As Miyu’s sees it\(^o^)/

毎日、英語漬け(^O^)

バイリンガルへの道 第4話

2016-04-23 15:26:59 | 日記
6年も通う英会話レッスンは、まず早めに教室に行き、Americanの先生と話す。

Good morning!
Hi how're you?

I'm good, thanks.
How about you?

I've been busy as usual.
相変わらず忙しい~!


こんな感じで会話が始まる。
昨日あったことや仕事のこと何でも。

言い換え練習や3行暗記の成果が出た!

ある日スラスラ考えずとも英文が勝手に出てくる!
あ、これが絶対変換かも!

教室に入ると本日のお題、熟語や格言がホワイトボードに書いてある。

レッスンはまず、それ見て意味をみんなで答え合う。
自分が知っているのだったらhappy(*^^*)

そして、その場で一人一回以上、それを使って短文を発表する。


例えば

a butterfly in one's stomach


先生の例文、
I have a butterfly in my stomach.

昨日の晩ごはんに蝶々を食べたわけではない。

緊張しているという意味。


クラスで発表する時は

I have a butterfly in my stomach.
Because I'm supposed to meet with our client in an hour who is a peculiar.

今日、1時間後にヘンコなクライアントに
会わなあかんねーん。
あー緊張する(;゜0゜)


と、こんな感じ。




もう一つ

take off

ある日の私の答え

A newly opened pancake shop is taking off.
It's in that tricky location!!!
Thanks to SNS.

パンケーキ屋が飛んで行くのではない。

take off は人気が出てきた、流行ってるという意味。


新しくできたパンケーキ屋、人気が出てきてんねんて。あんなヘンピな場所やのに。
SNS 様々やね。







あ、言い忘れたが

この上級者クラスは
No Japanese, please.

英語の授業を英語で受ける。
Maxで生徒は10人、30代半ばで入った私は未だ最年少(・_・;

皆さん、人生の大先輩、
いろいろ経験されてて、話題も趣味の陶芸から中国経済についてなど幅広~い。

高校生向け英字新聞でも読んでて役に立っている。

会話力もだいぶアップしてきた。
TOEICももう少しで800点間近。

英検準一級への勉強を始めた。

思わぬ落とし穴があった。


No one predict a future!

ここまで一年。


続く。