昨日、無事卒業式を迎えました。
先週はテストが終わったとは言え、チマチョゴリを借りに行ったり、一足先にアメリカに戻る友達の送別会などなど、ばたばたと日が過ぎていき、あっという間に卒業式当日を迎えました。
チマチョゴリを着るので、髪の毛のセットと化粧をしてもらうため、なんと朝6時半に美容院へ。私は徒歩10分のところに住んでいるのでまだ良いとしても、離れたところに住んでいる友達は本当大変だったことでしょう。私は髪の毛が短いので、長いウィッグを使って見事チマチョゴリ風ヘアのできあがり。昔はチマチョゴリを着る時は、チャングムのようにすべての髪の毛をピシッとまとめているのが普通だったようですが、最近ではドレスを着るときにアップにするようなスタイルになってきているようです。
私が選んだチマチョゴリは、チョゴリ(上着)が黒地にピンクの花の刺繍入り、チマ(スカート)がピンク。もちろんシルクです。私が選んだこのチョゴリですが、お店の人がこれは買うと高いよと言っていました。この度はレンタルだったので、チマチョゴリ&靴で8万ウォン。卒業式では、このチマチョゴリかなり好評でした。先生からも「良いの選んだね~」とお褒めの言葉が。
今回卒業したのは49名。何名かは諸事情により卒業できなかったようですが、ほとんどが無事に卒業証書を手にしました。今まで見た卒業式の中で一番人数が少なかったです。一人づつ名前を呼ばれて前に行き、院長先生から卒業証書と記念品を受け取りました。別段緊張するようなところでもないのですが、順番が近づくとやっぱり緊張しました 卒業生代表は、今回はオランダ人と韓国人のハーフの女の子でした。なんと韓国に着てから、アメリカ人と知り合い、学校に通っている間に結婚したそうです。中にはこんな人もいます! そして式の中で祝辞をしてくれた人が、延世大学の持っている病院で勤務している医師で、アメリカ人でした。韓国で生まれた人なので、顔は西洋人でも韓国語は韓国人そのもの。でも生まれたのが標準語をしゃべっているソウルではなく、方言のある全羅道(チョルダドウ)だったので、標準語を勉強するために1979年に私の通っていた語学堂で勉強をされたそうです。祝辞の中で、「卒業は終わりではなく、スタートだ」と言う言葉がありましたが、まさにその通り。卒業してからがスタートだと思って、また引き続き韓国語を勉強したいと思います。語学は一生勉強ですから。
卒業式が終わった後は、みんなで集合写真撮影。友達との写真撮影。そして教室に戻って先生から成績表を受け取り終了。と思いきや、夜は卒業生が集まってさらにパーティー。私は2次会まで行って12時頃に帰りましたが、残りはたぶん朝までだったことでしょう。
私がブログを立ち上げたのが昨年の4月でした。あれから約1年3ヶ月。この間、ブログを読んでくださった方々、話題を提供してくださった方々、心より感謝しています。
先週はテストが終わったとは言え、チマチョゴリを借りに行ったり、一足先にアメリカに戻る友達の送別会などなど、ばたばたと日が過ぎていき、あっという間に卒業式当日を迎えました。
チマチョゴリを着るので、髪の毛のセットと化粧をしてもらうため、なんと朝6時半に美容院へ。私は徒歩10分のところに住んでいるのでまだ良いとしても、離れたところに住んでいる友達は本当大変だったことでしょう。私は髪の毛が短いので、長いウィッグを使って見事チマチョゴリ風ヘアのできあがり。昔はチマチョゴリを着る時は、チャングムのようにすべての髪の毛をピシッとまとめているのが普通だったようですが、最近ではドレスを着るときにアップにするようなスタイルになってきているようです。
私が選んだチマチョゴリは、チョゴリ(上着)が黒地にピンクの花の刺繍入り、チマ(スカート)がピンク。もちろんシルクです。私が選んだこのチョゴリですが、お店の人がこれは買うと高いよと言っていました。この度はレンタルだったので、チマチョゴリ&靴で8万ウォン。卒業式では、このチマチョゴリかなり好評でした。先生からも「良いの選んだね~」とお褒めの言葉が。
