初仕事～ 振り返って

こんばんは、タカエです

今週は実家から帰ってきて日本語のレッスンを３回しました。
３回とも同じ生徒さんで、来週も予約を入れてくれました。

その生徒さんのレッスンの時間は一回５０分と短いけれど、確実にいい経験になっています！
テキストには文法的な説明がほとんど載っていなくて、会話の練習が主。
生徒さんはだいたい日本語を話せるので、細かい違いなどの質問をしてきます。
日本語講座で学んだことが質問の答えだったりすると、”やった！これなら説明できるぞ”って嬉しくなります。


実は日本語だけで日本語を教えるのはこれが初めてといってもいいくらい。

タイ人の大学生にボランティアで教えたときも日本語だけだったけれど、こんな風に説明するほど高度な日本語の授業ではなかったので・・・。


生徒さんがテキストの表現で、普段仕事で日本人が使うのをよく聞くけれどいまいち使い方がわからない表現を、自分なりにワードで資料を作ってみたり。


新米ながら、ちょっとずつ先生らしくなってきている・・・気がします！

っていってもまだ３回しかレッスンしてませんが！！！！笑