はと@杭州便り

中国杭州で仕事&子育てしているはとぽっぽのページです。

中国国籍離脱:3

2015-01-29 10:59:07 | 杭州で子育て
国籍離脱手続きをして、半年以上経ちました。

私たちが手続きをしたのが昨年5月。
8月に帰国する時には、ユキは中国人として通行証を申請し、
それを使って中国を出国。
日本から中国に戻る時には、日本人としてノービザで入国しました。

その後、11月に杭州で同じ手続きをされた方からの新情報によれば、
離脱手続き書類提出と同時にビザの更新ができたとのこと。
公安局に問い合わせてみると、今は離脱手続きとビザ更新が同時にできるように
なったそうで、恐らく北京から国籍離脱証明が発行されるのはすごく時間がかかるため、
公安局で便宜的にそのようになったのではないかと思います。
これが杭州だけなのか、他の都市でもそうなのかはわかりませんが…。

それで、うちも同じように今すぐビザを発行してもらえないか聞いてみたところ、
ユキの場合は「去年6月にビザの有効期限が切れているため、更新はできない。
公安局で半年有効の「停留」ビザを発行するので、今度はそれで出国し、
日本にある中国領事館で改めて中国入国ビザを発行してもらって中国に戻れば、
以前と同じように日本人としてビザを発給する。」という回答でした。

「ビザの有効期限が切れてるって、そもそもそっちが発行してくれなかっただけじゃん」と
開いた口が塞がりませんでしたが、今後も帰国するたびに通行証を申請するのは嫌だし、
ちょうど2月に帰国するので今回は「停留」ビザで出国し、大阪の中国領事館で短期親族訪問ビザ
(Q2)ビザを申請することにしました。

そんなわけで公安の話が正しければ、ユキは3月からまた以前のように外国人として
ビザが発給されることになりそうです。
「この1年の騒ぎはいったい何だったんだ…」と思いつつ、いつ終わるのかわからない
国籍離脱をやきもきして待たなくて済みそうで、よかったです。

これから国籍離脱を考えておられる方は、杭州の場合は

ビザ有効期限内の場合:国籍離脱手続きと同時にビザ更新が可能、
ビザ有効期限が切れている場合:国籍離脱手続きと同時に「停留」ビザを取得して出国→日本帰国後中国領事館にて親族訪問ビザ取得→中国に戻ってからビザ更新

という流れになり、国籍離脱手続きが完了してもしなくても、実質的には外国人に戻れるということに
なりそうです。

またビザ取得できれば、ブログでご紹介したいと思います。
国籍離脱手続きを考えておられる方の参考になれば、幸いです。

最新の画像もっと見る

7 コメント

コメント日が  古い順  |   新しい順
Unknown (シンセンタロウ)
2015-01-30 19:55:26
今日 中国国籍離脱2に投稿したシンセンタロウです
投稿した直後にこの3を見ました
一昨年7月の事ですが、東京の中国大使館にビザの申請をしにいったら『中国人にはビザは発行できません、代わりに旅行証なら発行します、2年有効なマルチです』と言われうちの娘は旅行証で中国に入国しました。
古い話しなので今は判りませんが、
ビザが下りるといいですね
返信する
Unknown (はとぽっぽ)
2015-01-31 17:15:10
>シンセンタロウさん

私が昨年春に大阪の中国領事館に問い合わせた時は、娘は日本出生で日本パスポートしか持っていないため、領事館では日本国籍とみなし、中国人に発行する旅行証は発行できないと言われました。
どうやら公安と領事館で解釈が違うようです。

お子さんは中国出生で、中国パスポートをお持ちではないですか?その場合はうちの娘の場合と扱いが違うかも知れません。

私たちも杭州の公安の話の通り、大阪で無事一次ビザを取得し、中国に戻って外国人としてビザが下りることを祈るばかりです。
またブログで結果をご報告しますね。
返信する
Unknown (シンセンタロウ)
2015-02-02 19:58:52
はとぽっぽさん
こんにちは
おっしゃるとうり うちの娘は中国でうまれましたがパスポートはとっていません。

今日 東京の中国大使館に電話で確認したところ 中国で生まれた子供にはビザは出せませんが、日本で生まれ且つ中国籍の両親が在留資格を取得していればビザは発行しますとの話しでした。

中国国籍離脱-2で説明されていた中国の国籍法

第4条
父母の双方又は一方が中国の公民で、本人が中国で生まれた場合は、中国の国籍を有する。

第5条
父母の双方又は一方が中国の公民で、本人が外国で生まれた場合は、中国の国籍を有する。ただし、父母の双方又は一方が中国の公民であるとともに外国に定住し、本人が出生と同時に外国の国籍を取得している場合には、中国の国籍を有しない。

うちの娘は第4条で中国人なのでビザは発行できない、ユキちゃんは第5条により外国人としてビザを発給してもらえる と言う事かな?
電話ではお父さんは定住資格を持っていましたかと聞いてきました

それなら 国籍離脱申請を受け付けて貰えますかとさらに聞いたら、今は受け付けていません、中国で申請して下さい、時間がかかるので早めにした方が良いですよ、あなたの場合は、ただひたすら待つしかないですよ との冷たいお話でした。