今回卒業したのは49名。何名かは諸事情により卒業できなかったようですが、ほとんどが無事に卒業証書を手にしました。今まで見た卒業式の中で一番人数が少なかったです。一人づつ名前を呼ばれて前に行き、院長先生から卒業証書と記念品を受け取りました。別段緊張するようなところでもないのですが、順番が近づくとやっぱり緊張しました 卒業生代表は、今回はオランダ人と韓国人のハーフの女の子でした。なんと韓国に着てから、アメリカ人と知り合い、学校に通っている間に結婚したそうです。中にはこんな人もいます! そして式の中で祝辞をしてくれた人が、延世大学の持っている病院で勤務している医師で、アメリカ人でした。韓国で生まれた人なので、顔は西洋人でも韓国語は韓国人そのもの。でも生まれたのが標準語をしゃべっているソウルではなく、方言のある全羅道(チョルダドウ)だったので、標準語を勉強するために1979年に私の通っていた語学堂で勉強をされたそうです。祝辞の中で、「卒業は終わりではなく、スタートだ」と言う言葉がありましたが、まさにその通り。卒業してからがスタートだと思って、また引き続き韓国語を勉強したいと思います。語学は一生勉強ですから。
卒業式が終わった後は、みんなで集合写真撮影。友達との写真撮影。そして教室に戻って先生から成績表を受け取り終了。と思いきや、夜は卒業生が集まってさらにパーティー。私は2次会まで行って12時頃に帰りましたが、残りはたぶん朝までだったことでしょう。
私がブログを立ち上げたのが昨年の4月でした。あれから約1年3ヶ月。この間、ブログを読んでくださった方々、話題を提供してくださった方々、心より感謝しています。
これから、このブログはどうなるのかなあ?
ブログをしばらく見に来なかったら、いつのまにか
卒業式を迎えていたとは!!
でも、おめでとうございます。
話は色々聞きたいので、早く帰ってきてください。
あ、2級の時の先生が、(名前度忘れ)気軽にレンラクくださいと言ってました。
卒業式の写真、集合写真とか下さいね~。
羨ましい~。
そして本当にご苦労様でした。
そしてすっかりごぶさたです。
M君からこのブログの存在を最近教えてもらいました。 昔からそうですが、非常に努力家で必ず目標をやり遂げるから、本当にすごいですね。
こうやってブログを拝見できて、私もがんばらなくてはと大いに刺激されます。
これからもenjoyしてがんばってください。
ご苦労さまでした。
축하드려요....
그러면 그다음은 어떻게 되는 거에요?
일본으로 귀국, 한국에서 체류...
전 도쿄에 있어요...
사는 곳은 신주쿠에서 30분 떨어진 곳 무사시사카이(武蔵境)에 살고 있어요...
얼굴 본지도 오래됐고...보고 싶네요...
그럼 건강히....
축하드려요...
1年半ぐらい前に「ソウル行くわぁ」と
軽やかに言ったときは少々驚きましたが、
たいしたもんです。いつも行動力には感服
いたします。これからも、その馬力を見せ
つけておくんなまし!見てるこっちが元気
になるから。
また話を聞かせてください。
ということは、日本に帰っちゃうんでしょうか?
チマチョゴリ姿、素敵ですね~☆
ほんと、おめでとうねえ。
いや~、天晴れです。
素敵なチマチョゴリ、まじとっても似合っておりまする。うちって、遠~い昔、韓国とご縁があったのかしら・・・と思わせるほどですわ。
無事卒業式も終わったことだし、来週はば~ん!とたのしみませうね
チマチョゴリ 良くお似合いね!
全身姿が見たかったわ きっと素敵でしょうね・・・
1年で帰っちゃうのね?勿体ないような気もしますが、miffyさんのことだから、帰国後もきっと韓国語完全マスターするまで努力をさせることでしょう!
積もり積もった1年間の学生生活の話&韓国の話、
楽しみにしてま~す。韓国語ご教授もね
お願いよ!!