.
(The Amami County. Siblings of the same Ryukyu archipelago '19 has fallen into after being incorporated into one region of Kagoshima Prefecture of Japan already so far)
つまり、琉球沖縄人だけで構成されていた「琉球-警察」はその１９７１年当時、奄美郡を除いた琉球列島全体に存在する５０を超える市町村の治安を守るための琉球-警察署の配置はもちろんのこと、その琉球-警察の出先窓口である派出所に至るまでのすべてを琉球沖縄人トップの本部長と琉球沖縄人警察官だけで構成し掌握してきていたということだった。
In other words, was made up of only Ryukyu Okinawa people - at the time the 1971 is "Ryukyu police". Ryukyu to protect the security of the municipality more than 50 present in the Ryukyu Islands whole excluding the Amami County - police station arrangement, of course. It was that that had been seized Ryukyu Okinawan constitute only Ryukyu Okinawan police officer and chief of police of the top all the way up to the police station is the destination window of the police - the Ryukyu.
１９４５年の終戦からそれまでの２７年間。自立、独立し琉球列島全体の治安を守ってきていたそんな琉球-警察を、日本政府は突然急に、自らの日本国の警察庁組織傘下に組み込むと同時に、歴史的出来事だったコザ暴動や市民運動などへの治安維持を理由に、日本政府自らの日本本土の警察庁所属警視正で尚且つ、戦前戦後の当時から人口が最も集中する沖縄本島の社会で暮らした経験もまったくなく、しかも沖縄本島の社会というものについて無縁の者を沖縄県警トップとした。
27 years until the end of the war of it from 1945.Japanese government was incorporated into the National Police Agency of Japan under the umbrella organization of their own to collision, the police - such Ryukyu that had been guarding the security of the Ryukyu archipelago entire independent.At the same time, the Okinawa prefectural police top of a person born in the mainland police affiliation police inspector of mainland Japan own the Japanese government on the grounds of maintaining security to the civic movement and Koza riot was a historic event.It should be noted and, was the Okinawa prefectural police who of top mainland from experience that you live in a society of Okinawa main island population is concentrated most from those days before and after the war as well as no.Besides, it's a person of unrelated about things that society of the main island of Okinawa.
その表向きの理由は実は、大袈裟な虚構を構築し捏造した可能性がある。
In fact, there is a possibility that it was fabricated by building the exaggerated fictional reason for the face up.
なぜなら、沖縄県警トップを日本政府がいきなり本土起用とした治安維持の理由のひとつだったその主都那覇で起こった教職員ら市民による当時の横暴な米国の米軍政権に対する琉球立法院前座り込み抗議運動（１９６７年）などは、その日本政府がいきなり琉球沖縄人警察トップの本部部長を辞めさせ、これもまたその同じ日本政府がいきなり新たに自らの日本本土の者をわざわざ起用することを決定した１９７１年当時はすでに遠い過去の出来事だったこと。
Because, Ryukyu Legislative Yuan before sit-in protests by citizens faculty members from the Japanese government happened in the main Metropolitan Naha against the U.S. military administration of domineering the United States at the time was one of the reasons for the maintenance of security that the mainland appointed to the top of the Okinawa Prefectural Police and the like (1967).The far already at that time in 1971 that it was determined that the Japanese government that gave left the general manager of the Ryukyu Okinawan police top to appoint all the way to the top spot of the Okinawa Prefectural Police who of mainland Japan from a country of their own newly What was happening in the past.
ましてやその日本政府がいきなり本土起用を決定した主原因のひとつであったと日本政府が言うその理由であるその前年の暮れに起こった白人米兵らの琉球沖縄人に対する積年のレイシズムを起因とするコザ暴動への治安の維持ということが仮にでも真の理由だったとすれば、なにもわざわざ無知な者をそのレイシズムを起因とする暴動現場へなんか起用する馬鹿はいない。
Let alone and caused the racism of long standing against Ryukyu Okinawan white American soldiers from that occurred before that late is the reason why the Japanese government says, "was one of the main causes" that the Japanese government has decided to mainland appointment suddenly If it was the real reason but if that of maintaining peace and order to Koza riot that, nothing is fool to appoint something to riot scene that caused the racism a person who is ignorant of the Ryukyu Okinawa all the way.
