１週間ばかりお暇を頂戴しておりました。
２７日火曜日
週に２便(火・土)運行の飛行機に乗る。
新潟空港のこじんまりさがいい！
検査やら税関やらの開いてる窓口がみんな１つだけ。
にもかかわらず列もなく１本道。
あちこち行く手間もなく最高だわ。
飛行機は３人がけ２列のボーイング。
前半分だけ埋まってる感じの搭乗率。
これは、赤じゃねぇのか…
スチュワーデスさんはガム噛んでるし。
機内放送、あら？日本語うまいじゃん！日本人か？と思ってたら、
途中からグダグダに。やっぱ現地の方ばかり。
飛んでから３５分で眼下に海岸線。
あの球場は…思わず写真を撮りまくる。
３時間半で着くって言うのに
機内食出てくるの？うん、なかなか！
「このチケットなんですか？」とガム噛んでる人に問うてみたら、
「アサヒ？キリン？バドワイザー？」
あぁ、お酒が飲めるクーポン券なのね。
日本語通じてないじゃん…
空港到着、広告日本語ばかりじゃん…
入管行列、成田からのジャンボと重なっちゃったよ…
だいぶ時間かかって表へ出ると
「ホリデーツアー」と叫んでるおばちゃんの元へ。
しばらく待たされてホテルへ向かう。
２８日水曜日
朝食べて８時にロビーで待つ。
「名前呼ばれますから心配しなくても大丈夫ですよ」
とホテルのツアーデスクの人に言われたけど、
待てども待てども来やしない。
「イシカワサ～ン！イシカワサ～ン！」
石川さんは時間通りに来てないらしい。
うちらの名前は呼ばれることなく１５分。
ようやく呼ばれて行ってみると
「サッキイチドキタ。ナマエヨブノワスレテマタキタ。」
オイオイ、テキトーだなぁ…
午後の別のツアー、
バスが途中で非常ベルを鳴らす。
手でドンドン叩いて係員「ハハハ～、ボロボロバス」と一言。
オイオイオイ、テキトーだなぁ…
夜風呂に入ろうとバスタオルを広げると、穴が…
オイオイオイオイ、テキトーだなぁ…
２９日木曜日
午前中観光バスで島内観光。
日本人ガイドが来るかと思ったら、
ジェームスだった。しかも「おねぇ」。
「コノバスチョットコワレテイルカラァ、ツギノホテルデツギノバスニノルノォ。」
ここまで来て車両交換かよ。
しかもガイドなのに、日本語カタコトかよぉ…
おまけにこのおにぃさん、いや、おねぇさんよくしゃべる！
「アラァシャベリスギタネェ」
わかってはいるのね…
車両交換としゃべりすぎで押し気味に観光終了。
変な時間に昼飯を食べて買い物して、
そこからは「ショッピングバス」でホテルへ戻るんだが、
バスの表も内側も日本語だらけだった。
そういやホテルのエレベーターの表示も日本語だったなぁ。
言葉にはちっとも不自由しないわぁ…
３０日金曜日
午前中は水族館とショッピング。
午後は待ちに待った海水浴よ！
さぁて、焼けるかなぁ？
暑くなっては海に入りまた昼寝の繰り返し。
浜の係のアンちゃんとなぜかラグビーボールでキャッチボール＠海中。
いやぁ、久々にはしゃいだわぁ！
「ＮＢＡプレイヤー？」みたいなこと聞かれて
「まさかぁ！」と日本語で言ってみたけど、
この人は日本語が通じないらしい。
沈黙のうちに会話終了。
夕飯はホテルの向かいのカプリチョーザへ。
日本人ばかりで行列が出来てて馬鹿馬鹿しいから、
その下の階のＡＢＣストアーでビールとおにぎりを買って帰ることに。
レジで「パスポートは？」
「持ってないよぉ。」
「メンキョショハ？」
「持ってきてないって。」
「ナンサイデスカ？」
「サーティーイヤーズオールド」
「ＡＢＣコンドクル、パスポートモッテクル」
「オッケーオッケー！」
こんなとこでアルコール購入の年齢確認ですか？
オレどんだけ若く見えるのよ？
まぁうれしいけど。
おにぎりは、外国人が想像で作るおにぎりって味で、
なぜか胡麻油の味がした…
ありゃもう食わなくてもいいかな…
長くなりそうだし、
もはや長くなってるから、
