空手道へっぽこ稽古日誌 An ordinary person's karate practice diary

いい歳こいて空手を学ぶおっさんの備忘録。
23年7月2日に二段になりました。
まだ続けるのこれ?

徐尚田小念頭 Chui Sheung Tin Siu Nim Tau /YOUTUBE

2021年09月25日 | 【動画】詠春
徐尚田 Chu Shong Tin 小念頭 Siu Nim Tao


Master Chui Sheung Tin is one of those who learned Wing Chun udner the Grand Master Yip Man.
He is widely known as 'King of Siu Nim Tau' for his discovery in the secret in practising Siu Nim Tau to cultivate internal force --
something that not many Wing Chun teachers as well as learners know about


葉問派詠春拳の徐尚老師による套路【小念頭】の示範。
詠春拳というと迅速でコンパクトな拳法というイメージがあります。
ところが、套路は意外にもゆっくり・ゆったり打っているものが多いみたいです。

なお、徐尚老師は、小念頭王とも呼ばれる高手として知られているそうです。

上記英文をグーグル先生で翻訳すると、こんな感じ。

 マスターチュイシェンティンは、詠春拳をグランドマスターイップマンに学んだ人の一人です。
 彼は、内力を養うために小念頭を実践する秘密の発見で「小念頭の王」として広く知られています-
 詠春拳の教師も学習者もあまり知らないこと


2021.09.25 Re update
2016.06.19 Re update
2011.09.11 Update