あんにょん☆チュ・ジフン

チュ・ジフンさんメインのブログですが、気になる韓流スターや韓国ドラマの話題なども書いています。

チュ・ジフン、芸能界復帰の心境語る!

2012-08-12 16:37:29 | チュ・ジフン(주지훈)





          안녕하세요!



チュ・ジフン(30)が帰ってきた。映画『キッチン~3人のレシピ~』(2009)以来3年ぶりだ。この間、軍隊にも行き、不祥事も起こした。軍入隊直前の2009年、麻薬使用を認めた。自粛生活を経たチュ・ジフンは、一段と強くなったような感じだった。

「準備もたくさんしたし、勉強もたくさんしました。それらが映画やドラマで、うまく生かせればうれしいです。人々に文化的な生活や休息を与える職業なので、もっと精進してうまくできるようにしなければならないですね」

年齢が高くなってから入隊したが、軍での生活はどうだったろうか? 特殊戦司令部所属として服務したチュ・ジフンは「よくやれていたと思います」と話した。「若い人たちが何が好きなのかも聞くことができたし、もともと集団生活にうまく適応できる方です」とのこと。入隊初期、厳しかった軍生活での経験も打ち明けた。

「軍隊に行く前、椎間板内障症と診断され、鎮痛剤を5週分持参して毎日1日3回ずつ飲んでいました。一生懸命生活していたおかげで、訓練所全体で1番になり、休暇ももらえました」





チュ・ジフンが復帰作として選んだのは、映画『私は王である』。忠寧大君が自分とそっくりなと出会ったことから繰り広げられる物語を描く作品だ。チュ・ジフンは1人2役の演技に挑戦。特筆すべきは、落ち着きのある寡黙なイメージのチュ・ジフンが、コミカルな演技を披露するということ。

「『アンティーク~西洋骨董洋菓子店~』でご一緒したミン・ギュドン監督が、『そんなことをしたのか?』と驚いていました。もともと、僕にはそういう面があります。世間的には知られていないけど、僕の友人は当然のことだと思っています。その代わり、今回の作品では“笑わせなきゃ”というプレッシャーはなかったです。わざとコミカルにはしていないです」





韓国の年齢で31歳。世間でよく言われる“結婚適齢期”だ。理想のタイプを聞くと、「猫のような人」と答えた。

「少し個人的で、自分のことに集中できる人です。愛が利用手段になるのは好きではないです。もし、自分の彼女が夜勤をするといったら、会いたくても我慢すべきだと思います。仕事には責任があるのに、愛という名のもとに、すべてを手に入れようとしたら、破滅すると思います」

「クールな都会の男というイメージがある」と言葉をかけると「つまらないと言う人もいれば、気難しいと言う人もいます」という答えが返ってきた。

「実際は、女性のことを何も分かっていないです(笑)。女優たちとのコミュニケーションも少し難しいです。連絡先も交換しませんね。シン・ミナの場合は2作品で共演し、監督から親しくなるよう言われたので、連絡先を交換しましたけど」

チュ・ジフンは『私は王である』の公開(8月9日)に先駆け、8月4日にスタート予定のドラマ『5本指』(SBS)でお茶の間に姿を見せる。ブランクを経ただけに、休む暇なく活動を続けていく。ドラマでは、天性の才能を持つピアニスト役を演じる。

チュ・ジフンは「いつもシナリオをもらったあと、的確に役を理解して、そのまま表現したいという欲があります。一人ではなく、僕たちが伝えたいことを十分に伝えられたらうれしいです」と語った。







チュ・ジフン、「イメージ作りには関心ないです」

2012-08-10 09:51:45 | チュ・ジフン(주지훈)





          안녕~!



チュ・ジフン、「イメージ作りには関心ないです」

映画「私は王である」で皇太子と 1人2役に挑戦

"イメージ作るのは関心ないです。学ぶんじゃないか。イメージ思う暇があるんですか?"





