お返事遅れてごめんさい。
記事中の動画をYaaahさんに翻訳して頂きました。
ジョニーがロチェへの想いを語ってます。
*********************************************
私はジョン・ウィルモット、第二代ロチェスター伯爵
どうか私を好きにならないでくれ・・・・・
ロチェ君のモデルはこれ
僕はロチェ。
2010/09/24 ワインを片手に、最近のロチェ君
2008/08/03 生まれたてのロチェ君
現在、きのこは笠が折れて再起不能
本物は無事であります
-----------------------------------------------------
生年月日 2008/08/03
身長 16.5cm
体重 49g
髪の毛 100均で偶然見つけた特殊加工の毛糸。引っ張ると解れる。
解すとジョニーのお髭にもなります。
ロングジャケット 茶色のサテン
豪華な飾りはタイのお土産のリボン
おズボン 茶色のサテン(ピチピチ)
ブラウス トローンとしたガーゼ
ひらひらの袖口は綿のレース
ブーツ フェルト
ワイングラス・ワイン この当時ミニチュアが探し出せず苦労したんです。
今ならもっと加工出来るのにって思います。
★現在の写真の方が素材がわかるかと思います。
ロチェの簡単な挿絵
画用紙・色鉛筆・ポスターカラー
**********************************************
まめママのつぶやき・・・
今、手直しをすれば、よりロチェに近づく。
でも、それは・・・
この子を否定する事。
だから、そのままにします。
稚拙なところも、丸ごと私の思い出だもん!
この事はジョニー君のママ達への気持ちでもあります。
今のままで可愛がってくださいね
--------おまけ-----------------------------------------
Yaaahさんに訳して頂きました。ありがとう!!
この動画は海外版のリバティーンのメーキングに
収録されています。(8の冒頭部分)
8.Why should I?
J「シカゴのレストランでジョン・マルコヴィッチに
『あぁ、やるよ』と返事してから随分時がたった。
ほぼ10年たって突然現場にいるって訳だ。
気が付いたらその只中にいて、いろいろ撮影して責任重大になり、
そして今やこの男に対して大きな義務を負うことになった。
どんどん深く追求するようになり、またそれを楽しむようになった」
J「ロチェスターとこれだけ付き合った後
どこへ帰ればいいのか本当に分からない。
帰らない方がいいのかもしれない。
何がこれからやって来るかによるね」
メーク室に入ってきてマグカップを置く
袖・脇がでろーんのTシャツ
シャツをはおる仕草
台本を読む・・・・
メークが終わり、手に資料を持って出て行く。
もう、反則やろ!でしょ。これ。。。。
*************************************************
10/11は “The Libertine”
ジョニーが演じた放蕩詩人ロチェスター・・・とは
たった3行で出演を決めたリバティーンとは?
語り切れないロチェで盛り上がりましょう。
「さぁー今宵はロチェご鑑賞だよ」
始めに断っておく。
諸君は私を好きになるまい。
男は嫉妬し、女は拒絶し、
物語がすすむにつれてどんどん
私を嫌いになる。
淑女たちに警告。
私はところ構わず女を抱ける。
紳士諸君も嘆くことなかれ。
私はそっちもいけるから気をつけろ。
記事中の動画をYaaahさんに翻訳して頂きました。
ジョニーがロチェへの想いを語ってます。
*********************************************
私はジョン・ウィルモット、第二代ロチェスター伯爵
どうか私を好きにならないでくれ・・・・・
ロチェ君のモデルはこれ
僕はロチェ。
2010/09/24 ワインを片手に、最近のロチェ君
2008/08/03 生まれたてのロチェ君
現在、きのこは笠が折れて再起不能
本物は無事であります
-----------------------------------------------------
生年月日 2008/08/03
身長 16.5cm
体重 49g
髪の毛 100均で偶然見つけた特殊加工の毛糸。引っ張ると解れる。
解すとジョニーのお髭にもなります。
ロングジャケット 茶色のサテン
豪華な飾りはタイのお土産のリボン
おズボン 茶色のサテン(ピチピチ)
ブラウス トローンとしたガーゼ
ひらひらの袖口は綿のレース
ブーツ フェルト
ワイングラス・ワイン この当時ミニチュアが探し出せず苦労したんです。
今ならもっと加工出来るのにって思います。
★現在の写真の方が素材がわかるかと思います。
ロチェの簡単な挿絵
画用紙・色鉛筆・ポスターカラー
**********************************************
まめママのつぶやき・・・
今、手直しをすれば、よりロチェに近づく。
でも、それは・・・
この子を否定する事。
だから、そのままにします。
稚拙なところも、丸ごと私の思い出だもん!
