＞＞歐盟提劍和牆壁之間有一百人誰問懷孕的母馬禁止濫用貿易血液大規模的請願書。（欧盟提剑和墙壁之间有一百人谁问怀孕的母马禁止滥用贸易血液大规模的请愿书。）／＞＞Let us put the EU between the sword and the wall with a massive call for a million people to call for a ban on the abusive blood trade of pregnant mares.／＞＞ЕС поставил между мечом и стеной с массивными петицией миллиона человек, которые просят за запрет оскорбительных торговой крови беременных кобыл.／＞＞유럽 연합 (EU)은 임신 한 암말의 금지 학대 거래 혈액을 요청 만명의 대규모 청원과 칼과 벽 사이에 넣습니다.／＞＞EU đặt giữa gươm và các bức tường với một bản kiến nghị lớn của một triệu người yêu cầu một lệnh cấm giao dịch máu lạm dụng của ngựa cái mang thai.／＞＞EU ilagay sa pagitan ng tabak at sa pader na may isang malaki at mabigat petisyon ng isang milyong mga tao na humingi ng ban abusado dugo kalakalan ng mga buntis na mares.／＞＞وضع الاتحاد الأوروبي بين السيف والجدار مع عريضة ضخمة من مليون شخص الذين يطلبون حظرا الدم التداول المسيئة من الأفراس الحوامل.／＞＞100万人の人々が妊娠した雌馬の虐待的な血取引の禁止を要求する大きい要求で、剣と壁の間にEUを置きましょう。
＞＞Queridos amigos y amigas:
＞＞Es como sacado de una peli de terror: cientos de yeguas preñadas, conectadas a unas máquinas que les drenan la sangre, algunas de ellas tan debilitadas que se desploman y mueren. Pero podemos ponerle freno ahora mismo.
＞＞¡Esta tortura intensiva está impulsada por empresas farmacéuticas europeas que usan su sangre para acelerar los procesos de la ganadería industrial! La Unión Europea ha declarado que están considerando tomar medidas, pero hasta ahora no han hecho nada.
＞＞¡No hace falta que mueran más yeguas! Los ministros se reúnen en solo 2 semanas -- pongamos a la UE entre la espada y la pared con una petición masiva de un millón de personas que pida la prohibición del comercio abusivo de sangre de yeguas preñadas. Suma tu nombre a la petición de abajo *con un clic* y díselo a todo el mundo:
＞＞Haz clic para firmar la petición
Al Parlamento, la Comisión y el Consejo Europeos:
Les exigimos la prohibición de la importación a Europa de cualquier bien producido usando técnicas que sean crueles y causen sufrimiento a los animales. Como líder mundial en bienestar animal, Europa debería aplicar sus propios estándares a los productos que importa.
Haz clic para firmar la petición
La muerte no es la única consecuencia horrible: la extracción de tanta sangre puede causar shock y anemia. Y como solo les sirve la sangre de las yeguas preñadas, a menudo se las somete a embarazos y a abortos continuados.
La demanda de sangre de yegua preñada proviene de compañías farmacéuticas que venden la hormona que allí se encuentra a ganaderos industriales para que cerdos y otros animales entren en celo a la carta -- un abuso más que se suma a esta triste historia.
Si arrojamos luz sobre este horror creando un clamor mundial masivo, podemos contribuir a lograr la prohibición de todos los productos elaborados a base de sufrimiento animal -- poniéndoselo difícil a empresas de todo el mundo para conseguir grandes beneficios de esta perturbadora industria. Suma tu nombre a la petición de arriba haciendo un solo clic en el enlace y luego reenvía esto a amigos y familiares -- ¡presionemos a la UE para que actúe!
Haz clic para firmar la petición
Los caballos están llenos de belleza, elegancia y majestuosidad -- es difícil entender cómo puede haber gente tan cruel. Pero, cuando nos juntamos en gran número para proteger a los animales de los horrores a los que están expuestos todos los días, podemos hacer cosas increíbles. Hagámoslo ahora por estas yeguas, que necesitan que seamos su voz más que nunca.
Con esperanza,
Oliver, Rewan, Bert, Ari, Camille, Nataliya, Ricken y todo el equipo de Avaaz
Más información:
“Sangría de yeguas”: el controvertido negocio de la venta de plasma de sangre de yeguas preñadas (América Economía)
http://www.americaeconomia.com/politica-sociedad/sociedad/sangria-de-yeguas-el-controvertido-negocio-de-la-venta-de-plasma-de-sangr
Investigación sobre las explotaciones ganaderas de sangre (Animal Welfare Foundation -- en inglés)
http://animal-welfare-foundation.org/en/what-we-do/blood-farms.html
Convirtiendo la sangre de caballo en beneficios (The Dodo -- en inglés)
https://www.thedodo.com/turning-horse-blood-into-profits-1382177497.html
¿Por qué todo el mundo va detrás de la sangre de caballo? (The Guardian -- en inglés)
https://www.theguardian.com/world/2016/oct/03/horse-blood-farms-china-donkeys-wild-horses-us-mass-slaughter
Avaaz es una red global de campañas de 44 millones de personas, que trabaja para conseguir que las opiniones y valores de la gente en todo el mundo modelen los procesos de toma de decisión. "Avaaz" significa "voz" o "canción" en muchos idiomas. Los miembros de Avaaz son de todas las naciones del mundo; nuestro equipo está ubicado en 18 países a lo largo de 6 continentes y opera en 17 idiomas. Para conocer más sobre las últimas campañas de Avaaz, haz clic aquí, o síguenos en Facebook o Twitter.
