Corrie della sera 2017/08/21
Terremoto a Ischia: danni e crolli. Due donne morte e 26 feriti
3 fratellini sotto le macerie, uno salvo
Decine e decine di chiamate ai vigili del fuoco. Scossa di magnitudo 4.0, profondità 10 km, epicentro in mare vicino al faro di Punta Imperatore. La situazione più grave nelle aree di Casamicciola. I geologi: «Assurdo morire per un sisma di questa entità»
8月21日20:57 ナポリ沖イスキア島でM4.0の地震 。震源はPunta Imperatore灯台(イスキア島西端)から程近い海底10キロの地点。
女性2人が死亡、26人が負傷。3人の男児が建物の下敷きとなる。うち1人は救出される。
同地域では1883年7月28日も大地震が発生。2000人以上の死者が出た。被害者の中にはあの有名な哲学者ベネデット・クローチェ(当時17歳)の家族もいた。彼自身も建物のしたになったが救出された。
(原文)
http://www.corriere.it/cronache/17_agosto_21/terremoto-paura-ischia-gente-strada-black-out-eletttrico-2f4230d6-86a4-11e7-bd49-2b2377bbc1e8.shtml
Terremoto a Ischia: danni e crolli. Due donne morte e 26 feriti
3 fratellini sotto le macerie, uno salvo
Decine e decine di chiamate ai vigili del fuoco. Scossa di magnitudo 4.0, profondità 10 km, epicentro in mare vicino al faro di Punta Imperatore. La situazione più grave nelle aree di Casamicciola. I geologi: «Assurdo morire per un sisma di questa entità»
8月21日20:57 ナポリ沖イスキア島でM4.0の地震 。震源はPunta Imperatore灯台(イスキア島西端)から程近い海底10キロの地点。
女性2人が死亡、26人が負傷。3人の男児が建物の下敷きとなる。うち1人は救出される。
同地域では1883年7月28日も大地震が発生。2000人以上の死者が出た。被害者の中にはあの有名な哲学者ベネデット・クローチェ(当時17歳)の家族もいた。彼自身も建物のしたになったが救出された。
(原文)
http://www.corriere.it/cronache/17_agosto_21/terremoto-paura-ischia-gente-strada-black-out-eletttrico-2f4230d6-86a4-11e7-bd49-2b2377bbc1e8.shtml