メガヒヨ in NY 2011冬その12 《BILLY ELLIOT編》

BILLY ELLIOTは大好きな作品。
ロンドン、ニューヨークで一回ずつ観た。
この度、ニューヨーク版がクローズしてしまうとのことで、旅行最終日の金曜日マチネにはこの作品を選んだ。

 

当日のインペリアル劇場は大混雑!!
補助席が出たくらい。
メガヒヨの席は上図の赤い所なんだけど、その隣にさらに椅子が並べられてた。
そこに座った方はさすがに見づらいらしく、幕間にどこかへ移動しちゃったけどね

ちなみに自分の座った座席は座面が異常に高く、足が床につかなかった(笑)
おかげでとても見やすかったといえばそうなんだけど、後ろに座った方は、
「前の東洋人、座高たかすぎっっ!!」とか思っただろうな～

このミュージカルのあらすじについては2010年の観劇分に書いてある通り。
映画より作品の雰囲気はかなり明るい。

メインの出演者は子役はもちろんのこと、大きく入れ替わっていた。

ミセス・ウイルキンソンには、『SIDE SHOW』、『THE FULL MONTY』でおなじみ、Emily Skinnerさん。
この方って、押しが強いけどどこか繊細な女性を演じさせたらB'way屈指だよね!

そしてビリーの父親には、『MARY POPPINS』にてミスター・バンクスを演じられていたDaniel Jenkins氏。
前回は1910年代のシティの銀行マン、今回は1980年代の東北部の炭鉱夫。
同じイギリス人を演じてもここまで違うとは、まさに職人芸!!
ガテン系オヤジのグローバル的共通項を全て押さえていて、日本人のメガヒヨが見ても「ああ、こういう人いるいる～。」と頷いてしまった。

ローテーションで演じられる主役、本日のビリーはPeter Marurowski。
名前からしてそのものの、ロシア・東欧系のスラリとした美少年。
歌はまだまだ発展途上なれども、ダンスは完璧。
【♪Electricity】のバレエの美しかったこと!!
(現在は、Electricityはクラシック・バレエver.のみなのかな? コンテンポラリーよりこちらの方が好きなので構わないけど。)

そして同じく、本日のマイケルはCameron Cliford。
この子はハンパない芸達者!!
セリフの間合いも抜群だし、タップダンスの動きもいい。
ところどころで主役を食っていた。

今後の観劇に関してはブロードウェイ通いを考えているので、ロンドンでしか観ることの出来ないこの『BILLY ELLIOT』はしばらくお預けかな。
しかしメガヒヨはこの作品を愛してやまない。

映画版は、終盤にてバレーダンサーとして成功したビリーが舞台に立つシーンで幕を閉じる。
舞台ではその場面は無いけれど、代わりに大人になったビリーが登場し、彼の輝かしい未来を暗示する。

この度の観劇では、そこで涙が止まらなかった。
押さえつけられても伸び続ける才能。
それは最終的に頑なな父親の心も動かし、周囲の人々の協力も得ることとなる。

ラストでビリーは夢に向かって踏み出す訳なんだけど、その一歩というのがとても大切だし、重いと思う。
本人の才能、努力のみならず、周囲の大人の理解、協力も欠かせないしね。
夢を持つ子供達というのは多いと思うけれど、最初の一歩を歩むことが出来るのはどれ位いることだか。

もちろん夢というものは淘汰されるべきだと思う。
子供たち全員が野球選手や歌手になれる訳ではないものね。
適性が無ければ夢を諦めることというのも大事、ということは言うまでも無い。

だけど稀なる才能に恵まれた場合。
本人、周囲はどの様ににその貴重な種を開花させられるか。
行く手にある障害をどうクリアするのか。

それらが詰め込まれたこの作品。
子供の頃の夢を見事叶えた人、諦めて別の道を進んだ人、
そしてまだまだ夢に向かって努力している人。
何かしら心を打たれるのではないだろうか。

ロンドンに行った際には、また是非観たいと願っている。

(だけど日本でムリヤリ翻訳公演はしなくていいからね(笑)!!)