繰り返しになるが、その日本政府がいきなり琉球沖縄人警察トップの本部部長を辞めさせ、新たに自らの日本本土の者をわざわざ起用することを決定した際、虚構を構築し捏造した可能性がある証左として、その決定した僅か７ヵ月後の１９７１年８月にはそれに似た「第二のコザ暴動事件」が起こっている。
私がなぜ「日本政府がわざわざ当時の沖縄社会というものに対して無縁の者を沖縄県警トップとて起用し、しかもその表向きの理由も大袈裟な虚構を構築し捏造した可能性がある」と言うかというと、なにも上記のような新聞記事になりそうな【通り一遍】な理由だけではない。
Evidence that there is a possibility that Once again, when it was determined that the Japanese government put a stop headquarters director of Ryukyu Okinawan police top suddenly, to appoint all the way a person of mainland Japan of their own new, was forged to build the fictional as, "Koza riot the second case," similar to it is going in August 1971 of only seven months after the determined.
私が思うに、実は日本政府は市民同士の分断を狙った「政治弾圧」を目的としたものだった。
I think, in fact, the Japanese government was what the purpose aimed at the disruption of the public between the "political repression."
その１９７１年の３５年前の、１９３７年という第二次世界大戦が１９４５年に終結する８年も前にはすでに日本本土人として東京の警察官となっていて、その第二次世界大戦前後は特に人口が集中していたことはもちろんのこと、その終戦から２６年経った１９７１年当時もますます人口が膨れ上がっていたそのような沖縄本島とは縁もゆかりもない沖縄出身の者を日本政府はわざわざ起用したのだった。
And say in 1937 35 years before that in 1971, it hit the eight years before the Second World War to end in 1945.Not to mention, let alone that you are a police officer of Tokyo as Japan mainland people already at that time, the population was concentrated already, especially the World War II before and after 1971, which passed also in '26 from the end of World War II Japanese government was was appointed bother a person of alien "from Okinawa" and the main island of Okinawa such population had swelled more and more.
理由はこうだろう。
Reason would be this.
その沖縄県警トップとて日本政府が起用した警視正。彼は実は沖縄本島とは縁もゆかりも薄すれていたとはいえ、沖縄の離島の宮古島のさらにその離島の伊良部島出身である。
In the Okinawa prefectural police and top, police inspector by the Japanese government was appointed. In fact he is a native of Irabujima the remote island of Miyakojima further remote island of Okinawa said that had I also thin edge already Okinawa main island.
そのような出自の彼自身。ーというか、彼個人的にはおそらく沖縄本島の主都である那覇市で座り込み抗議運動をした人々とも、同じく沖縄本島の第二の都市でもあるコザ市（当時）で暴動をおこした人々とも治安維持を行うための何らの人的交流もなかったであろう。
His own origin such. Or rather over, with people who have a sit-in protest in Naha, which is the main capital of the main island of Okinawa, people together that caused the riot in Koza City (at the time) who is also a city of the second main island of Okinawa also personally he probably will there was no human interaction whatsoever for carrying out the maintenance of security.
日本政府から初代沖縄県警トップとて起用された彼にとって、そのような当時の沖縄の治安維持のための人的交流があるとすればその相手というのは、実は１９６９年頃から始まった彼自身の祖先の島である伊良部村（当時）下地島に飛行場建設を目的とした大規模な土地調査が日本政府の手によって秘密裏に進められていたことにまつわる関係者を中心とした人脈だけであったであろう。
For him that was appointed by the founder Okinawa prefectural police top from the Japanese government, and that the other party that if there were people-to-people exchanges for maintaining security of Okinawa such at the time of the ancestors of his own, which began around 1969 Dare it was just personal connections with a focus on relevant parties concerning that Irabu Village (at the time) is an island land extensive research for the purpose of airfield construction in Shimojishima had been conducted in secret by the hand of the Japanese government wax.
そのことは、その１９７１年１月に彼が日本政府から初代沖縄県警トップとて起用された５ヵ月後の１９７１年６月に日本政府と沖縄県間で締結された屋良覚書がすベてを物語っている。
Yara memorandum of understanding entered into the Ryukyu government between the Government of Japan in June 1971 of five months later was appointed he is the founder Okinawa prefectural police top from the Japanese government in January that 1971 speak for themselves Copy all the Baie about that have.
上記までの記述以外にも以下のような琉球の５００年の歴史上初の、主席公選選挙があった。
Special circumstances of history on the first 500 years of the Ryukyu such as the following, that the chief elected election also described other than the above are also up and had been overlapped.
またその３年前の１９６８年には、（琉球独立派の野底氏） 対 （親日派） 対 （日本教職員組合親日派）による 「三つ巴」選挙があった。
In addition, there was due (Noka said Ryukyu pro-independence) VS (pro-Japanese) VS to (Japan Teachers' Union pro-Japanese) and "three-cornered" election in 1968 of three years ago.