この事はジョニー君のママ達への気持ちでもあります。
今のままで可愛がってくださいね
--------おまけ-----------------------------------------
Yaaahさんに訳して頂きました。ありがとう!!
この動画は海外版のリバティーンのメーキングに
収録されています。(8の冒頭部分)
8.Why should I?
J「シカゴのレストランでジョン・マルコヴィッチに
『あぁ、やるよ』と返事してから随分時がたった。
ほぼ10年たって突然現場にいるって訳だ。
気が付いたらその只中にいて、いろいろ撮影して責任重大になり、
そして今やこの男に対して大きな義務を負うことになった。
どんどん深く追求するようになり、またそれを楽しむようになった」
J「ロチェスターとこれだけ付き合った後
どこへ帰ればいいのか本当に分からない。
帰らない方がいいのかもしれない。
何がこれからやって来るかによるね」
メーク室に入ってきてマグカップを置く
袖・脇がでろーんのTシャツ
シャツをはおる仕草
台本を読む・・・・
メークが終わり、手に資料を持って出て行く。
もう、反則やろ!でしょ。これ。。。。
*************************************************
10/11は “The Libertine”
ジョニーが演じた放蕩詩人ロチェスター・・・とは
たった3行で出演を決めたリバティーンとは?
語り切れないロチェで盛り上がりましょう。
「さぁー今宵はロチェご鑑賞だよ」
始めに断っておく。
諸君は私を好きになるまい。
男は嫉妬し、女は拒絶し、
物語がすすむにつれてどんどん
私を嫌いになる。
淑女たちに警告。
私はところ構わず女を抱ける。
紳士諸君も嘆くことなかれ。
私はそっちもいけるから気をつけろ。
>ロチェ君そっくり~!!
ありがとう。
>衣装の光沢感がまたゴージャスさ、よく出てて素敵だ~
ロチェは色んなゴージャスな服を着てるよ。
あのギャザーたっぷり、ふりふりのシャツ。
ロングジャケットとか、装飾、模様が凄いよ。
>真夜中に一人でじーーっくり堪能したいお方です
旦那、お子さんがいない完全おひとり様の時。難しいね。こりゃーー。
>あ~また逢いたくなってきた~
何度観ても、観る度に違う発見をするロチェです。
>一際優雅だったけど
そう言えば、一人雰囲気が違ってます。エド子も違ってるが。
>一編の詩の朗読のようだわー。
画像もまた、詩そのもの。映画の中の1シーンみたい。
ジョニーの声を分析したら、きっと癒し効果があると思う。
ちょっと、ぼそぼそと囁くような声色。はぁ~。
>Yaaahさんが訳してくださって有り難いですね
私もお世話になりっぱなしですよ。
はい。お世話になりっぱなし
これだけ深くジョニーを知れるのも、Yaaahさんのおかげ。
足向けて寝れないね~。方向音痴にはどっちかわからんけど。
>以前US版(UK版にはないと思う)買ったんだ。
はい。おかげさまで私も大画面でご鑑賞。
>ジョニーもメイクに加わってチョット笑うのよね~
自分でメークするの初めて見たからキュン!