俳優チュ・ジフンは去る 8日封切りしたコミック史劇映画「私は王である」であほらしいと気が弱い皇太子を演技してその間積んで来た都市的で粹なイメージを崩した。
彼はこの映画で 1人 2役を演技して 'トクチル'の時は顔に垢だらけの汚れが染みつけさせ、流れて皇太子 'チュンニョン'ではひまさえあれば泣き面になる '弱々しい' 姿を見せてくれた。

チュ・ジフンのシックしたイメージを愛したファンなら驚きべきな壊れた姿が映画にたくさん登場する。
9日三清洞一カフェーで会った彼はイメージを気を使わないと言い切った。
"元々肌が真黒い方です。ドラマや映画ではメーキャップや照明をたくさん使って明るく見えたのです。幼い時から裸足でよく飛び回って遊んでそれで分かりますが、3-4時間遊んでみると足が真黒くなります。映画で 'トクチル'この草履をはいて歩くからトクチルの足がそんなに真黒いのは当たり前なのですよ。シナリオを読んだ時そのように全体的な設定がすべて理解ができて沒入になったです。話が面白かったんです。それでイメージが壊れるようなことは考えもしなかったですね。"





1人2役の難しさも最初は考慮対象ではなかった。
"1人2役と言うのは後で思いました。技術的な難しいことは思いもよらなくてただおもしろいと感じたしこの作品を選択した後にそんなものなどが心配になったんです。ところが、シナリオのキャラクターが明確に違ったし一緒にする俳優たちに対する信頼がそんな心配を減らしてくれました。その立派な俳優たちが私をトクチルで眺めてトクチルと呼んでくれれば説得力が生ずるのです. 演技がお上手な人と一緒にしてみると演技が増えるということは真理のようです。"

二つのキャラクターをいっぺんに消化する難しさよりは体力的な消耗がもっと大きかった。
"全体 67回次撮影の中で 62回次に私が入って行きました。本当に大変だったんです。力良いトクチルが役目をする時には身に本当の力がなければならないのに、 実は力が消えるんです。身は弱骨であるチュンニョンになってしまうのですよ。それでエネルギードリンクを食べて体力を貸し出し受けることなのに、ほとんど掛けがね社債水準です(笑い)。翌日には寿命を削って食べる感じがするほどに体力が消尽されています。"




コミック演技は今度が初めてだが、観客たちが楽しんでくれることだけを望むと言った。
"観客たちが面白がれば良いと思いながら作った映画だから観客たちがそのまま笑ってくれたらと思います。ところが、試写会で見たら観客たちが大好きなようで気持ちが良かったんです。"
彼はドクチルやチュンニョンのようにあほらしい姿も実際自分の姿の一部と言った。
"トクチルのような面があります。今も中学校の時友達ずっと会うんですよ。男たち遊ぶのがちょっとあほらしいでしょう。'まぬけ' なようで(笑い)。私の中に多くのチャプターがあるのに、その中一つを取り出して演技に書くと思います。"
今度映画は彼が軍を除隊した以後初めて大衆と会う作品で映画では 'キッチン'(2009) 以後 3年ぶりの復帰作だ。しかし彼は自らあまり変わった点を捜しにくいと言った。

"そうですね。3年と言う(のは)時間が長い時間で瞬間のいくつかの点が集まって線になったことなのに、どうなのをぽつんとつまんで変わったと言いにくいですね。今までの経験を反芻して見れば常に何年経って振り返えた時 'あの時そうだったな' と言うことを感じるようです。"
彼が出演したドラマが最高の人気を享受した時代に比べれば軍隊に行って来た今大衆の関心で少し遠くなったことも事実だ。しかし、彼はやっぱり気を使わないと言った。
"私の生を充実に暮すスタイルです。外部要人に多い影響を受けるタイプではないよ。ドラマ '宮'(2006) 終わって日本に一人で行った事があります。そのままふらりと去って東京の地下鉄に乗って道を尋ねるのに、私の背とまったく同じな等身大(広告モデルを実物とまったく同じく作ったパネル)があるんです。すごく不思議だったですね。日本でそのように人気があるのか全然分からなかったんですよ。実は普段 TVもよく見ないので大衆の反応にも鈍感な方なんです。"





