２０２０年４月１４日（Tue.） バードウオッチングに関するアイルランドからの話題です。（ニュースソース： RTE ４月１１日発 ）
＜原文の一部＞
Your guide to bird watching in the back garden this Spring
We caught up with Niall Hatch from BirdWatch Ireland to find out how we can make our gardens more attractive to birds, what species we can expect to see, what we can feed them and if the birds have changed their habits during the pandemic.
What birds can we expect to see when birdwatching in their back garden at this time of year?
In most gardens around the country, the key species tend to be broadly similar. Most people will see Robins in their gardens at some stage, for example. This is a very common and widespread bird in Ireland, and it also tends to be fairly tame around people, so it is one of the birds most likely to be noticed. It is also one of the few birds that most people can identify with ease, so it is more likely to be seen and remarked-upon for that reason.
（注： 和訳省略。原文を流し読みして下さい。 ・・・ 原文サイトはこちら ・・・ ）
＊＊＊
日本では見かけないような鳥も少なくありません。ロビンはコマドリで、別名Redbreastとも呼ばれています。で、アイリッシュウィスキーにもその名を冠したものがあります。私もそれは愛飲しています、時々ですが。
尚、RTEの原文サイトにはその他の鳥も紹介されていますので、関心があればリンク先を参照下さい。
＊
ところで、日本のPMのやることなすことに非難の声が上がっているようです。同じことをやったとしても、仮にそれがドイツのメルケルだったとしたら、これほどに非難を浴びることはないのではないでしょうか。つまり、日頃の行いや人望などが作用しているのだろうと見ています。それにしても、支持率が今だに二桁をキープしていることが個人的には信じられません（これはメルケルのことではありません）。
＊＊＊ 下の写真は、記事内容とは関係ありません。
＊＊＊