加えてその１９７０年暮れに起こったコザ暴動の直前にあった琉球の国政参加選挙にも、（琉球独立派の下里氏）が立候補した「三つ巴」選挙もあった。
Also national election participation of Ryukyu was in just before the Koza riot that occurred in the late 1970 In addition, (Shimosato Mr. Ryukyu pro-independence) is ran "three-cornered" election it was.
さらには、この日本本土の者の起用のあった１月から５ヵ月後の１９７１年６月。前項に記述した、「屋良覚書」の締結と同時にこの戦後初の琉球から日本国の国政参加選挙が迫りくるといった特別の事情も重なっていた。
Furthermore, in June 1971 after it has passed five months from January there was the appointment of a person of this ↑ Japan mainland. Special circumstances national election participation of Japan and is looming from Ryukyu Okinawa for the first time this post-war at the same time as the conclusion described in the previous section of "Yara memorandum" was not overlap.
この時は（琉球独立派の崎間氏） 対 （親日派） 対 （日本教職員組合親日派）による、「三つ巴」選挙が行われた。
It depends (Ryukyu pro-independence Sakima Mr.) VS (pro-Japanese) VS to (Japan Teachers' Union pro-Japanese), "three-cornered" elections were held at this time.
それらの事実に基づく歴史や時代背景と現状からも、容易にその１９７１年１月という激動の時代が窺える。
From the current situation and historical background and history based on those facts, those that tumultuous time of the January 1971 suggests easily.
２０１３年４月３日、無党派無宗教無団体、本村安彦
April 3, 2013, non-partisan organization No religion No, Motomura Yasuhiko
当時はまだ沖縄本島と縁もゆかりも薄すかった離島宮古の伊良部島出身の狩俣恵長氏。
沖縄県警察トップに就いてからの狩俣恵長氏は、治安維持が目的である自らの使命がある一方で、沖縄本島内の琉球独立派（「つくる会」事務局長は崎間）から国政参加選挙に出馬して落選したばかりの自らの出身島である伊良部島とは地理的に同じ宮古島出身であることに加え５００年以上ものいにしえから続く宮古の「寛」「恵」「玄」といった三大士族のひとつ「恵」をともに名頭として受け継ぐ者同士としても縁もゆかりもある弁護士の下里恵良氏との親交も当然ながら持っていたことであろう。
なぜなら下里恵良氏は弁護士というその職業柄、警察本部の場所にも近い裁判所などが集まる沖縄本島那覇市樋川１丁目の琉球法曹界界隈で活躍していたからである。
Karimata Keicho Mr. Irabujima from island of Miyako was then still estranged from the main island of Okinawa.
While there is a mission of their own public safety is the goal, Karimata Keicho Mr. from about Okinawa Prefectural Police top, the national participation election from Ryukyu pro-independence main island of Okinawa in (Sakima said "Tsukurukai" Secretary General) three large samurai followed more than 500 years from the ancient Miyako "Kan", "Kei" and "Gen" addition to being the same Miyakojima from geographically and Irabujima are from the island of their own that was just defeated in his bid it will be had of course also his friendship with Mr. Shimosato Keiryo edge of lawyers as those who inherit each other as the name head together "Kei" is also one of the certain.
Because Shimosato Keiryo said because he has been active in the legal community neighborhood of Ryukyu Okinawa Naha Hikawa 1-chome, that the profession of lawyers, such as court close to the location of the police headquarters gather.
琉球独立派それそのものを最大の敵とみなし徹底的に妨害する側の敏腕公安警察官だった狩俣恵長氏。片や国政参加選挙に落選したばかりで失意に陥っていた下里恵良氏。それ以前の二人がどのような関係だったのかというのは想像すら及ばないが、少なくとも狩俣恵長氏が日本政府側の沖縄官憲トップとして沖縄県警察本部長の職務に就いて以降の二人の関係というのは誰が考えてもただならぬ関係であったであろうことは想像するにそう難しいことではないように思われる。
Mr. Karimata Keicho was shrewd public security police officer on the side of interference thoroughly regarded as the greatest enemy of the Ryukyu pro-independence forces it itself.
Shimosato Keiryo, who had fallen into despair just been defeated in parliamentary elections participation pieces and flat.
What two of the previous it's that what was the relationship imagine not even reach, but Karimata Keicho Mr. of two subsequent concerning the duties of the Okinawa Prefectural Police Headquarters as Okinawa authorities top of the Japanese government side at least of that relationship does not seem to be so difficult to imagine that it would have been unusual matter who be considered.