Te hiciste miembro del movimiento de Avaaz y comenzaste a recibir estos mensajes cuando firmaste la campaña "Community Petitions Site" el 2013-12-25 usando el correo electrónico motomurayasuhiko@yahoo.co.jp.
Para asegurarte de que los correos de Avaaz lleguen a tu buzón, añade avaaz@avaaz.org a tu lista de contactos. Para cambiar tu correo electrónico, idioma de preferencia u otra información personal, contáctanos o simplemente haz clic aquí para darte de baja.
Para contactar a Avaaz, por favor no respondas a este correo. En vez, escribe a www.avaaz.org/es/contact o llámanos al +1-888-922-8229 (EE.UU.).
＞＞Queridos amigos y amigas:
＞＞Es como sacado de una peli de terror: cientos de yeguas preñadas, conectadas a unas máquinas que les drenan la sangre, algunas de ellas tan debilitadas que se desploman y mueren. Pero podemos ponerle freno ahora mismo.
＞＞¡Esta tortura intensiva está impulsada por empresas farmacéuticas europeas que usan su sangre para acelerar los procesos de la ganadería industrial! La Unión Europea ha declarado que están considerando tomar medidas, pero hasta ahora no han hecho nada.
＞＞¡No hace falta que mueran más yeguas! Los ministros se reúnen en solo 2 semanas -- pongamos a la UE entre la espada y la pared con una petición masiva de un millón de personas que pida la prohibición del comercio abusivo de sangre de yeguas preñadas. Suma tu nombre a la petición de abajo *con un clic* y díselo a todo el mundo:
＞＞Haz clic para firmar la petición
Al Parlamento, la Comisión y el Consejo Europeos:
Les exigimos la prohibición de la importación a Europa de cualquier bien producido usando técnicas que sean crueles y causen sufrimiento a los animales. Como líder mundial en bienestar animal, Europa debería aplicar sus propios estándares a los productos que importa.
Haz clic para firmar la petición
La muerte no es la única consecuencia horrible: la extracción de tanta sangre puede causar shock y anemia. Y como solo les sirve la sangre de las yeguas preñadas, a menudo se las somete a embarazos y a abortos continuados.
La demanda de sangre de yegua preñada proviene de compañías farmacéuticas que venden la hormona que allí se encuentra a ganaderos industriales para que cerdos y otros animales entren en celo a la carta -- un abuso más que se suma a esta triste historia.
Si arrojamos luz sobre este horror creando un clamor mundial masivo, podemos contribuir a lograr la prohibición de todos los productos elaborados a base de sufrimiento animal -- poniéndoselo difícil a empresas de todo el mundo para conseguir grandes beneficios de esta perturbadora industria. Suma tu nombre a la petición de arriba haciendo un solo clic en el enlace y luego reenvía esto a amigos y familiares -- ¡presionemos a la UE para que actúe!
Haz clic para firmar la petición
Los caballos están llenos de belleza, elegancia y majestuosidad -- es difícil entender cómo puede haber gente tan cruel. Pero, cuando nos juntamos en gran número para proteger a los animales de los horrores a los que están expuestos todos los días, podemos hacer cosas increíbles. Hagámoslo ahora por estas yeguas, que necesitan que seamos su voz más que nunca.
Con esperanza,
Oliver, Rewan, Bert, Ari, Camille, Nataliya, Ricken y todo el equipo de Avaaz
Más información:
“Sangría de yeguas”: el controvertido negocio de la venta de plasma de sangre de yeguas preñadas (América Economía)
http://www.americaeconomia.com/politica-sociedad/sociedad/sangria-de-yeguas-el-controvertido-negocio-de-la-venta-de-plasma-de-sangr
Investigación sobre las explotaciones ganaderas de sangre (Animal Welfare Foundation -- en inglés)
http://animal-welfare-foundation.org/en/what-we-do/blood-farms.html
Convirtiendo la sangre de caballo en beneficios (The Dodo -- en inglés)
https://www.thedodo.com/turning-horse-blood-into-profits-1382177497.html
¿Por qué todo el mundo va detrás de la sangre de caballo? (The Guardian -- en inglés)
https://www.theguardian.com/world/2016/oct/03/horse-blood-farms-china-donkeys-wild-horses-us-mass-slaughter
Avaaz es una red global de campañas de 44 millones de personas, que trabaja para conseguir que las opiniones y valores de la gente en todo el mundo modelen los procesos de toma de decisión. "Avaaz" significa "voz" o "canción" en muchos idiomas. Los miembros de Avaaz son de todas las naciones del mundo; nuestro equipo está ubicado en 18 países a lo largo de 6 continentes y opera en 17 idiomas. Para conocer más sobre las últimas campañas de Avaaz, haz clic aquí, o síguenos en Facebook o Twitter.
Te hiciste miembro del movimiento de Avaaz y comenzaste a recibir estos mensajes cuando firmaste la campaña "Community Petitions Site" el 2013-12-25 usando el correo electrónico motomurayasuhiko@yahoo.co.jp.
Para asegurarte de que los correos de Avaaz lleguen a tu buzón, añade avaaz@avaaz.org a tu lista de contactos. Para cambiar tu correo electrónico, idioma de preferencia u otra información personal, contáctanos o simplemente haz clic aquí para darte de baja.
Para contactar a Avaaz, por favor no respondas a este correo. En vez, escribe a www.avaaz.org/es/contact o llámanos al +1-888-922-8229 (EE.UU.).
※コメント投稿者のブログIDはブログ作成者のみに通知されます