Hi there!
How are you?
I’m feeling bit under the weather.
ちょい調子悪いわたし👎
英文法復習、あまり進まず😢
今日は、気分転換がてら近況をご報告
So far I have been busy and suffering from a stiff neck and shoulder.
あー首も肩もパンパン
About a month ago, I woke up with neck pain.
先月末起きたら首が痛かった(・・;)
I slept wrong on my neck.
寝違えた
It’s killing me 
痛すぎる
Still I thought that it would get better soon enough at that time.
ずっと痛かったが、そのうち治る〜と思っていた。
I have lots on my plate, it won’t let me to take a day off...
やること山積み、これしきでは休めない！
But my neck and right shoulder are getting worse day by day.
げ、だんだんひどくなる
I can’t toss and turn in my sleep.
寝返り打つどころか、寝てても首と肩が痛いってどーいうこと⁉️(￣◇￣;)
Too much sitting in front of computer?
このところパソコンに張り付いてたから？
My neck and right shoulder hurts.
I can’t stand it anymore!
あ〜もう限界(● ˃̶͈̀ロ˂̶͈́)੭ꠥ⁾⁾
So today, I went to see a physician who is my family doctor.
かかりつけ内科の先生に相談した。
He told me ‘You might want to see an orthopedic doctor and need to be diagnosed.’
‘First of all, you should find out what causes your neck pain.’
痛みの原因を突き止めるため整形外科を受診すべきだと。
That is very true...
He continued ‘ I’ll have my staff to make an appointment to see the orthopedic doctor for you. Actually he is my acquaintance.
予約を取ってくれるとな。
The orthopedic doctor is available on Monday and Wednesday. Which day is convenient for you?’
月曜日か水曜日😱
Neither will do
どっちも無理やん、仕事やん・・けど、今は体が大事。
連休明け、とりあえず午前半休かぁ...
(￣◇￣;)
たぶん、次回もつづく😌