ただ、二人の職責からしてここで言える事は「すべての琉球の人々のよりよい未来を」と、彼らなりに良きライバルとしての議論上の切磋琢磨や、法廷内外で激しく争いながらもひとりの琉球人同胞としてかなりの親交もあったであろうことは確かなのではなかろうか。
However, as "a better future people of the Ryukyu all", and friendly competition of discussion on as a good rival, even while conflict violently in court and out to Nari they can say here obediently with the responsibility of two people it would have also had a lot of friendship as the Ryukyu people brethren of one or would not be in for sure.
しかし結果的には、日本政府側のいち官憲でしかなかった狩俣恵長は日本政府方針に反対する琉球独立派残党勢力に対する「政治弾圧」及び「かねてからの琉球独立派を含む三つ巴の市民同士の正当な民主的政治の再分断」を狙う結果と相成った。
However, Karimata Keicho was only at the position of the Japanese government authorities side as a result.
Duties of his has resulted in the aim to re-division of the legitimate democratic politics of citizens between the three-cornered, including the Ryukyu pro-independence of some time and political crackdown on the Ryukyu pro-independence remnants forces against the Japanese government policy.
１９５３年にはすでに琉球政府とは分断し終えていた与論、沖永良部、徳之島、 加計呂麻、喜界などを伴う奄美郡とはもちろん、伊良部、池間、多良間などを伴う宮古郡と、竹富、西表、与那国、黒島、波照間、小浜などを伴う八重山郡と、そして座間味、久高、津堅、南北大東、久米島、粟国島、瀬底、伊江島、伊平屋、伊是名といった周辺離島を含めた沖縄本島全域などにも散在する琉球列島全体内に存在する当時の日本政府方針に反対する琉球独立派残党勢力に対する「政治弾圧」及び「かねてからの琉球独立派を含む三つ巴の市民同士の人的再分断」を狙う結果となり、琉球再離脱、独立妨害目的のために日本政府から送り込まれた「結果」だった沖縄県警トップでしかなかったであろう。
Of course, the Amami Oshima-gun local " Yoron , Okierabu , Tokunoshima, Kakeroma, Kikai " and that had finished dividing the Ryukyu government already in 1953 .And Miyakojima County area " Irabu , Ikema , Tarama " and ,And Yaeyama County area " ishigaki, Taketomi , Iriomote , Yonaguni , Kuroshima , Hateruma , Kohama ," such as ,Such as the entire main island of Okinawa , including the surrounding islands region " Zamami , Kudaka , Tsuken , north-south Daito , Kume , Aguni , Sesoko , Ie , Iheya , Izena " and , the Japanese government at the time present in the Ryukyu Islands within the entire results in the aim to " re- division of the legitimate democratic politics of citizen between cutthroat , including the Ryukyu pro-independence of some time " and " political repression " against the Ryukyu pro-independence remnants forces against the policy , Ryukyu re withdrawal , independent interference purpose it would not have been only in Okinawa prefectural police top was sent by the Japanese government because it was " a result " .
そのことは、彼の引退後の沖縄県警トップ、歴代県警本部長職の者はわざわざ沖縄社会というものに対してまったく無縁で無知の者を沖縄県警察トップとして日本政府が起用しつづけて４０年経った「結果」となっている歴史が物語っている。
Okinawa prefectural police top of his retirement, was 40 years the Japanese government continues to appoint as Okinawa Prefectural Police top the person who ignorance of former police general manager, he was a totally unrelated to those of Okinawan society all the way "result history has become a "speak for themselves about it.
記録にある年齢からしてすでに引退をしているであろう今日２０１３年４月１日。
April 1, 2013 today that would have to retire already with the age in the record.
この４，２８騒動の最中。
During this turmoil 4,28.
かつて日本政府に翻弄されながらも当時のすべての人びとと共に願って止まなかった「すべての琉球の人々のよりよい未来」への祈り。
しかしその祈りとは程遠い、いまだに４０年前当時の新たな沖縄県社会と相も変わらない沖縄の現状。
立場は違えど、日本政府に翻弄されながらもなお琉球の人々のよりよい未来を願って止まなかった彼ら下里Keiryoと狩俣Keichoらにとって、その他県にはない琉球列島の特殊な沖縄社会というものについてまったく無縁で無知の者をいまだに沖縄県警トップとする日本政府の体制を変えきれなかったことへの悔いの残滓があることだろう。本村
Prayer once to the "better future than the people of the Ryukyu all" that was not Thomas in the hope along with the people all of the time while at the mercy of the Japanese government.
