あんにょん☆チュ・ジフン

チュ・ジフンさんメインのブログですが、気になる韓流スターや韓国ドラマの話題なども書いています。

日本版「魔王」好スタート!

2008-07-08 05:43:13 | 魔王・韓国版vs日本版


                안녕~




     オム・テウン、チュ・ジフン、シン・ミナ主演で

     韓国でも話題を呼んだドラマ『魔王』(KBS第2)をリメイクした

     日本版『魔王』が4日からスタート。


     TBSで放送されている日本版『魔王』では、アイドルグループ

     「嵐」のリーダー大野智がチュ・ジフンが演じた弁護士を、

     生田斗真がオム・テウンが演じた刑事役で登場。


     韓国で放送された同ドラマは死んだ兄の復しゅうを     

     企てる弁護士の物語だったが、

     日本版では弟の復しゅうをするという設定だ。


     日本版の初回で最も注目されたのは大野の変身の部分。

     普段、バラエティー番組などに出演している際の大野は愉快でとぼけたキャラクター。

     しかし同ドラマでは緻密(ちみつ)な計画を立て復しゅうを企てる

     冷徹なキャラクターに挑戦している。


     同ドラマの韓国版は日本の主なメディアが特筆したことでも知られている。

     この影響で日本版『魔王』の誕生は日本だけでなく、韓国でも関心が集まっている。

     日本版の同ドラマを見た韓国人は「なかなかいい感じ」

     「設定が違う部分もあるけれど、今後の展開が気になる」など好評。


     


     実は、4日放送の「魔王」、寝ていて5分ほど見てないのよね

     その間に話しあったのかもしれないけど、

     この記事を読んだとき、オドロキ半分、納得半分でした。

     兄が復讐するんだ~と。

     たしか、韓国版では、オスとスンハは1才違いだったはずなのに、

     日本版は、大野君と斗真君、年が離れてるけど、斗真くん、実年齢より

     上の役なのかな~なんて、勝手に思ってました(ノ_・。)

     やっぱり、本家とはちょっとずつ違うのね~


     韓国サイトを覗いても、結構この話題に触れてますよ~


          

     


最新の画像もっと見る

13 コメント

コメント日が  古い順  |   新しい順
寝ちゃった^^; (nao)
2008-07-08 10:33:48
hannaさん、あんにょん

日本版『魔王』見ようかどうしようか~
と思いつつやっぱり気になり
見ました^^
で…hannaさんと同じく、途中寝てた私
でも、hannaさんは5分くらいだけなのね~
私は…半分くらい…

大野君は思っていたより良かったけれど…
斗真君がちょっと若すぎかな~
私個人の感想です
返信する
本場でも人気なんだぁ (maccou)
2008-07-08 16:25:42
韓国でも話題になってるんですネ日本でも韓国版を見る人が増えるとイイですネ

でもそしたら見た人皆ジフニのとりこになっちゃいますネ

私事ですが・・・今日はイオンへ行って来ましたhannaさんの昔のブログに[とっぽっき?とっぽぎ?]がUPしてあったのを見て・・・食べてみたいと思っていたので・・・買って来ました美味しいかなぁ楽しみ

FACE SHOPも覗いてサンウに会って来ました
返信する
naoさんも?(笑) (hanna)
2008-07-08 17:30:52
あんにょ~ん

私も悩んだ(?)末、見ました~
9時くらいからやたらと眠くて
10時になったら起こしてねと言って横になっていたら、子ども達に10時なってるよ~と起こされ時計を見たら、5分ほど過ぎていました(ノ_・。)
ん~ その間にどれだけ話が進んだかは…
naoさんは半分見てないのね~

大野君に斗真くんは韓国版を見て勉強したらしいよ
少しでも本家に近づいてもらいながらも、新しいものを作ってもらいたいなぁ~
超ワガママな意見でした

まぁ次も見る予定にしてます
返信する
オモオモ! (hanna)
2008-07-08 17:42:49
maccouさん 随分前の記事にも目を通していただいてありがとうございます

サンウオッパの「THE FACE SHOP」、懐かしい~
あれ以来行ってないのよね~(≧∇≦)
何も買わなかったんですか?

韓国のお餅は「トッポッキ」です
うちは先週の土曜につくりましたよ

日本版「魔王」は韓国のサイトを覗くといろいろupされていましたよ。
関心の高さが分かりますね
返信する
Unknown (kirin698)
2008-07-08 20:37:48
まだまだ、韓国版『魔王』が鮮明に残っているので
観ようかどうか、迷っていたのですが・・
来週は、観てみようかな~気にもなるんですよね^^;
「猟奇的な彼女」日本版もヒョギがゲスト出演した1話だけ観て
あとは、続きませんでした^^
返信する
ダメだぁ~・・・ (ジュヒ)
2008-07-08 22:09:43
どうも久々のジュヒです
ダメだぁ~ジュヒは「猟奇的」に引き続き、「魔王」も1話でリタイヤでごじゃりますぅ~
どうしてもジフニと比べてしまうし、内容も知っているので・・・。
hannaさんは次回もご覧になるのね
本家と日本の違いを楽しんでください
返信する
ちょっと見るつもりが… (hanna)
2008-07-08 23:00:20
kirin698さんは見なかったんですね
私はちょっと見てみようと思ってたんですが、
韓国版とどんだけ違うのか見てみようと思うようになりました。
なので今週も見ます!

「猟奇的~」は私もヒョギの出た1話だけ見ました~
他の回は興味なくて…(ノД`)
返信する
お久しぶりで~す (hanna)
2008-07-08 23:05:16
ジュヒさん あんにょ~ん

あちゃ~
ジュヒさんは「魔王」もダメでしたか…
そうなんですよね~私もジフニやオム・テウンと、ついつい比べてしまってます…(ノ_・。)

「猟奇的~」ははなから1話のみと決めていました(汗)

はい 頑張ってどんだけ~を探して来ますね(爆)
返信する
Unknown (maccou)
2008-07-09 04:50:36
実はコメントを書き込む少し前から、見させて頂いてましたで・・・思い切って書き込みしましたヨ勇気を出して良かった
FACE SHOPではグロスとマニキュアを買いました初めて買ったんです
トッポッキhannaさんは先週食べられたんですネ私も楽しみです
返信する
そうでしたか~ (hanna)
2008-07-09 17:10:56
つたないブログですが、これからもよろしくお願いします~(*^▽^*)

コメントって勇気いりますよね。
私はブログ始めるまでコメント入れたことないんですよ(=´▽`)ゞ
ただただ見るだけでした

FACE SHOP、グロスにマニキュアを購入されたのね
私はサンウオッパが使っていたという香水を買って使ってます(*^▽^*)
シンプルな感じでですよ~

ヨッポッキ、頑張って作ってくださいネ~
返信する

コメントを投稿

ブログ作成者から承認されるまでコメントは反映されません。