心は満たされないけどね

　Most of the work that most people have to do is not in itself interesting, but even such work has certain great advantages. To begin with, it fills a good many hours of the day without the need of deciding what to do.

なつかしいな。
in itself＝本質的に。
１６歳のときに勉強したこの構文、そしてこの文章。
２４歳になった今でも（日本語訳だけだが）鮮明に覚えているのだからすごい。
そしてこのネガティブさ。
尊敬に値する。
明日も何をすべきか決める必要なしに仕事が時間を満たしてくれるに違いない。

pleasureを

People may be divided, according to their attitude towards money, into two classes: one wants to have money; the other wants to spend it. One wants security; the other pleasure.

oneとthe other。
彼女がいるから彼がいる。
君がいるから僕がいる。
あの子がいるから僕がいる。
そして僕は今日も生きている。
まだもう少し君を愛していれる。

朝青龍のけたぐり「品格にかける」…横審が小言

＜大相撲＞2006年11月27日（月） 19時47分　毎日新聞

　大相撲の横綱審議委員会（横審）が２７日、両国国技館であり、九州場所で全勝優勝した朝青龍のけたぐりについて、出席した全８委員が「やるべきでない。品格にかける」と、きつい小言。
　問題の一番は８日目の稀勢の里戦。石橋義夫委員長（共立女子学園理事長）は「いまさら星を変える訳にもいかないが……。受けて立つ余裕を見せてほしかった」。内館牧子委員（脚本家）に至っては「けたぐりという言葉自体、品がない」と話し、果ては朝青龍が制限時間を迎えた時まわしをたたく所作に「横綱がみっともない」。　これには北の湖理事長が「取組直前の所作については直せないし、あれがなくなったら終わり」と苦笑い。今年は１９種の決まり手で幕内最多６７勝を勝ち取った横綱にとって「奇襲」も作戦のうち。非の打ちどころのない勝利につけた、精いっぱいの注文か。


あの顔で品がどうのと言われたくない。
ていうかなんでやつが横審やねん。
ナベツネとともにやめろ。

勤労感謝の日

We don't in general appreciate what we have until we are deprived of it. Then we start to miss it. We take good health for granted until sickness comes along.

奪われて初めて気づく大切さ。
五七五。

たまには少し解説も入れてみるか。
誰も英文なんて読んでないと思うけど。
それ以前に書いている本人ですら読んでないブログを誰が真面目に読むだろうか。
まあいい。

in generalは「一般に」。
文の間に入っているので（）でくくってみよう。
appreciateは価値とかが分かる、っていう意味。
何の価値か、っていうとそのすぐ後ろ、what we have =「自分の持っているもの」の価値だ。
untilは「～まで」。
deprive＝奪う。
第一文をまとめると、「概して人は、持っているものをとられるまではその本当の価値に気づかない。」となる。
面倒になったので以下は省略。

今日の休みはありがたかった。
だいぶ回復した。
しかも明日がんばればまた休みだ。
おもしろいことのひとつも書けないけれど、とりあえず笑顔で行ってみよう。

ブーム再び

ナンプレおもろすぎ。

depend on her , but ...( ・_ゝ・)

How much beer people drink largely depends on the weather.

depend ...
素敵な響きだ。

ところで俺はあまりビールを飲まない。
最近の若者はビールから離れてるらしい。
焼酎やワインなんかが人気なのか。
ふーむ。
けどワインもあんまりおいしくないしな。
やっぱ酒よりチョコパフェだな。

年度代表馬は…まだ届かぬか

◎コートマスター７着。
○ダイワメジャー１着。
▲スケルチ４着。
△ダンム２着。

三連単・三連複ともに１、２、４、５、６、７着。
シンボリを買えない俺はやはりダメダメだ。
スケルチーは１６番人気でよう走った。
実力はある。
あとワンパンチあれば。
がんがれ。
デットーリは…。
まあしゃあないな。
次だ次。

１分半の醜い争い

明日は京都でマイルチャンピオンシップ。
その名のとおり1600㍍のレースでスピードを競う。
たまには予想でも書いてみよう。

◎コートマスターピース
唯一の外国馬。
今年は短距離のG１レースで外国馬の台頭が目立つ。
この馬も海外で実績を残し、来日。
来日後も順調で、調教が力強かった。
そして鞍上が「５馬身違う」と言われる名手デットーリ。
勝ち負けですな。

