안녕～
ユ・スンホ「庭を出ためんどり」ダビング感情沒入 '涙あふれそうに'俳優ユ・スンホが国内アニメーション「庭を出ためんどり」のダビング現場でキャラクターみどりの感情に深く沒入したまま涙を見せた。
「庭を出ためんどり」はムン・ソリ、ユ・スンホ、チェ・ミンシク、パク・チョルミンなど有名俳優たちが声優として投入されて話題を集めた。特に国内アニメーションとしては珍しく '線録音-侯爵化-本録音' システムを取り入れてフシ録音だけの製作方式が与える完成度の惜しさを補った。
養鶏場を脱出して大自然の中でま鴨赤んぼうみどりを育てるめんどりイブサックを演技したムン・ソリは「庭を出ためんどり」製作の中で出産を控えた予備ママになってキャラクターに高い沒入島を見せた。ムン・ソリは "イブサックヌン私に良いモデルで生まれる赤んぼうにも大きいな贈り物"と言いながら作品に対する愛情を現わした。
'国民的弟'からフンナム俳優に成長したユ・スンホはめんどりイブサックが育てたま鴨みどりの声を引き受けた。真摯な態度でダビング作業に臨んだユ・スンホはみどりとイブサックの別離場面で涙を流すなどいっそう水分を吸い上げた感情演技で製作陣を驚かしたという裏話だ。
またおしゃべりつけること役を引き受けたパク・チョルミンは"世界アニメーション歴史上俳優のアドリブで場面が変わったことは初め"と壮語したし、無口な旅人の声を通じて生涯始めてアニメーションダビングに挑戦したチェ・ミンシクは作品とキャラクターに対する期待を現わした.
一方「庭を出ためんどり」は来る 7月 28日封切り予定だ。
「庭を出ためんどり」テーマ曲「風のメロディ」を歌うアイユスンホ君が涙を浮かべるシーンも見られますよ～
この映像を見て私まで泣きそうになりました
別れのシーンは泣けますね
