読者投票の結果、今年の言葉は『いわし』がトップに！

La Repubblica 27 dicembre 2019

Per i nostri lettori è "sardina" la parola dell'anno
読者投票の結果、今年の言葉は『いわし』がトップに！





(原文)
https://www.repubblica.it/robinson/2019/12/27/news/per_i_nostri_lettori_e_sardina_la_parola_dell_anno-244482625/?ref=RHPPLF-BS-I0-C8-P16-S1.8-T1

イタリア全土で悪天候が続いている。

Corriere della sera 21 dicembre 2019 (modifica il 21 dicembre 2019 | 14:31)

Maltempo, allerta in Liguria: sacchi per la mareggiata ad Alassio, un morto in Friuli


リグリア、ロンバルディア、ピエモンテ、トスカーナで特に被害が大きい。トスカーナでは２４時間で２６３ミリの雨が降った。

https://www.corriere.it/cronache/19_dicembre_21/maltempo-allerta-liguria-sacchi-mareggiata-ad-alassio-morto-friuli-5ea04af2-23cd-11ea-8330-496805e4bde5.shtml

スキーワールドカップ サンモリッツ大会 女子Super Gでイタリア勢が1、2位を独占

Sci, doppietta azzurra nel SuperG: vince Goggia, seconda Brignone



(原文)
https://www.repubblica.it/sport/vari/2019/12/14/news/sci_vittoria_goggia_superg_saint_moritz-243451864/?ref=RHPPLF-BS-I0-C8-P4-S1.8-T1

トリノでサルビーニ支持のグループがデモ

Il Giornale Mar, 10/12/2019 - 19:59

Torino, rosario per Salvini: "È l'unico che può risolvere i problemi dell'Italia"

Il gruppo di preghiera si è riunito davanti al Tribunale per pregare per Matteo Salvini: "Siamo qui per sostenerlo. È l'unico politico che può fare il bene per l'Italia"

トリノ市庁舎前にサルビーニ支持のグループが集まり、イタリアを良くすることが出来るのは、サルビーニだけと声を上げた。

(原文)
http://www.ilgiornale.it/news/cronache/torino-rosario-salvini-lunico-che-pu-risolvere-i-problemi-1797287.html

トスカーナ州ムジェッロの町でM4.5の地震

La Repubblica 09 dicembre 2019

Terremoto nel Mugello: sisma di magnitudo 4,5, gente in strada ed edifici lesionati

(写真) Mugello, Barberinoの歴史地区

地震は昨晩日曜日の夜にもあった。そして本日未明4時頃にM4.5の大きな地震が発生した。
ムジェッロではちょうど100年前の1919年6月にも100以上が犠牲になる大きな地震があった。6月29日午前10時過ぎのことで震度は7から9の間と記録されている。震源はVicchioだった。

（原文）
https://firenze.repubblica.it/cronaca/2019/12/09/news/la_terra_trena_nel_mugello_sisma_di_magnitudo_4_5-242964113/?ref=RHPPLF-BH-I242964220-C8-P6-S1.8-T1