軍隊に行く前彼は麻薬事件に掛かり合ってスターとしてのイメージに大きい打撃を受けた。大衆の間にはそれに対する否定的な視線が残っていることも事実だ。
"否定的な視線があるということを分かりました。しかし、私の手で間違ったことだから受け入れて反省してもっと熱心に暮しますよ。過去の行動を後悔するが、後悔するのにエネルギーをこぼすよりはそのエネルギーを持って来てもうちょっと生産的で前向きのところに使おうと思います。"

次期作は SBS 週末ドラマ '5本の指'だ。ミュージシャン家を背景にしたメロドラマで彼はピアニスト役を引き受けた。鋭敏な芸術家のイメージを表現するためにこのごろダイエットしていると言った。
"ドラマは 5年ぶりです。今撮影環境はこの前よりもっと大変になったと言うんですよ。まだプロローグ部分だけこっそり取っているのに、生放送が始まれば本当にどの位かも分かりたかったりして心配になったりそうですね。"



ジフニインタビュー

2012-08-08 23:48:32 | チュ・ジフン(주지훈)





          안녕~!




俳優チュ・ジフンがざらざらしてつやがなくて刃が立った人だろうという予想は向い合ってから 1分ばかりに格好よく外れた。最近映画 「私は王だ」の公式石像で再起あふれる発言で人目を引いた彼だが、その姿がショーマンシップ以上の実際性格であることとは思わなかった。 … 続きを読む



 

 











ジフニ映画 今日封切!!ジフニインタビューなどもろもろ・・・

2012-08-08 11:51:26 | チュ・ジフン(주지훈)





          안녕하세요!


チュ・ジフンの映画「私は王である」がいよいよ封切~!

ジフニも舞台あいさつで忙しい一日になりそうですね  


映画「私は王である」のインタビューのようです

http://movie.naver.com/movie/mzine/cstory.nhn?nid=1481&page=1




チュ・ジフンカムバック作「私は王である」、初中国語字幕映画選定


韓流スター チュ・ジフンの3年ぶりカムバック作「私は王である」が中国語字幕でも封切られる。

8日封切りした「私は王である」はロッテシネマ清凉里官と CGV 九老で中国語字幕でも上映される。ソウル市とロッテシネマ、CGVが一緒に提供する外国語字幕上映サービスの中で中国語字幕でお目見えする一番目映画に選定されたのだ。外国語字幕サービスは毎週火曜日と土曜日 1回次ずつ週 2回上映されて外国人がたくさん尋ねる、あるいは居住する外国人数を考慮して総 6個劇場で進行される。

外国語字幕映画の上映時間はロッテシネマは火曜日午後 7時と土曜日午前 10時, CGVが木曜日午後 7時と日曜日午後 5時だ。「私は王である」の中国語字幕サービスを始まりに 15日封切りする「アルトビ: リトントベイス」(日本語字幕)、23日封切り予定である「隣人」(英語字幕)も外国語字幕サービスをお目見えする予定だ。

「私は王である」はその間 「宮」、「魔王」、「キッチン」、「西洋骨董洋菓子店アンティーク」など各種ドラマと映画を通じて韓流スターで位置づけたチュ・ジフンのカムバック作であるだけに多い外国人たちの関心を受けることで期待される。また韓国の一番偉い成群世宗大王の秘話を韓国的コメディーで描き出した「私は王である」が外国人観客たちにはどんな反応を得るかも分かりたい書き入れ時だ。






ジフニの映画やドラマが始まります~♪

2012-08-07 21:36:01 | チュ・ジフン(주지훈)





          여러분 안녕~!