あのおちょぼ口の口紅がかわゆい
>ここだけなら三桁は見てる。
そりゃーー拍手。DVDでもすり減ってない?
>メークアーティストのパティ・ヨークさんは私のもっとも羨ましい存在です。
だね~。無防備なジョニーを見られるし。
間近で見るんだよね。歯磨き!口臭消し!必要だ。
>鶏の鳴き声をきかせてくれるかもしれないしーーーーーー。
わおわお。アクセル思い出しちゃう。どんなお話してるんだろね。
>愛でておりますので、ご安心ください。
深い深い、愛で包んで下さりありがとうございます。
お返事遅くなりました
>お慕い申しておりまする
はい。蕩けてしまう美貌。仕草。お言葉。
>オンリーワンなんだもんね
その子を手に取ると、すとんと当時に時間が戻ります。
思い出が詰まってるから、オンリーワン!
>あぁ~このようつべ見たことなかったです。。。
そうでしたか。よかったです。
知ってる特典でも改めて動画で見ると新鮮なんだよね~。
動画って不思議
>Yaaahさん~訳ありがとぅです
ほんと!感謝。拝んじゃおー
自分の心に響いた言葉を改めて文章に置き換えるのは
大変な事だと思います。。
>やや後ろに戸田奈津子さんが~
トムさんには悪いが戸田さん=ジョニーの図式になり、
トムさんは目に入らず、デリちゃんの時を思い出してます。
>Yaaahさんいつかジョニーの横にってね
Yaaahさん、ボーとしてお役目果たせないかもね。
先ずは違った方から、訓練しておかねばね。
ロチャ・・・( ´艸`)了解です。
お返事遅くなりました。
>あらためて、ロチェ君のそっくりなこと
ももさんがわざわざ、「ロチェよかったよ」の
メールに感激したの覚えてる。
>クリエイターのこだわりかな?
こだわりが足りなかった!がん見不足だなぁ・・・って。
>切ないけれど美しいロチェ様
ジョニーの映画は切ないのが多いけど
これって、一番切ない・・・
>魅せる演技だなと本当に思います(語ると長いので・・・このへんで)
まさに魅せる。目で魅せる、語る。
表情で、体で、背中で、指で・・・・
「ジョニーは1分も同じ表情をしない。」と監督が言ってる。
うんうん。何度でもうなづきます。
>おズボンの質感がまたなんとも触って気持ちよかったー
ギル君のジャケットと同じだよ。
>あ、私がさわさわしすぎてが壊れたわけじゃないのだ
あの時は確か、おズボンのお腹にうちわを差してた。
「**をクールダウンしてる」話が盛り上がったね。
>我が家での合宿のときは、
大勢で押しかけお世話かけました。
兄弟の写真を一杯撮ってもらいありがとう。
>私も、大事な大事な二人の息子
いっぱいいっぱい可愛がるからねー
溢れるほどの愛で、育てて頂きありがとう。
JIーJIパパにも感謝です。大きな愛で包んでくれて。
ハワイに2度も行くなんて、幸せもん。
衣装の光沢感がまたゴージャスさ、よく出てて素敵だ~
秋はロチェ様の季節なんだね~
うん、ほんと秋が似合う男だっ
ロチェ様大好き
真夜中に一人でじーーっくり堪能したいお方です
あ~また逢いたくなってきた~
でもこの映画は周りがいない時に観ないといけないのふふふ
次もロチェ様??わ~い
< 語り切れないロチェで盛り上がりましょう
うんうん!盛り上がろう~
ロチェ君、他のジョニー君と一緒だった時も、一際優雅だったけど
それは今も健在ですね。
この動画
ジョニーの語りはまるで一編の詩の朗読のようだわー。
Yaaahさんが訳してくださって有り難いですね
私もお世話になりっぱなしですよ。
他にも理由はあるけど、このメークシーンのジョニーがあまりにキュートで
大きい画面で見たく、以前US版(UK版にはないと思う)買ったんだ。
ジョニーもメイクに加わってチョット笑うのよね~
ここだけなら三桁は見てる。
メークアーティストのパティ・ヨークさんは私のもっとも羨ましい存在です。
なにしろ撮影の間中、(金魚の糞同様)ジョニーの後付いて回れるし、
合間合間に、”ジョニー、メイクが取れてるわ””ジョニー汗かいているわ””ジョニー、ニキビ潰しましょ”
なんて言っても無防備に顔触らせてくれますし・・・
それが仕事だって!!
