ジローのヨーロッパ考・続編

“ジローのヨーロッパ考”に続く内容です。

アイルランド(Ireland 🇮🇪): unsettled weather is to come

2020-04-27 22:33:45 | 日記

2020年4月27日(Mon.) アイルランドは不安定な天候に向かいそうです。(ニュースソース: The Liberal.ie 4月27日発 )

<原文の一部>

Colder week ahead as Met Eireann say unsettled weather is to come

 

Last week Ireland was treated to glorious sunshine and milder temperatures which had us thinking of summer, but if you were hoping that the good spring weather would continue you will be disappointed to hear that the weather is to become unsettled this week.

According to Met Éireann, the country will see cooler temperatures along with showers over the coming days.

The national forecaster say temperatures are expected to drop between 10 to 14C over the coming days ahead, they also say that some heavy showers are expected throughout the week.

Temperatures are also expected to plummet overnight with highs of 1 to 5C tonight.

Forecasters say that there is a strong possibility that mist patches will develop in some areas overnight which will eventually clear by dawn.

(超抜粋)先週の天気は夏を思わせるようなものでしたが、これが続くと期待している方には失望させることになるでしょう。今後、気温は低下する方向になると思われます。(意訳、以下、原文を流し読みして下さい。)

***

三寒四温、そんな感じに似ているのかも知れませんね。

それにしてもPCR検査に関し、西村大臣が発症もしていないのにも関わらず、優先的に検査を受けることが出来たことに関し批判の声が上がっているようです。幾ばくかの事情の違いはあったとしても、差別なく公平に検査等が行われるようにすべきです。また、こうしたことに批判の声が上がることは、やはり安倍政権全体への不信感が為せるわざでしょう。

*** 下の写真は、記事内容とは関係ありません。

***