バイリンガルへの道 おまけ 旅行英会話

長いバカンスは終わり。
いつもの大阪へ帰ってきた。
たくさん写真を撮った。

あ、英語でもし写真撮って～って頼まれたら？
どうする？

Yes‥といい、ジェスチャーでシャッターの場所を確認して適当に写してあげカメラを返す。
相手から、thank youと言われて、
No noなんて謎の返答をするのはやめましょ！


旅先で
Can you take a picture of us? と言われたら‥

Sure!
Get closer!
Are you ready?
On three, one two, three smile/say cheese!

いいですよ。
もっと近づいて。
準備はいい？
３つ数えたら撮りますよ、
1 2 3 スマイルor チーズ!!!と言ってあげましょ。

そして相手から
thank youと言われたら

返答はno noではなく
Sure, no problem! とか my pleasure! と
返すとcool！
日本語でよく言う 「いえいえ、大丈夫ですよ」の意。

Thank you に対して、
no no は英語圏の人にとっては謎の返答。
決して「いえいえ」にはならないのでご注意を。


あと、もしも海外旅行先で問題が発生したら？
旅のワンポイント英会話帳にも少しは使えそうフレーズはあるけど‥


今回、私も旅の終わりに一つトラブルが起きた。

空港行きのシャトルバスを予約したのにピックアップの時間を過ぎても来ない！

次回は
トラブル対応の英会話と久しぶりにTOEIC高得点ゲットの秘策をご紹介(^O^)

バイリンガルへの道 ハワイ🌺また来るからね🌺

長い滞在。
いよいよ最終日。

カネオヘのサンドバーに行った。
サンドバーとは、
潮の満ち引きにより水深がくるぶしくらいの浅瀬になるところ。

季節や時間帯が合えば本当に白い砂浜がぽっかり出てくる。

前回もこのツアーに参加したが、たしか年末だったため寒中水泳状態だった（涙）
夏に来ないと楽しくない。

バスでカネオヘまで行って、ボートで沖にでること五分。

うすい水色と濃い青がくっきり分かれている。

ボートがとまった。

「きれい～」
みんな次々に海へドボン



「冷た～い」あちこちから声が上がる。
寒中水泳ではないが、風もそこそこ強く水も冷たい。



最初腰の高さくらいだったがどんどん浅くなる。
100メートルほど先まで歩くと、水深ひざ下ぐらいだった。

前回みたく寒くはない。
でも二回目のせいか感動は薄い（笑）


ウミガメが目の前を泳いだ。
大きい！
っていうか怖い(^^;;
恐竜みたい



水の透明度はごらんのように
Very clear!!

ただ、とめたボートに乗っている時間が長いため
船酔いする人はちょっと辛いかも。

乗船前に酔い止めリストバンドなるものを販売していたが、それをしていても気分が悪くなってしまった女性の方がいた。
ちなみに20ドル。


あと水中で写真や動画を撮影できるデジカメもレンタルがあった。
65ドル(^_^;)

浅瀬とはいえ海は海。
スマホは落としそうで怖いのでサンドバーには持っていかなかった。

私としては写るんです水中用がおすすめ！
お若い方はご存知ないかも（笑）

もう一つ、
濡れたラッシュガードやT-shirtでボートの上にいると、どんどん体温を奪われ寒くなる。
本当に風が強い。
早く水分を拭き取りバスタオルや乾いた服を着ないと風邪を引くかも。小さな子供さんは特にご注意を。


おまけ
カネオヘに行く途中の景色。
ハワイらしい。




I'll be here in Hawaii again!

Mahalo


すぐ戻るよ～は
I'll be right back.


シュワちゃんの
I'll be back! だと

また来るからな！の響きになるのでright を入れて優しいニュアンスで伝えよう～＼(^o^)／

バイリンガルへの道 ハワイ スピリチュアリルツアー 後半

コーヒー園にやってきた。
こんな看板があった。

ワイアルアコーヒー園。

コーヒーの試飲とガイドさんが途中のベーカリーでピックアップしたマラサダがおやつ。




おいしい

すぐ横の石けん工房にもこんな看板が。

天然素材で作られた石けんやオイルがたくさんあった。

次はウミガメのいるビーチへ。


ビーチへ降りる前にこんな看板が。
ガイドさんによると、以前ここのビーチで甲羅干ししてるウミガメに触ったり甲羅の上に立った人（日本人）がいたそうで、前者は罰金刑後者は実刑をくだされたと。

だから看板にあのような文言が書かれたと。
悲しい。
浦島太郎の影響か。

夕方なので甲羅干しには上がってこなかった。
海面にちょこちょこ頭を出す程度。
あ、いた！ちょっと大きいなと思ったら地元の子供が泳いでいただけだった（笑）


結局、ウミガメの写真は撮れなかった(^^;;

日没間近、
そろそろハレイワの町に移動。



各自散策した後、近くのレストランで夕食。


決して大盛りをたのんだわけではない。
普通の量。
多い。

そしていよいよ最終目的の星空観察へ。
ハレイワに本願寺があった。
ビックリ。





お寺だから鐘があった。
それ以外何もない。
広い芝生の上に椅子をならべ座る。


だんだん暗くなりガイドさんがレーザーポインターを使い星座を教えてくれた。
こんな星座表をもらったが、暗くてあまり見えない(^^;;