時には気分よく鶏の鳴き声をきかせてくれるかもしれないしーーーーーー。
うちのタラフの爆発ヘアーも健在ですが、
最近は寒くなってきたのでお帽子被らせて
愛でておりますので、ご安心ください。
お返事遅くなりました
>こういうタイプの人に弱いかもわたし
実生活(旦那)としては不適格だけど
女は悪って、好きだよね。私も好きじゃ。
>ロチェ君、おズボンが肌に密着気味なのがたまらなくかわゆい
大事なボタンがなかった。今ならしっかと付けたのに。
ボタンって急ぐ時大変よね~。
>本物のキノコ無事で良かった(爆)
触ってたらぽろっと折れた。
そんな頻繁には遊んでません・・・けど
>100均ってすごいよ
100均のいいとこは、単品で買えるのがいい。
お店によって扱ってるのが違うから、渡り歩きます。
>ぎゅぎゅっと抱きしめたくなっちゃう~
今度、のんちゃんにも手のひらで触って貰わないとね。
>うちの子も改めてハグハグしてあげよ~
胸の谷間で?
>ワインを飲んで喉がゴクンって鳴るんだけど
劇中でもワインを口の中で転がす様にゴクンするのを、ぽけーーと観てた。
あーやって普段も飲むのかな~なんて。
>みんなでロチェ話し、盛り上がるだろうね~
楽しみ楽しみ
上手く記事出来ないけど、のんちゃんも盛り上って助けて下さいね。
お返事遅くなりました
>初めてロチェくんを見たとき、雰囲気バッチリすっごい似てる!って思った記憶が。
ありがとう。嬉しいな~。貢物をあげる
多分、髪の毛?がよかったかな。恐るべし100均。
>「リバティーン」はレンタルで1回観たきり、
一回じゃ内容がよく理解できないのでは?
私だけかな?何回も観て理解できたもん
>これは子供の前では(ま、旦那も。)観れんしね
まめだんはロチェは観てないよ。
目の端々には観てても、いつの間にか寝てる。
私もジョニーでなきゃ、絶対観ないと断言。
お返事遅くなりました。
>ロチェさま、せくちーよね
アバ様と甲乙つけ難し~。どちらも崩れ行くせくちーさ
>好きだけど、映画はあんまり見てない。
私も、気軽に観る作品じゃないな。
>きっとラストが切ないからだろうなぁ・・・
それより、内容じゃない?おひとり様、じっくりとだもん。
みすずちゃんは無理なんじゃない
>ロングジャケットが手が込んでて素敵♪
ありがとー。サテンが豪華に見える。。でしょ
おはよぅさんです
アハ
間違ってますね
ロチャ君って・・・・・・ありえへんね
ごめんね、ロチェ君~~~~
またまた遅刻してしまいまひた・・・
きゃロチェさま・・・・・
お慕い申しておりまする
ロチャ君ほんまにみなさん仰せのとおり・・かわいい~でもロチャさまで
すごいは、、まめさん~~
うんうんまめさんの気持ちすっごくわかります。。。
だってそのときに一生懸命心を持って生まれてきてくれたお子たち・・・
誰でもないただ1人の
オンリーワンなんだもんね
あぁ~このようつべ見たことなかったです。。。
ほんまにお背中に羽が・・・
どんなお化粧を施してもかくせない美しさ・・
Yaaahさん~訳ありがとぅです
なんて言ってるのか気になっていたの~~
いつもありがとぅございます
こないだ、ある番組でトムの横?やや後ろに戸田奈津子さんが~
Yaaahさんいつかジョニーの横にってね
お返事遅くなりました
>ほんとは深夜がいいんだけど・・・
ロチェは夜だよね~。って私昼間観てた。
なんか脳内と体が蕩けっちゃった。
>一番上の画像 大好きで
この格好が笑いを取らず、ドンぴしゃなんて
他に誰がいようか!
