２０２０年４月６日（Mon.） アイスランドで５人目の犠牲者が出ています。（ニュースソース： iceland monitor ４月６日発 ）
＜原文の一部＞
Fifth COVID-19-Related Death in Iceland
A man in his 60s died of COVID-19 at Landspítali National University Hospital yesterday, Morgunblaðið reports. He was the fifth person to die of the disease in Iceland.
At yesterday’s press conference, health authorities stated that the health of three patients has improved sufficiently for them to be taken off ventilators. There were eleven people in intensive care yesterday, eight of whom were on ventilators. Thirty-eight people infected with the virus were in hospital yesterday.
The latest figures on covid.is show that a total of 1,486 cases of COVID-19 have been confirmed in Iceland, while 428 people have recovered. A total of 25,394 samples have been analyzed.
Minister of Health Svandís Svavarsdóttir has announced an extension of the ban on public gatherings of more than 20 people through May 3. It was originally meant to expire April 13.
The new app that helps trace the origin of transmissions, Rakning C-19, became available at the App Store and Play Store before the weekend. It was very well received, and by midnight Saturday, 108,000 people had already downloaded it.
Three cases of COVID-19 were confirmed at a nursing home in Bolungarvík, the West Fjords, causing 23 employees to be quarantined. As a result, nurses and nursing assistants are being transported there from the capital area today.
Due to several new confirmed cases of COVID-19 in the northern part of the West Fjords over the weekend, stricter measures have been taken there than elsewhere in the country with regard to rules on public gatherings. This includes Suðureyri, Flateyri, Þingeyri and Súðavík.
Schools and preschools there have been closed, and gatherings of more than five people are prohibited. This, of course, does not apply to family members who live in the same household. The number of customers in large stores must not exceed 30 at a tim
（超抜粋）60歳代の男性が昨日COVID19で死亡しました。アイスランドで５番目の犠牲者になりました。（中略）アイスランドではこれまでに1,486人が感染しており、その中で428人は完治しています。（注： 以下、和訳省略。原文を流し読みして下さい。）
＊＊＊
世界では70,000人を超える死者数になっています。そして、私達はこうした数にマヒしていないでしょうか。日本でも100人を超えています。本来は、一人の命であったとしても悔やまれて当然でしょう。一方、為政者（PMや自治体の首長等も）は、もっとシビアに数字に向き合うべきです。少なくとも“致死率が低いから心配するな”とかの発言は、個々人を軽視した全体主義に通じるものを感じます。そして、仮にそうでないと否定するならば、PCRの検査体制はどのような改善レベルなのか、通常のマスクの増産体制も具体的どうなったのか、もっと、現場や現実に即した説明があって然るべきです。少なくとも、この後に及んで、“２ヶ月前から取り組んでいます。”などと言う曖昧糢糊とした回答では全く説明になっていません。裏を返せば、自分たちの失態を隠す為に、いつもいつも誤魔化し答弁をしているだけです。
明日（４月７日）、緊急事態宣言が出されるとの観測が流されていますが、ここに至った責任は、後手後手だらけの安倍政権と、形ばかりの自治体の無責任な首長達（道知事除く）、さらには、それぞれの議会（議員）等がボーッとしていたことによる帰結でしょう。もっとも、危機意識の欠落した一部の人々（年齢不問）や、喧伝不足のマスコミの責任も大きいと思います。
本来は、１月２５日の春節（初一）前後には、予防的な水際作戦や外出自粛活動に突入すべきだったのです。少なくとも、我が家はそうして来ました。この努力が水泡に帰すことにならないことを願うばかりです・・・。
＊＊＊ 下の写真は、記事内容とは関係ありません。
＊＊＊