Road of the bilingual; work place👌

Anyway, I started working at the overseas division.

There is a person who is going to be retired in six months.
So our HR manager has been looking for a suitable work force to take over this position.

And the choice fell on me.
人事部長の目が私にとまった。

The manager asked me about my former job in details.

'Could you elaborate what were you doing at the trading company? '
前職でやってたこと詳しく聞かせて。

Thanks to my bitter experience, I was selected to make up for this opening.

I'm glad that I had worked at the import and export company.

I've learned the procedures are related to trading.
I mean , there are a lot of paper work; to issue document to import and export the goods from overseas countries.

At first I was always upset to cope with doing a lot of assignment at one time.

Still once I get the hang of it, I cloud barely managed it.

Except for too many work loads to fulfill them a day.
やるべきことが多すぎたこと以外は慣れた。


Actually, my new circumstance is so wonderful.

It's called house hold name company and also
a listed one.

みんなわりと知ってる会社

Road of the bilingual; new job😋

It's getting cooler day by day.

To my surprise, I got a new job!

About four months ago,
As I mentioned earlier, I quitted the job; the import and export company.
It's been leaving a bad taste in my mouth since then.
4か月前に商社を辞めて以来、ずっと後味が悪いままだった。

When one door shuts another opens.
捨てる神あれば拾う神あり。


Now I'm helping with the overseas division as a regular employee😄

I'm so lucky because I get an another chance which can use my English skill again.


Here is more to story,
Actually, I used to work this company as a receptionist for more than ten years and resigned to change my carrier.
いわゆる転職。


There's still been an opening since I left.
My successor quitted one after another.

To make a long story short,
I mean I went back the company to make up for the opening by myself!

So I started working as a receptionist again for more four years.

早い話が4年振りに出戻った（笑）


Much to my joy,
While aback, my boss gave me an offer to work as a regular employee at overseas division.

I can't believe it.
Is this a dream?
Too good to be true!
話がうますぎる😍

Road of the bilingual; Glass mask ガラスの仮面 2016

The other day, my husband and I went to a theater to see a play called Glass mask ガラスの仮面 in Japanese.

I'm a big fun of the original; it's a pretty famous series of comic.
It has 49 volumes as of today.

I'm really looking forward to releasing the 50th one.


.

We arrived at 大阪松竹座 at Dotonbori around 3 pm.

Wow a lot of young boys and girls were gathering with school uniforms in front of the theater.

Why?

It's a kind of school-off learning.
校外学習。

Our sheets are very close to the stage.



The entrance opened and audiences were started moving into the theater.

Wow!!!
Purple roses!!



Exciting!!

The curtain raised.
幕が上がる。

A woman is standing on the stage and started talking about her story and back ground likewise a narration.

She is 一路真輝さん。
She plays 月影千草.

How cool!
The appearance was the same as the original comic.

Her performance got overwhelmed the audience in a flush.

The story is long but I'm a fanatic I can remember almost all of the lines. Because I read the original comic again and again and again since when I was a kid.

The production was excellent.

If it's not good, it would spoil all the performance.


Thanks to the nice production,
Even though the person who doesn't know the story well, he or she can enjoy the play.

The story depicts a theatrical world.

And there is a play within a play 劇中劇。

Two princesses.
二人の王女。






The above picture is オリゲルド、
Needless to say you could see it at a glance if you're the fun of this story.
ファンなら言わずと知れた劇中劇の登場人物。


マイコさん
Her performance was also amazing.
She must practice ballet for years.
She deserves to perform 姫川亜弓。

Goose pimples came out on my arms!!!
鳥肌モノ！

The play lasted two hours and thirty minutes in total. Before I knew it the story almost finish.
It was so impressive!

速水真澄、he is co cool guy.
My favorite character.
And his secretary 水城さん
Here is the line I really love which was said by 水城さん。

「The signal won't let you stay still there!」

真澄さま、
信号はいつまでも赤ではありませんわよ。

I'll read the comics again🤗

バイリンガルへの道 🌹ガラスの仮面の舞台を堪能🌹

また番外編‥(^^;;
淡路島に続き、自分へのご褒美😄

昨日、大阪松竹座に舞台 ガラスの仮面を観に行った。

ガラスの仮面、私の愛読書。
小学生の頃からコミックを集めている。
今は50巻がいつ出るのかを首を長〜くして待ち続けている。
ファンの方ならこの気持ち、おわかりいただけるかと。