ホノルルに比べると本当に暗い。
街灯もさみしくポツン。

幸いに十六夜の月も雲に隠れて星空観察を邪魔することはなかった。

目が慣れてきて星がたくさん見えてきた。
リアルプラネタリウム。
小さな望遠鏡もあり、ガイドさんが火星や木星にピントを合わせてくれたのを交代で覗きこんだ。


残念ながらスマホでは降ってきそうな星たちをとらえることはできなかった。


このツアー、
集合は昼12時半、ホテルへ戻ってきたのが夜９時半。
けっこう長い時間だがそうは感じなかった。
ガイドさんの段取りの良さ、話し方が非常に心地よく聞いてる者を疲れさせない。

なかなか楽しかった。
普段は入れないハワイアンの人たちの大切な場所を訪れることができた。



このブログにはアップしていないハワイアンの歴史や聖地にまつわる話をたくさん聞くことができた。あまり話すとマナがなくなりそうなので私の中の思い出にした。

フラをされてる方は是非ご参加を

バイリンガルへの道 ハワイ スピリチュアリルツアー前半🌺🌺🌺

自分勝手にThe bus であちこち移動するのも楽しいが、昨日はスピリチュアリルツアーなるものに参加した。最終目的はハレイワにて星空観察。

まずワイキキからカハラ方面へサンディービーチ過ぎ、マカプウビーチへ。

サンディービーチ



ツアーは全員で9人。
ガイド兼ドライバーさん。
男性、30代前半かな。とても話し方が優しく聴きやすい。FMのDJみたい。

メルセデスのミニバンでまわる。




まずマカプウビーチ近くのスピリチュアリルスポット、バンを止めて歩いていく。



なかなか個人でも来れない。
許可証がいるらしい。

実は先週到着時にこのツアーを申し込みに行ったが、一週間先まで予約いっぱい。

長い滞在のおかげで参加できた。

次はオアフで中心部、ワヒアワにあるバースプレイスと呼ばれるハワイアンにとっては聖地、大切な場所へ。




たくさん岩がある。
またいただり、踏んだりしてはいけない。
ガイドさんは何度も優しく注意を促す。



これが中心部。
おへそ岩。
ハワイ語のPIKO がへその意に当たる。
日本でも渦巻きマークにPIKOとプリントされた
T-shirtを見たことがある。
意味を聞いてちょっと笑えた。


真ん中に渦巻きが刻んである



昔の人はこの渦巻きの中心に棒を立て日時計にしたり、夜は星座から方角を読み取る練習をしていたと。

昔のコンパスもないのに4000キロも離れたタヒチへ船で向かうにはそんなトレーニングが必要だった。


バスは次にドールパイナップル園へ。


パイナップルソフトすんごい行列であきらめた。五年前に来た時、たぶん食べたはず⁈


パイナップルトレイン。


次はコーヒー農園へ。


続きはまた後ほど

バイリンガルへの道 ハワイ 🌺🌺🌺 ロイヤルハワイアンセンター

ホテルから歩いて10分くらいのところにロイヤルハワイアンセンターがある。

近いし夕方からフラのショーを無料で楽しめるから行ってみた。




土曜日の18時からはカヒコのショー。
古典フラだ。

よく目にするのはアウアナと呼ばれる現代にアレンジされたもの。

カヒコを踊りにポリネシアンカルチャーセンターからダンサーさんたちがやってくる。



初めて目にした時は男性ダンサーの衣装にギョッとする(^_^;)

でも力強い踊りに言葉を失う。





ショーは45分くらい。
フラ経験者はカヒコを習いたくなる。
私もその一人。
でもなかなか教室を見つけられない。

ショーのあと、同じロイヤルハワイアンセンター内の寿司屋に行った。
道楽寿司。


実は、このショーが始まるのを待っている間、今夜の夕食のレストラン探しで、いくつか電話したが週末のためどこも予約不可

で、仕方なくセンターのレストランを回って探すことにした。

幸運にも飛び込み一軒目に入れた！
カウンターなら空いてるというので迷わずGo！

とりあえずビール(^O^)


生ビールが瓶みたいなジョッキに入ってた。
飲みにくい‥

お店のスペシャルサラダ。


野菜と刻んだ生の魚がドレッシングで和えて
ある。けっこう酸っぱい(^^;;

Big shrimp tempura
大海老天ぷら



別に大きくない。
フツーの天ぷら。
日本のみたいに上手に揚げてある。
おいしい(^O^)

Sushi and Sashimi
寿司&刺身盛り合わせ


あまり寿司飯に味がないが、魚は悪くない。
超美味しいとは言えないが、
まぁこんな感じかな。



追加で焼きそばを頼んだ。
平らなお皿に入ってるのを想像してたが違った。なぜかドンブリ‥



味は焼きそばというよりパスタ。
上のお肉のボリュームがすごい。
カリフォルニアロールにしとけばよかった（涙）


おまけ

朝ホテルのビュッフェで食べたパンケーキ。


Eggsn' things に行かなくても
パンケーキはある。