ええ? 第15条は何処いったん

第十五条 国籍の申請を受理する機関は、国内では地元の市・県の公安局であり、外国では中国の外交代表機関と領事機関である。

第4条と5条は、厳格に適用するが、第15条は、....あまりにも申請が多く処理し切れないのでヤメタと言うことのようです。

うちの場合は、ただひたすら許可の下りるのを待つのか、帰国して日本の小学校に入れるかの決断を三月末にすることになるかもしれません。

ユキちゃんのビザが無事発行されるといいですね
返信する
Unknown (シンセンタロウ)
2015-03-11 19:56:20
はとぽっぽさん
こんにちは
日本でのビザ取得上手くいきましたか

うちの娘の国籍離脱許可が下りたとの電話がありました、申請から365日ぴったし一年目の日でした。
来週娘を連れて河北の公安局で離脱手続き済ませ、深圳に戻ってビザの申請・取得、そして入学手続きをすませます。
入学式になんとか間に合いそうでホッとしているところです。

幼稚園の友達に同じような人がいて、学校から公安局に交渉してもらい 深圳又は日本で申請が受理されている人は 申請から1年間はビザ無しでも入学する事を認めてもらったそうです。
返信する
Unknown (はとぽっぽ)
2015-03-11 22:40:30
>シンセンタロウさま

良かったですね~!!本当に綱渡りのようですね。

うちは国籍離脱証明はまだ出ていませんが、
日本で30日の中国親族訪問ビザ(Q2)を申請し、
杭州に戻ってから外国人として親族定住ビザを申請し、無事受理されました。今月末までには3年マルチのビザがもらえる予定で、来月の入学に間に合いそうでほっとしています。

またまた新情報で、もともと日本人の親が就労ビザを持っていて、その帯同家族として子供のビザを持っていた場合は外国人としてビザの更新が認められている、という情報がありました。

ビザ無しの入学が可能かどうかは、日本人学校側の事情というより、中国の公安の規則上の理由なんですね。
うちもこれで去年春から振り回された国籍離脱とビザ取得問題にやっと終止符が打てそうで、ほっとしています。
返信する
中華人民共和国退籍証書 (シンセンタロウ)
2015-04-08 12:55:42
ハトさん
こんにちわ

「国籍離脱証明(正式には中華人民共和国退籍証書)」がやっと貰えました。
発行日を見たら 1月1日となっており、1月に公安に尋ねた時は「まだです、春節頃には降りるでしょう」と言っていたので 一体 二ヶ月もの間何処に留まっていたのでしょうか、
許可がおりたとの連絡があった日はぴったし366日目だったので 渡すのは申請から丁度1年後とされているのかな、それとも紅包を渡さなかったからかな?

また発行番号が1900番台と意外に若いのにも驚きました、湖北の公安局で申請しようとした時、そんなの知らない 調べてみるからと三ヶ月もほったらかされていたくらいなので地方の申請者が少ないのは判りますが 北京公安局発行の連番で1900人とは?

上の娘は名前を中国名に改名していたので「退籍証書」は中国名になっており、地元の公安局で「中国名」と「日本名」は同一人物ですと言う「公証書」と「戸籍抹消証明書」を発行してもらい深圳に戻ってきました。

やっと「居留証」の申請に漕ぎつけたと思ったのですが 会社の担当者に申請を頼んだら今度は居留証を申請するには「外国人暫住届」が必要です 外国人暫住届けには「ビザ」が必要です一度出国してビザを取ってきて下さい、公安局に確認した結論なので出国はマストですとの話。

でもどうやって出国するの「旅行証」は退籍証書と引き換えに没収されている、日本のパスポートで出国できるのかな、不法滞在者にでもされたら二度と中国に入れない、ちょっと心配?

となんか良く分からないので母親が深圳市公安局に行って直接交渉(質問)したら「退籍証書」を持って住んでいる所の「公安派出所」にいけば「外国人暫住届」が出来るのでその写しを持ってくれば「ビザ」を発行する、それで一度出入国すれば「居留証」の申請ができるとのお話。
おまけにビザの居留期間は180日のものを発行するので私の「居留証」更新時に一緒に申請すれば良いとの話(私の居留証期間の残りが丁度180日)、湖北の公安局とは雲泥の差、さすがは国際都市深圳の公安局 驚く程対応が良い。

一昨年の夏に東京の中国大使館で「S2ビザ」を申請しようとした時に中国人には発行できませんと言われてから足掛け1年と9ヶ月、途中 湖北の公安局では国籍離脱 そんなの知らない ちょっと調べるから待てとも言われるなど 長い 長~い道のりでした。

来週の入学式は人一倍 、、、、

でも今 急性胆嚢炎で入院しています、胆嚢を切除しなければならないそうで 手術すると出席が出来ない、先延ばし出来ないか先生と交渉中です。
返信する
Unknown (はとぽっぽ)
2015-04-16 14:58:52
>シンセンタロウ様

退籍証明が出たとのこと、本当に良かったですね。
そしてそして、お嬢様のご入学、おめでとうございます!

私たちも2月に帰国する際に臨時の居留証を出してもらって出国し、日本帰国後大阪の中国領事館で親族訪問ビザを発行してもらい、それを再び杭州の公安局で更新してもらう形で、苦節1年余(?)ようやく外国人としてビザをもらうことができました。
煩雑な手続きと公安とのやりとりと、お金と労力と…、もうこんなこと二度とやりたくないです。

私たちの娘も、4月11日、無事に日本人学校に入学しました。
私も、入学式は人一倍、、、、、(涙)

私たちのこの葛藤と感動は、他の日本人のご家庭の方にはわからないだろうなあ、と思いました。

どうぞお身体、大切になさってくださいね。
返信する

コメントを投稿