Melting Olaf(´Д｀)

今日の最後のクラスは小学生クラス。

レッスンの最後で 少し ご機嫌が悪い子がいたので
What happened?（どうしたの?）と聞きました。

すると なぜか一人の子が時計を見て
「あ～。まだ８分か～」

そのあと みんなが時計を見て
「８分って言うたん？」


happenedが ８分に聞こえたらしく
そしてちょうど 時計が18時8分だったので 面白い勘違いが生まれました（笑）

おもしろすぎて笑いが止まりませんでしたが こっちも負けるわけにはいきません!

ジェスチャーを入れたり ゆっくり
What happened?と繰り返して どうにか伝えようと頑張りました。

それでも 子供さん達は
「あと ８分?」とか
「もう１０分になったよ」とか
日本語に変換してしまいます。

今日は私がギブアップ(^-^;)

しっかり英語と意味を教えておきました。


さてさて 玄関前から 植木の方に移動した Olaf Jack-o'-lanternですが
なぜ移動したかというと…




わかりますか？下の方から腐ってきてます(￣。￣;)

あと何日もつかわかりません…。