つづきは次回ということに。
２７日火曜日
週に２便(火・土)運行の飛行機に乗る。
新潟空港のこじんまりさがいい！
検査やら税関やらの開いてる窓口がみんな１つだけ。
にもかかわらず列もなく１本道。
あちこち行く手間もなく最高だわ。
飛行機は３人がけ２列のボーイング。
前半分だけ埋まってる感じの搭乗率。
これは、赤じゃねぇのか…
スチュワーデスさんはガム噛んでるし。
機内放送、あら？日本語うまいじゃん！日本人か？と思ってたら、
途中からグダグダに。やっぱ現地の方ばかり。
飛んでから３５分で眼下に海岸線。
あの球場は…思わず写真を撮りまくる。
３時間半で着くって言うのに
機内食出てくるの？うん、なかなか！
「このチケットなんですか？」とガム噛んでる人に問うてみたら、
「アサヒ？キリン？バドワイザー？」
あぁ、お酒が飲めるクーポン券なのね。
日本語通じてないじゃん…
空港到着、広告日本語ばかりじゃん…
入管行列、成田からのジャンボと重なっちゃったよ…
だいぶ時間かかって表へ出ると
「ホリデーツアー」と叫んでるおばちゃんの元へ。
しばらく待たされてホテルへ向かう。
２８日水曜日
朝食べて８時にロビーで待つ。
「名前呼ばれますから心配しなくても大丈夫ですよ」
とホテルのツアーデスクの人に言われたけど、
待てども待てども来やしない。
「イシカワサ～ン！イシカワサ～ン！」
石川さんは時間通りに来てないらしい。
うちらの名前は呼ばれることなく１５分。
ようやく呼ばれて行ってみると
「サッキイチドキタ。ナマエヨブノワスレテマタキタ。」
オイオイ、テキトーだなぁ…
午後の別のツアー、
バスが途中で非常ベルを鳴らす。
手でドンドン叩いて係員「ハハハ～、ボロボロバス」と一言。
オイオイオイ、テキトーだなぁ…
夜風呂に入ろうとバスタオルを広げると、穴が…
オイオイオイオイ、テキトーだなぁ…
２９日木曜日
午前中観光バスで島内観光。
日本人ガイドが来るかと思ったら、
ジェームスだった。しかも「おねぇ」。
「コノバスチョットコワレテイルカラァ、ツギノホテルデツギノバスニノルノォ。」
ここまで来て車両交換かよ。
しかもガイドなのに、日本語カタコトかよぉ…
おまけにこのおにぃさん、いや、おねぇさんよくしゃべる！
「アラァシャベリスギタネェ」
わかってはいるのね…
車両交換としゃべりすぎで押し気味に観光終了。
変な時間に昼飯を食べて買い物して、
そこからは「ショッピングバス」でホテルへ戻るんだが、
バスの表も内側も日本語だらけだった。
そういやホテルのエレベーターの表示も日本語だったなぁ。
言葉にはちっとも不自由しないわぁ…
３０日金曜日
午前中は水族館とショッピング。
午後は待ちに待った海水浴よ！
さぁて、焼けるかなぁ？
暑くなっては海に入りまた昼寝の繰り返し。
浜の係のアンちゃんとなぜかラグビーボールでキャッチボール＠海中。
いやぁ、久々にはしゃいだわぁ！
「ＮＢＡプレイヤー？」みたいなこと聞かれて
「まさかぁ！」と日本語で言ってみたけど、
この人は日本語が通じないらしい。
沈黙のうちに会話終了。
夕飯はホテルの向かいのカプリチョーザへ。
日本人ばかりで行列が出来てて馬鹿馬鹿しいから、
その下の階のＡＢＣストアーでビールとおにぎりを買って帰ることに。
レジで「パスポートは？」
「持ってないよぉ。」
「メンキョショハ？」
「持ってきてないって。」
「ナンサイデスカ？」
「サーティーイヤーズオールド」
「ＡＢＣコンドクル、パスポートモッテクル」
「オッケーオッケー！」
こんなとこでアルコール購入の年齢確認ですか？
オレどんだけ若く見えるのよ？
まぁうれしいけど。
おにぎりは、外国人が想像で作るおにぎりって味で、
なぜか胡麻油の味がした…
ありゃもう食わなくてもいいかな…
長くなりそうだし、
もはや長くなってるから、
つづきは次回ということに。
