Corriere della sera 2017/8/19
Venezuela, la fuga rocambolesca della procuratrice anti Madur
ベネズエラ危機。反マドゥーロ派の女性検事Luisa Ortega Díazが国外脱出
同氏は自分が最高検事の職から免職させられたチャベス派の政府の迫害から逃れるためにコロンビアへ政治的亡命のため脱出した。同氏は南米諸国の検事局に対し、”ベネズエラ大統領は腐敗している。その証拠もある。”と証言を送った。
Luisa Ortega Díaz scappata in barca per sfuggire alla persecuzione del governo chavista che l’ha rimossa dal suo incarico. Il messaggio audio inviato alle procure dell’America Latina: «Il presidente è corrotto, ho le prove»
同氏のメッセージによれば、カラカス政府を権限停止することに反対したため8月6日に最高検事の職を解かれた。同氏は金曜日メキシコで開催されていた南米諸国会議の検事局に対しメッセージを送り、多国籍ブラジル人のオレデブレヒト氏が巻き込まれた事件でマドゥーロ大統領の関与の証拠があると主張している。同氏はチャベス派の副代表である夫、2人の協力者とともに亡命した。
パラグアイに集まっているMercosur(中南米統一市場）加盟の国々は、制憲議会がベネズエラ国会の機能を停止させたことを非難。アルゼンチン、ブラジル、パラグアイ、ウルグアイの4ケ国は共同声明を発表。”このような対応はベネズエラの複合的な制度運営の余地を狭め、民主主義の安定化を危うくし、国内の衝突を増すばかりだ”と非難している。
(原文)
http://www.corriere.it/esteri/17_agosto_19/venezuela-fuga-rocambolesca-procuratrice-anti-maduro-luisa-ortega-diaz-118ba4ca-84a9-11e7-a2db-15c045197363.shtml
Venezuela, la fuga rocambolesca della procuratrice anti Madur
ベネズエラ危機。反マドゥーロ派の女性検事Luisa Ortega Díazが国外脱出
同氏は自分が最高検事の職から免職させられたチャベス派の政府の迫害から逃れるためにコロンビアへ政治的亡命のため脱出した。同氏は南米諸国の検事局に対し、”ベネズエラ大統領は腐敗している。その証拠もある。”と証言を送った。
Luisa Ortega Díaz scappata in barca per sfuggire alla persecuzione del governo chavista che l’ha rimossa dal suo incarico. Il messaggio audio inviato alle procure dell’America Latina: «Il presidente è corrotto, ho le prove»
同氏のメッセージによれば、カラカス政府を権限停止することに反対したため8月6日に最高検事の職を解かれた。同氏は金曜日メキシコで開催されていた南米諸国会議の検事局に対しメッセージを送り、多国籍ブラジル人のオレデブレヒト氏が巻き込まれた事件でマドゥーロ大統領の関与の証拠があると主張している。同氏はチャベス派の副代表である夫、2人の協力者とともに亡命した。
パラグアイに集まっているMercosur(中南米統一市場）加盟の国々は、制憲議会がベネズエラ国会の機能を停止させたことを非難。アルゼンチン、ブラジル、パラグアイ、ウルグアイの4ケ国は共同声明を発表。”このような対応はベネズエラの複合的な制度運営の余地を狭め、民主主義の安定化を危うくし、国内の衝突を増すばかりだ”と非難している。
(原文)
http://www.corriere.it/esteri/17_agosto_19/venezuela-fuga-rocambolesca-procuratrice-anti-maduro-luisa-ortega-diaz-118ba4ca-84a9-11e7-a2db-15c045197363.shtml