お久しぶりですね!


ブログ更新も久々でジフニの話題もちょーお久ですぅ~


ジフニの映画がいよいよ明日韓国で公開となります~



「私は王である」公開予定作で前売率1位に!!!

チュ・ジフン主演の映画「私は王である」が、公開予定作の中で前売率1位となりヒットを予告している。

7日、映画振興委員会 統合電算網の集計結果によると「私は王である」は18.1%のリアルタイム前売率を記録、現在上映中の「泥棒達」「ダークナイト・ライズ」に続き3位にランクインするという健闘を見せた。

これは、同時期に公開の「風と共に去る」「ビリーと勇敢な仲間達 3D」等の公開予定作や現在公開中となっている多くの作品を抑えての3位ランクインということで大きな意味を持っている。

「私は王である」は、王になりたくなかった小心者の皇太子と、彼に瓜二つなが入れ替わり繰り広げる物語を描いた作品で、8日から公開される予定だ。




'나는왕' 개봉예정작 예매율 1위..주지훈 힘?










チュ・ジフンがSBSドラマ「5本の指」に出演! 相手役にはT-ARAのウンジョン

俳優チュ・ジフンが、8月に放送予定のSBSドラマ「5本の指」(仮題)でテレビドラマに復帰する。

現在放送中のSBSドラマ「紳士の品格」の後続番組である「5本の指」は、ドラマ「薔薇の戦争」「愛の選択~産婦人科の女医」を演出したチェ・ヨンフンプロデューサーと、ドラマ「妻の誘惑」「笑ってお母さん」などを執筆したキム・スンオク脚本家がタッグを組んだ作品だ。

「5本の指」は、悲劇的な過去を持つ青春の若者たちが、自身に忍び寄る不幸と傷を克服し、再び自身の夢と愛を探して行くストーリー。チュ・ジフンは天才的な才能を持っているが、悲運の家庭の事情を持つピアニストに変身する。

チュ・ジフンのドラマ復帰に懸念を抱く声があるにも関わらず、出演が確定したのは、何人もの候補の中で悩んでいた製作陣が、芸術的なイメージを持つチュ・ジフンが最も適した人物だと判断したためだ。

演出を担当するチェ・ヨンフンプロデューサーは、「善と悪が共存する変幻自在な主人公のキャラクターを、ソフトさと刺々しい魅力を同時に持つチュ・ジフンが、最もうまく表現できると判断した」とし、起用の理由を説明した。

さらに、「天才的な才能を持つピアニストの役を演じるためには、演技だけでなく音楽に関する基本的な理解もやはり必要だ。ピアノやギターなど、楽器の演奏に加え、平均以上の歌の実力を持つチュ・ジフンにかける期待は大きい」と話した。

「5本の指」を執筆する脚本家のキム・スンオクもやはり、「人間の様々な感情を表現できるだけの、深みと時間を十分に持った俳優」と話し、信頼を見せた。

チュ・ジフンの所属事務所キーイーストは、「チュ・ジフンが多くの方々を失望させた事件について、心から反省している。今も申し訳ない気持ちが大きく、テレビを通じて多くの方々の前に立つことについてたくさん悩んだ。キャスティングに積極的に動いてくれた監督と脚本家に対する大きな信頼だけでなく、様々な感情が共存するキャラクターに魅力を感じ、悩んだ末に出演を確定した」と、控えめに話した。

さらに、「初心に戻って、いい演技を見せることで謝罪し、機会をくださった多くの方々を失望させないという本人の確かな意思がある。最善を尽くし、より成長した姿でお会いしたい」と話した。

チュ・ジフンのテレビドラマ復帰作「5本の指」は、現在メインキャスティング作業の真っ最中だ。


T-ARAのウンジョン「5本の指」チュ・ジフン パートナーキャスティング


チュ・ジフン、チェ・シラ 、チ・チャンウク、ハム・ウンジョン … 調律「5本の指」