>背中に羽が生えてるのが見える・・・ような気がする
ボルさん!名言!
わたしこの瞬間を何度もリピ
そっか!天使の羽が私の目を心を引きつけたのね~。
>堕ちていくロチェの姿は、
わたくし、最近になって6回ご鑑賞。そのたび、うるうる~んとしてます。
>タイのお土産のリボンがそのために作られたみたい
重厚な豪華さのリボンを探してたら、タイのお土産にくっ付いてた。
出会いのタイミングってあるんだね!
>袖のレース 萌えます
ふふふ・・・わたしのおパンツだったりして。
ははは。。わたしゃレース付は履きませぇーん。
>折れちゃったのそりは大変!!
この紙粘土きのこは根性が足りない。
本物はまだまだ現役である必要がありますし、
手入れは怠りない様子です。
>うちの子ももちろん大切にします
出産中はわからなかった事が、月日が経つと
見方が変わり、後悔も出てきます
まーこれは何事にも言える事ですね。
ボルママ、ダディを宜しく
>私はそっちもいけるから気をつけろ
オールコックを上から全身を値踏みするみたいに見たり、
ビリーがロチェにメークするシーン
思わず、納得してしまった!
>赤とんぼのテンプレ かわいいね
ありがとう
>せくちーなんだけど
もう少し・・胸をはだけた方がよかったかにぃ?
>ジョニーはロチェ様になりきってたんだよね
45日位で撮り、息を抜く時間も無くロチェそのものだった。
撮り終えた後、2週間熱だして寝込んだって
わかる気がするよね~。
あのロチェが45日、心身に居ついてたら!
>今は元気に船長さんやってるんだけど
うんうん。心からジャックを楽しんでるね。
息抜きも出来てるようだしね!
お返事遅くなりました
>秋にぴったりな感じ
秋の夜長のおひとり様ご鑑賞にぴったりって感じ!
>わぉわぉ!! テンプレハロウィン色だね~
和風~。色だけカボチャ~。
>今、手直しをすれば、よりロチェに近づく。
ブーツには折り返しがあるし
おズボンのお股にはボタンが並んでる。
シャツはもう少し、テロり~んとセクチーに。
この3点がね・・・・
でも、失敗作の服とかであれ捨てられない。程を考えると思い出に浸ってしまう
これが、それぞれの子に対する愛着かな。
>うちの子 大切に、大切にするからねー
ありがとう。ジェニママの愛は私の心に届いてる!
>髪の毛にとってもマッチングーな毛糸見つけたよね
ロチェ~!叫んだよ。
あの姫様縦ロールは・・どうすべかだったから
お店で怪しいおばちゃんでした。。
あらためて、ロチェ君のそっくりなこと
まめママは今のほうがと言うけれど
そんなこと全然ないのに
でも、クリエイターのこだわりかな?
