今日も横浜で英会話

に行ってきました。
今夜は昨夜とは違う、もう少し港に近いトコロ。

で、ビックリ。今夜は大入りでした。ゲスト(生徒)が１５人程度に、ネイティブが一人しかいなくて。。。充分に、ってか全然ネイティブと英会話が出来ませんでした。

まぁ、「こんなときもあるさ」と気持ちを切り替えて、また明日からガンバローと思っています。

20:00から”デスパレートな妻たち”、観なきゃ。
ブリー・バンデカンプさん、好きです。

横浜で英会話

クラスに参加してきました。

　「中・上級者テーブル」メンバー５人のうち、女性が３人、日本人男性は私が一人。

　なので、お得意の「サッカー」ネタは封印状態。。。
ＮＹに留学されていた方がいらっしゃったので、ＮＹネタで盛り上がりました。
私もＮＹ州には何度も行った事があるのですが、残念ながらNew York city、いわゆるBig Apple とか マンハッタンには、行った事がありません。

　"NY is the exciting city."と聞くたびに、「いつかは行ってやる！」と思う、今日この頃です。

　でも、仮に行ったとしても、共通の話題になるようなミュージカルとか、美術館へは行かずに、ＭＬＳ(Major League Soccer)とか、マイナーのＵＳＬ(United Soccer League)を観に行っちゃうと思います。

　巷では全く注目が集まりませんが、米国のサッカーってのも結構な興味があるんですよ。昔は、ケーブルテレビで中継があったけど、最近は観ませんねぇ。。。

シャープのポケット翻訳機

幕張メッセにて、シャープのポケット翻訳機を試してきました。

　←　これが”話題のの開発試作機”

展示されているのは、わずかに３台。
体験試用を求めてブースには、行列ができていました。
待つこと約１５分、私の順番がやってきました。

開発担当者のお兄さんとコンパニオンのお姉さんがペアで、機能説明をしてくれる。
　”英語の発音は、ネイティブと同じです”
　”ネイティブの発音の方が、このマシンは聞き取り易い”です。

そこで、私はヒラメキました。(逆転の発想で)
「じゃ、私の英語発音を正確に聞き取ることが出来たら、私は・・・」

で、早速トライ！
展示してあった例文から、「How much is it?」を選び、マシンに話しかける私。

　←マシンの読み取った答えが表示される。

ビンゴ！翻訳機クンが正確に聞きとってくれた。ってことは、オレッて？
シャープのお兄さん曰く”かなりネイティブに近い発音ですね。ってかネイティブです！”
ワォ、オレってネイティブレベルかい？　そりゃ、嬉しいぞ。

で、調子に乗って、次は例文集にない「I'm gonna New York tonight」と、話しかけてみると、

　←翻訳機クンのお答え

”On Monday of tonight”って、？？？
これって、全然文法的にも合ってないし、有り得ない会話じゃん。。。

じゃ、今度は日本語で話しかけてみる事にする、私。
「今、ボクは幕張に来て、展示会を見ています」と、言ってみた。

←翻訳機クンのお答えはコチラ

”今僕はなくありにしてレンズ悩みています”

って、おい！　日本語も聞き取れてないでないかい？？？

てな感じで、ポケット翻訳機の実用化には、もう少し時間が掛かりそうでした。
なので、英会話学習の必要性は、まだまだ継続しようです。

久々の英会話ラウンジ

　今夜は久しぶりに、横浜スタジアムの近くにある「英会話ラウンジ」へ寄ってきました。（フクアリに行こうかとも思ったのだが。。。）
　ゲストが６～８名にネイティブが２名。今夜のネイティブ２名は共にナイス・ガイで、楽しく英会話を楽しみました。１時間のつもりが、２時間もおしゃべりしてきました。

　Hybrid-car の話題で、発電機を Dynamo と発言した私。正しくは、Generator でしたね。他のゲストから、What is "dynamo" ?と質問されまくりでした。

　Dynamo(ダイナモ)って、フットボールファンには familiar word (良く知られた表現)なんですけどね。”中盤の心臓”Kitazawa with Yomiuri was dynamo." 「北澤豪は、読売クラブのダイナモだった」なんて聞いたことありませんか？
　また、東欧圏で言えば”ディナモ”。ディナモ・キエフ、ディナモ・モスクワなんて、サッカーファンなら一度は聞いたことあると思います。

