名刺を作る際の博士の英語表記について

ちょうど名刺が無くなり、また、博士号を取得したので、名刺を発注することにしました。ところが、英文表記をどのようにしたらよいのかが分かりません。そこでネットや自分がもらった名刺を見ながら調べてみました。

まず、日本語ですが　工学博士と博士（工学）に分かれます。調べてみると平成３年以降に工学の博士を取得した人は博士（工学）で、それ以前のひとは工学博士となるそうです。正式には大学名を入れるので私の場合は　北海道大学　博士（工学）となります。でも、こんな風に名刺に書いている人はいないのでとりあえず　博士（工学）を名前の前に入れました。

問題は英語です。調べると一般には

Ph.D (Doctor of Philosophy)
Dr.Eng.(Doctor of Engineering)

です。私がもらった名刺を見てみると単に名前の前にDr.の人もいました。
また、配置も規則があるっぽいです。

鳩山由紀夫を例にすると

Yukio Hatoyama,Ph.D
Yukio Hatoyama,Dr.Eng.
Dr.Yukio Hatoyama

のような感じで、Dr.以外は後ろにつけています。

で、私はどのようにしたかと言うとPh.Dは大学の教授のような感じでいかにも学者といった感じですし、Dr.Eng.は会社でばりばりに仕事をして、その一貫として博士号を取得した感じですし、Dr.はドクター中松みたいな怪しく、何をしているか分からない感じがし(ドクター中松は偉大な発明家ですが、あくまでイメージです）、どれも、決め手を欠きます。

そこで、私が頂いた名刺の中で一番多かったPh.Dにすることにしました。そして、その名刺ができあがったのですが、なんとPH.Dとなっていました。Hがhではありませんでした。明らかに業者のミスなのですが、一応PH.DのHは一応小さく、小文字のようです。

あーだ、こーだ言うのも何なので、とりあえずは今回はこれで行きます。次回発注するときはちゃんとPh.Dになっていなかったらクレームを出すようにしようと思います。