あったか～い幸せ

"HOT WATER BOTTLE"ついに発見！！何だかわかりますか？”湯たんぽ”なんです。冬になって、夜寝るときに布団の中が寒いなあ～って思って、ふと日本で湯たんぽが数年前から人気復活という話題を思い出しました。「あ、これだ！」と思って、シアトルにある日本のスーパーマーケットなどを探してみましたが見つかりませんでした。日本から送ってもらうしかないかなと考えていたら、友人のEvaが「Hot water bottleだよ、それ。」とメールをくれました。Hot water bottleで検索したところ、いっぱいありました！”yutanpo”と入力して検索していてもみつからないはず・・・。ちゃんと英語名もあったんですね。

早速スーパーマーケットで「Do you have a hot water bottle?」と尋ねてみると、ちゃんと通じました。「あ～ついに見つけたあ！」と思ったのもつかの間、売り切れでした。（涙）「きっとドラッグストアーならあるよ。」ということで、気を取り直してドラッグストアーへ。「・・・・う、う、売り切れー（涙）。」数日間探しましたが、結局見つからず、インターネットでオーダーしようかと思っていたら、なんと近所のオーガニック・スーパーに置いてありました。とても近い場所にありました。今までの時間はなんだったの？！でも発見したときは歓声があがりました。あ、私の心の中でね。しかも予想外のハート型の湯たんぽ。ちょうどバレンタインの前だったからなのかな。かわいいけど、ちょっぴり使いにくそう。でも、ハートだろうと三角だろうとこの際何でもOK！

家にもって帰り、早速温かいお湯を注いでみる。湯たんぽビギナーの私。本当に温かいのかな？なんて思いながら使ってみると、「あったか～い♪」「気持ちええな～」と、すっかりHot Water Bottleの心地よさに魅了されてしまいました。パソコンをするときにも足の下に置いたりして使っています。

海外で生活していて湯たんぽが恋しい方、「HOT WATER BOTTLE」で検索してみてください。いろんな種類がでてきますよ。湯のボトルって、そのままですね。もっと早く気づきたかった。しかも昨日辞書で調べてみたら、ちゃんと”湯たんぽ”＝”hot water bottle”と載っていました。