2020年7月30日(Thu.) 空気で膨らまして利用するボートや浮き袋、または、発泡スチロールのような材質の軽量ニードル、ボード、等々。これらはプールでの使用時は安全でしょうが、海辺や湖畔・河川等で使用する際は、特に小さな子供が保護者の目が届いていない状況の中で遊ぶのは危険を伴うと言うことでしょう(大人でも)。(ニュースソース: RTE 7月29日発 )
<原文の一部>
Warning over inflatable toys after two men rescued off Cork
(抜粋)コーク沖で男性2名が救出されたことを受け、空気で膨らます遊具への注意が呼びかけられています。
The men were lifted out of the water and brought them to Crosshaven RNLI station (file image)
*
The RNLI has warned of the danger of using inflatable toys in the sea after two men were rescued off the Cork coast yesterday evening.
Former RNLI crew member Aengus O'Donovan was returning to Crosshaven in his trawler when he spotted the two young men on an inflatable boat around 2km offshore.
Neither man was wearing a life jacket and they had lost a paddle, and the inflatable boat was taking on water.
Mr O'Donovan and his crewmate, Mathew Byrne, lifted the men out of the water and brought them to Crosshaven RNLI Station.
Both men were treated for hypothermia at the station.
RNLI Deputy Launch Authority at Crosshaven Hugh Mockler said supermarket inflatables should only be used in swimming pools.
Speaking on RTÉ's Morning Ireland, he said that anyone going out near the coastline, even a few metres, needs to be in something safe and to be dressed appropriately.
Mr Mockler said he could not believe that the inflatable boat had managed to drift out so far from shore.
He said it was important that anyone going out on the water wears appropriate clothing, including a life jacket, and carries a handheld VHF radio and should inform someone of their plans.
In May, two children were rescued in separate incidents along the west coast after their flotation devices were swept out to sea.
A five-year-old girl was taken to hospital after being rescued in the Shannon Estuary when a lilo float was swept out to sea.
A six-year-old boy was rescued from the water at Renville in Co Galway after being swept out to sea on a surf board.
(超抜粋)コークの沖2kmのところで、トロール漁船がゴムボートで漂流する男性2名を発見し救出しました。二人は、ライフジャケットも着用していないし、パドルも紛失していました。
関係者が語るには、こうした遊具はプールで使うものだと。(注: その他の事故例などが記述されています。原文を流し読みして下さい。)
***
どのようなシチュエーションに於いても、安全が脅かされるような要素がある場合は、それなりの備えが必要でしょう。そしてそれは、先を読むことから始まり、一種の自己防衛本能が働くか働かないかで違いが出るのではないでしょうか。
*
一方、安倍政権のCOVID19に対する備えや対策は、遅いし見当違い、そして、愚策としか見えません。優先度が高いのは、感染拡大を止めることだ! 必要箇所・エリアをロックダウンすべきだ、2週間程度。一体、いつまで“お願い“ばかりの口頭戦術に頼っているのだ!
*** 下の写真は、記事内容とは関係ありません。
***