　で、川崎フロンターレ。惜しかったですね。今後はリーグに専念して下さい。

今日は英会話

帰宅途中に、横浜で英会話の勉強をしてきました。

ドイツの旅も終わってしまい、今はコレといって英語を使うアテもないのですが、勉強だけは細々とでも、続けてゆこうと思っている今日この頃です。

今夜は生徒にメキシコ・ガイがいて、チョットだけスペイン語で会話しました。久しぶりにスペイン語を使いました。これでも一応は、スペイン語検定６級なんですよ。(^o^)

メキシコと言えば、チバース・グアダラハラ。コパ・リベルタドーレス、ベスト４進出おめでとう！

ネイティブは手強い

今日は、ネイティブがいる英会話ラウンジへ行きました。雨模様の影響もあってか？、ネイティブ４人にゲストが私を含めて二人、という絶好のチャンスと思いきや、、、

ネイティブのおばさん（前からこの人だけは好きになれない）が、一人でしゃべりまくる、まくる。ゲスト（一応はお金を払っている生徒）の事などは、考える素振りなど見せずに、早口でその場を独り占め、って感じでした。

まぁ、純粋な英会話教室とは違う場なので、より実践に近いシビアな雰囲気も覚悟の上なのですが、それにしても「もう少し気を使う」って神経は、ないんでしょうかねぇ？
ないんでしょうね、あのオバサンには。。。
こんな環境も、ポジティブに考えると、自分の英会話スキルをブラシュアップするには、またとない機会。リスニング力をもっと向上させて、あのオバサン“ネイティブに負けないように喋る”こと、を当面の目標にしました。

英会話

今日も会社帰りに、（昨夜とは別の）横浜の英会話ラウンジに寄って来ました。

ドイツ行きを控えて、語学スキルのブラシュアップに努める今日この頃です。

今日覚えた単語＆表現をメモ；

・ダフ屋　scalper
・ハチマキ　headband
・日の丸　the Rising Sun flag
・扇子　(folding) fan

・アルコールを飲む　○　have a drink、drink
　　　　　　　　　　×　drink alcohol

”これが日本だ”ってのを、風貌でも、言葉でも現せるように勉強あるのみです。
出来れば、英語とドイツ語、スペイン語でもね。

横浜で英会話

今夜は帰宅途中に、横浜の英会話クラスで英語の勉強をしてきました。

今日は中上級者のテーブルが２個あって、私のテーブルは女性ゲスト２名＋男性ゲスト２名の計４名。いつもの６～７人よりも発言量が多く、内容の濃い約２時間でした。

ドイツという目標も有るし、やる気の有るうちにガンガン勉強しておこうと思ってます。

少しづつだけど、ドイツ後も勉強中。

グーテ・ナハト。
チュース！

英会話ラウンジ

久々に横浜の英会話ラウンジに行って来ました。

私の座ったテーブルに、ちょっと too much なゲストがいらっしゃったおかげで、会話のパス回しがバランス良く続かずに、ストレスの溜まる夜でした。。。

まぁ、今夜は座ったテーブルが不運だったと、あきらめることにして寝ます。。。
（この辺が、英会話ラウンジの難しいところなのです。）

英会話教室にて

終業後、横浜の英会話教室により、英会話の勉強をしました。

中上級者のテーブルは７人。自己紹介を聞くと、私以外の全６人は、帰国子女、留学、ワーキングホリデーなどの海外在住経験ありの方々。今は、そういう時代なんですね。
本当に若い人たちがウラヤマシイ拙者でした。

まぁ、強引に例えれば、欧州リーグでプレーする中田ヒデ、中村らいわゆる海外組みと接した、Ｊリーグでの経験のみのＧＫ・土肥ちゃんって、感覚でしょうかね？（ちょっと強引すぎるか？）

でも、別に海外に行かなくたって、国内にいたって出来ること、国際的に通じる自分のスキルを伸ばすことは充分に可能であると、思うのです。だから、私は強く、強く、土肥に期待します。ドイツのピッチに立ち、日本の勝利に貢献するその姿を。