脱吉原じゃけん

「たけくらべ」の絵本化に取り組んどるわし……。

やっぱりネックになるんはその舞台が吉原っちうコトじゃけん。

なにしろ江戸時代からの伝統があり、いまだに風俗店が立ち並ぶ歓楽街……。

むちゃくちゃやっとるようで、そーゆー社会通念については考えるわし……。

この原作から吉原ちう世界を取り去ってしもても、主人公の恋愛劇として成立せんじゃろうか……。

ん〜、ちょっと難しいけど、別のシチュエーションでの「たけくらべ」もありえるじゃろう。

よーするに、独自の閉鎖的な環境があればいいけん！。

それでオトナの力関係がコドモの社会に影響しとるような……。

う〜ん、難しいのう〜……。

もういっそひらきなおって、オトナの絵本にしてしまうか！。