○ダメジャー
秋の天皇賞馬。
当初は「こいつがG1連勝はないやろ」と軽視していたが、天気が悪くなりそうなので二番手評価まで上げた。
三連複の軸で。
ただ今回は１番人気でマークされる立場なので、むずかしいレースになると思う。
これで勝つようならたいしたもんだ。

▲マイネルスケルチー
今回人気を落としているが、春にはマイルのG1で人気してたこともある。
右回りに変わってスムーズに運べるようなら、一発もあると思われ。
馬場状態も問わなさそうなので。

△ダンムー
ダメジャーとの勝負付けは終わった感もあるが…。
武に乗り替わって一変あるか。
この距離も得意。
ただ、雨がどうなんやろ。

以下デアリング、プリサイス、キンシャサあたりか。
買い方としてはコート軸の馬単、ダメジャー軸の三連複か。
一番オススメなのは、買わないことだ。

ご っつい数の蟻や

The total weight of all the ants in the world is far greater than that of all the human beings.

蟻や‥‥！
蟻や‥‥！

蟻おるわ！！ご　っつい数の蟻や！めっちゃ蟻おるやん！蟻や！蟻や！蟻おるわ！
う～っわ、めっ　ちゃ蟻おるやん！こ‥‥れ、めっ‥‥ちゃ、すっ‥‥ご！列をなしとるわ。列をなす蟻や!
これ蟻や！う～‥‥‥わどないしよ。この蟻どないしよ。見せよか。蟻見せよか。この蟻見せよか。誰かに見せよか。
‥‥誰に見せよ？誰や‥‥誰に見せよか‥‥宮迫‥‥宮迫や。宮迫に蟻見せよか‥‥宮迫‥‥あかん。
宮迫はあかん。あいつ蟻踏みよる。蟻踏みよるわ。あいつめっちゃ蟻踏みよるわ。あかん。‥‥宮迫あかん‥‥
どないしよ‥‥田中‥‥田中や‥‥田中に見せよか‥‥田中‥‥田中はあかん。田中はあかんわ。田中は這わせよる。
蟻這わせよる。　田中蟻這わせよる。体に蟻這わせよる。あかん‥‥それはあかん
‥‥東野‥‥東野に見せよか。東野に蟻見せよか。東野に蟻‥‥あかん。それはあかん。あいつ蟻喰いよる。あいつ蟻喰いよるわ。
あかん。たぶんあいつ蟻は喰いよる。蟻は喰いよる気ぃするわ。あかん。
浜田‥‥浜田に蟻‥‥絶対あかん！浜田はあかん！！浜田はあかんわ。浜田は‥‥恐い。浜田恐いわ。浜田強い。
浜田めっちゃ強いわ。浜田めっちゃ強く叩きよる。わしの背中叩きよる。グ－で叩きよる。痛いわ。痛いねん。浜田痛いねん。
恐い。浜田は恐い。あかんわ。あいつはあかん。
どないしよ。木村。‥‥はあかん。あいつでかい。でかいのあかん。
山崎。山崎に蟻見せよか。山崎‥‥山崎‥‥山崎はあかん。山崎はあかんわ。あいつ生理的にあかん。わしあいつはあかん。あいつアホや。アホはあかん。アホはあかんやろ。
どないしよ。遠藤‥‥遠藤呼ぼか。遠藤‥‥遠藤に蟻‥‥遠藤‥‥
ヘイポー。ヘイポー呼ぼか！ヘイポーに蟻見せよか！！ へいぽぉ～～～～～！！蟻おるでぇ～～～～～～～～～～！

ご利用は計画的に

Indulged in to excess, reading becomes a vice ― a vice all the more dangerous for not being recognized as such.

これは名文である。
悪習と認められていないためにかえっていっそう危険な悪習になる。
奥深い。
みなさんも、読書はほどほどに。

さて、ここでちょっと計算。
一万円札を重ねたら
100万円で１㌢。
１千万円で10㌢。
１億円で1㍍。
10億円で10㍍。
60億円なら60㍍。
松坂すげえ。