We keep going up the stairs.
With seeing some of displays are related to the Sengoku period.
Suddenly, Traci stopped in front of the display;
あ、レプリカのシャチホコ.
トレイシーの目が輝いている👀
How beautiful!!
What's it for?
I answered 'it's called Shachihoko;.
Of course it's a replica.
A pair of them used to decorate the top of the roof of a Japanese castle.
このくらいならなんとか説明できる。
We continue to go up the stairs out of breath.
Almost there!
息を切らせ登り続ける
あと少しで天守閣(-｡-;
階段を上りながら、せっかく来たのに超急ぎモードの案内を詫びた。
You're coming all the way from the U.S.
So sorry for that quick guide.
We finally reached the top of the castle.
あー疲れた。
足も痛いし、ヘトヘト。
あれ？トレイシー？どこ行った？
She's talking to a young guy.
'Can you take a picture of us?'
She's an energetic person
'Can we see your company from here?'
うーん🧐
さすがにここからうちの会社は見えへんわ〜💦
それより早よ帰らな！
I can't enjoy the view like you!!
My smart phone was ringing repeatedly.
With seeing some of displays are related to the Sengoku period.
Suddenly, Traci stopped in front of the display;
あ、レプリカのシャチホコ.
トレイシーの目が輝いている👀
How beautiful!!
What's it for?
I answered 'it's called Shachihoko;.
Of course it's a replica.
A pair of them used to decorate the top of the roof of a Japanese castle.
このくらいならなんとか説明できる。
We continue to go up the stairs out of breath.
Almost there!
息を切らせ登り続ける
あと少しで天守閣(-｡-;
階段を上りながら、せっかく来たのに超急ぎモードの案内を詫びた。
You're coming all the way from the U.S.
So sorry for that quick guide.
We finally reached the top of the castle.
あー疲れた。
足も痛いし、ヘトヘト。
あれ？トレイシー？どこ行った？
She's talking to a young guy.
'Can you take a picture of us?'
She's an energetic person
'Can we see your company from here?'
うーん🧐
さすがにここからうちの会社は見えへんわ〜💦
それより早よ帰らな！
I can't enjoy the view like you!!
My smart phone was ringing repeatedly.