ステップ2
自分を超えた大きな力が、私たちを健康な心に戻してくれると信じるようになった
Came to believe that a Power greater than ourselves could restore us to sanity.
(私の心の中)
自分を超えた大きな力…なんやそれ。あー宗教か。無理。
健康な心…なんやそれ。あー恨みとか怒りとかが無い清廉潔白な心ね。無理。
はい無理。無理。無理ゲー…
…
santy
「健康な心」と訳してありますが
santyの対義語はinsanity
「狂気」です。
はい無理、はい無理…って心の中で返事してる私は、正気じゃないですわ。
無理無理言ってたら
回復せんでええやん笑
回復したくない
そんなこと、正気の人が思うかな。
私は
自分は、罰せられるべき人間やと思っていて
自分を痛めつけていないと
居心地が悪いという
病んだ＝不健康な
insanity
今日一日。