ボルたんのコメ
>背中に羽が生えてるのが見える・・・ような 気がする
堕ちていくロチェの姿は、切ないけれど美しくて
涙涙で観たよ
超感動
うんうん
切ないけれど美しいロチェ様
見てると胸がつまるけど
でも、食い入るように見てしまう
魅せる演技だなと本当に思います
(語ると長いので・・・このへんで)
ロチェ君 そで口のレースもステキで
おズボンの質感がまたなんとも触って気持ちよかったー
あ、私がさわさわしすぎて
が壊れたわけじゃないのだ
我が家での合宿のときは、なるべく
自粛していたし(と言いながら、みんなの頭もなでなでしまくり)
>今のままで可愛がってくださいね
私も、大事な大事な二人の息子
いっぱいいっぱい可愛がるからねー
うっふんロチェだね~
「どうか私を好きにならないでくれ」
って言われても・・・ムリ
ジョニーだからってのもあるけど(笑)
こういうタイプの人に弱いかもわたし
ロチェ君、おズボンが肌に密着気味なのがたまらなくかわゆい
そでのヒラヒラは萌えだし
本物のキノコ無事で良かった(爆)
髪の毛も、まめちゃんよくこの毛糸見つけたよね~
しかも100均ってすごいよ
ありがとう、まめちゃん
akkoさんも言ってますが、ほんとこんな可愛い顔立ちなのに
どっからどう見てもロチェなんだよね
ぎゅぎゅっと抱きしめたくなっちゃう~
うちの子も改めてハグハグしてあげよ~
昨夜遅くまめちゃんの記事見てたら、リバティーンむしょうに観たくなったので
今朝例の↑冒頭シーンを観てたの♪
ワインを飲んで喉がゴクンって鳴るんだけど
それさえもがセクスィ~に聞こえて
何度聞いても溶けそうになる(笑)
うう、来週がまた楽しみだわ
みんなでロチェ話し、盛り上がるだろうね~
楽しみ楽しみ
映画のリアルロチェ様はセクシーセクシーどセクシーだけど、このロチェくんのお顔は可愛いお顔。なのに、どうしてこんなにロチェなんだ?
「リバティーン」はレンタルで1回観たきり、最近やっとDVDをゲットしたので、まだまだリピ率は超低い。
なかなか1人でじっくり観る時間がとれなくて。だって、これは子供の前では(ま、旦那も。)観れんしね
好きだけど、映画はあんまり見てない。
きっとジョニーの映画で一番観る回数が少ない映画だと思うわ
きっとラストが切ないからだろうなぁ・・・
お人形、とっても可愛い
ボルちゃんも書いてるけど、ジョニー君になると更に愛しいわー
ロングジャケットが手が込んでて素敵♪
あぁ~ロチェ
朝来るつもりだったけど、やっぱり夜に会いに来ました
ほんとは深夜がいいんだけど・・・
一番上の画像 大好きで
しばらく携帯待ち受けにもしてたよ
貼ってくれたロチェジョニーの背中画像
ドキ~ッとした
背中に羽が生えてるのが見える・・・ような気がする
堕ちていくロチェの姿は、切ないけれど美しくて
涙涙で観たよ
そんなロチェ様がジョニー君になると
ほんとに…たまらなくかわいくて愛おしいわ
ガウンそのものだね
タイのお土産のリボンがそのために作られたみたい
袖のレース 萌えます
折れちゃったのそりは大変!!
あ、本物は無事なのね…よかった(爆)
まめママのつぶやき
ジェニちゃんと同じくジーンときました
うちの子ももちろん大切にします
>紳士諸君も嘆くことなかれ。
私はそっちもいけるから気をつけろ
この時ほど、男に生まれてみたかったと思ったことはないです
まめさん 秋の夜長にぴったりなロチェ様
見せてくれてありがとう
赤とんぼのテンプレ かわいいね
わかる~
当たり前でした・・・
せくちーなんだけど
ロチェくんは可愛さも満載
貼ってくれた動画
ジョニーはロチェ様になりきってたんだよね
ジョニーの言葉にしみじみしちゃいました
でも、
今は元気に船長さんやってるんだけど
放蕩もののロチェ様~
なんだかイメージが秋にぴったりな感じ
わぉわぉ!! テンプレハロウィン色だね~
今、手直しをすれば、よりロチェに近づく。
でも、それは・・・
この子を否定する事。
だから、そのままにします。
このまめちゃんの言葉・・・・ジーンときたわ~
うちの子 大切に、大切にするからねー
それにしても、髪の毛にとってもマッチングーな毛糸見つけたよね