開演は午後3時半。
早めに着くよう余裕をもって出かけた。

劇場前、
早くもたくさんの人だかり。
あれ？制服着てるし。高校生？

学生さんたちをかきわけ、ポスターを見に行く。
どうやら学校の演劇鑑賞会のようだ。




劇場入り口の左右には二人に王女が！

おーアルディス！




オリゲルドも！




そして真ん中の看板。



看板の周囲は紫のバラ。

そして入り口入ってすぐには
おおー！紫のバラの人からの花が！



ファンならたまらない❤️

プログラムを買った。




座席は前から三列目。
花道も近い！



ワクワクしながら開演を待つ。
舞台は二部構成。


第一部 1時間20分。
第二部 1時間。

しかしこの長いストーリー、どうやるのか？
ファンはもちろんストーリーは知っている。
何回も何回もコミックを読みセリフまで覚えているが、初めて観る人にわかるだろうか？


心配無用だった。


緞帳が上がる。

あ、月影先生。
一路真輝さん、すごい迫力、存在感！
まさに月影千草。


舞台上で回想シーンが同時進行される。
これまでの背景を出演者が演じながらナレーションを行うごとく説明していく。

これなら初めて観る人にもわかる。


っていうか、すごい。
あのコミックを舞台でこんなふうに再現するなんて。
感動で言葉が出ない。
Words failed me.

ストーリーは失脚したマヤが再び演劇界に復帰するきっかけとなる「二人の王女」のオーディションを受けるところから始まる。

これだけでファンの方ならすぐピンとくるはず。
他の候補者を圧倒し合格するマヤの姿。

そして劇中劇、二人の王女のいくつかの場面がほぼコミック通りに繰り広げられる、

私はマイコさん演ずる亜弓のオリゲルドにも感動した。
原作から抜け出てたかのようなオリゲルド。

「戦え！兵士たちよ！城はきっとおちる！」

鳥肌がたった。

話はもちろん紅天女へと展開する。

貫地谷さんのマヤちゃんももちろん素晴らしかった。主な登場人物、速水真澄はじめ水城秘書もそのまま、誰一人として原作のイメージをこわすことはなかった。


出演者の方々の演技力、その迫力に圧倒され2時間20分、ガラスの仮面の世界に引き込まれ、あっと言う間に終わった。

ファンの方でなくても楽しめる素晴らしい作品、是非多くの方々に観ていただきたい😊
本当に感動した。

I was impressed!


お ま け
原作 美内すずえ先生のトークショーがあるらしい。告知ポスター。

バイリンガルへの道 番外編♨️癒しの旅淡路島へ♨️④

寝起きはいい方ではない私。
夫は先に朝風呂へ。

もそもそと起き出しカーテンを開ける。
朝、この時期なら朝日がまぶしいはずの時間。
あらら。
土砂降り☔️
すごい風。


ぼんやりしたまま私も大浴場へ。

悪天候、露天風呂はやめておいた。

一旦部屋に帰り、
ネットで雨雲の動きと天気図を見る。
お昼までには大阪に戻りたいなぁ。
やみそうもない(>_<)


とりあえず、朝ごはんのレストランへ。

わ、いっぱい。
みんな早起きなのね。

和洋折衷のビュッフェ。
オムレツも焼いてくれる(^O^)

私のお気に入りは淡路島牛乳を使ったロイヤルミルクティー❤️

土砂降りの雨を見ながら朝食を取り、今日は早めにチェックアウトすることにした。

また来るね。

プラザ淡路島。

ホテルのスタッフの方でサービスマンの鏡のような方がいる。

チェックイン時には

「いらっしゃいませ、山田様」

きちんと宿泊客の名前を呼び挨拶を交わし、
当日の要望事項を聞いたりホテルの最新情報を教えてくれる。

会話をしながらさりげなく夕食の予約時刻を確認し、その時には必ずレストランの入り口にいて席へ案内する。

そして食事が終わる頃にはまた自然と現れ、食事内容やその満足度を確認し、おやすみなさいを告げる。

彼の心配りは本当に素晴らしい。
また来たいと思ってしまう。
困ってる人は絶対に見逃さない。



次回こそ私の運転で来よう！🚗

ちなみに帰りは何も言わず夫が大阪まで運転してくれた。

この土砂降り☔️下手くそには絶対無理（笑）