But the current state of this Okinawa phase does not change with the new Okinawa society 40 years ago at that time still far from the prayer.
While at the mercy of the Japanese government, nevertheless, Karimata Keicho and Shimosato Keiryo they did not Thomas in the hope that a better future for the people of the Ryukyu.
For a thing called a special society of the Ryukyu Islands no other prefectures so, position even if different, the Japanese government has continued still to be Okinawa prefectural police top persons of ignorance unrelated at all with Okinawa society it will be that there is a residue of regret to the two people were not able to change the system. Motomura
☆被害概要：
Damage Description:
（Foreign phrase of Facebook）Facebookのとある外国人「 琉球独立 Okinawan Independence 北海道独立 Free Ainu 」論者とのやりとりをご覧ください↓
Please see the interaction with the advocate "Free Ainu in Hokkaido independence independent Ryukyu Okinawan Independence" foreigners (Foreign phrase of Facebook) Facebook and some ↓
http://blogs.yahoo.co.jp/motomurayasuhiko/31635714.html (削除された)(Disappearing)
参照：続、抜け道だらけの沖縄法曹界を「保有個人情報」で暴く
See also: connection, uncover in the "personal information held by" the legal community full of loopholes Okinawa
http://blogs.yahoo.co.jp/motomurayasuhiko/31307960.html (削除された)(Disappearing)
保有個人情報
Retained Personal Information
http://blogs.yahoo.co.jp/motomurayasuhiko/31301765.html (削除された)((Disappearing)
関連記事：
Related Articles:
琉球独立の提唱者が学者で庶民生活を反映していない。だから個々の琉球庶民の人々の独立したいという理由が漠然となってしまい様々な妨害が入る。
参考までに、私の場合はこういう理由で琉球独立を目指している。
Advocate of the Ryukyu independence does not reflect the life of the common man because there is no scholarly life of the common man experience. So interference various enter reason to want to separate the people of the Ryukyu people becomes too vague.
For reference, I'm aiming to Ryukyu independence This is why in my case.
http://jyuurokkujyou.seesaa.net/article/300839517.html?1354246221 (削除された)(Disappearing)
４０年前、突然琉球を侵略して日本からやって来た警察本部長。
Chief of police 40 years ago, came suddenly from Japan invaded the Ryukyu.
やって来たのは警察本部長だけではない。検察官や裁判官もである。おまけに日本人弁護士までふえだし地元出身弁護士の比率が減り続ける一方、日本本土の判例重視の法曹界では同じ日本人同士のコーディネーションが優位に働き日本出身の弁護士らによる摂関が進む沖縄弁護士会。
Came It is not only chief of police. Judge or prosecutor is also. Japanese lawyer began to increase To thrilled to boot. Ratio of a local lawyer from Okinawa to continue reduced because of that. On the other hand the legal community of the importance of precedent mainland Japan. Coordination of the same Japanese people to work to advantage in court and out. As a result, Okinawa Federation of Bar Associations as regent to the emperor by lawyers from Japan proceeds.
一方、ほぼ１００パーセント琉球人で構成される琉球人警察官はどうかというと、私が知る限り彼らがおかしくなったのは復帰から２０年ほど経った今から２０年前から、そのような侵略して日本からやって来た警察本部長を初めとする日本本土出身の検察や裁判官らへの面従腹背が顕著になりだし、上記のようなかつてはほとんどありえなかったようなモラルハザードの本土化が進んだ。
On the other hand, a police officer Ryukyu people at 100 percent Ryukyu people almost.
They went wrong as far as I know it was 20 years from now around 20 years more have passed from the reversion to Japan.
Pretending to obey but secretly betraying to the judges and prosecutors from the Japanese mainland from, including the chief of police who came from Japan invaded suddenly so began to become significant.
A result, the mainland of the advanced moral hazard once as described above did not like almost impossible continued.
本ページは「知らなかったー５、「本村家」事件の真相に潜む警察、検察、裁判所の隠された沖縄裏事情」
This page is "Okinawa circumstances behind police lurking in the truth of the incident, the prosecution, the court hidden" house Motomura "ー 5, did not know"
http://yakkoo.seesaa.net/article/351459019.html (削除された)(Disappearing)
及び
And
「I did not know until yesterdayー 5 、Situation behind Okinawa police lurking in the truth of the matter "Motomura house", the prosecution, the court hidden」
http://yakkoo.seesaa.net/article/351488237.html (削除された)(Disappearing)
ーからつづいています。本村
I have been Continued from ー. Motomura
