婚姻手続き～日本編～

忘れないように…
２つ目の結婚記念日３月２４日
(日本で婚姻届を出した日)



3月24日にオッパと２人でmanaの地元の市役所に婚姻届を出してきました
15分ほど待たされて無事受理されました



もう一度必要書類(日本韓国の順番でする場合)

婚姻届

基本証明書(オッパ)

婚姻関係証明書(オッパ)

パスポート(オッパ)

②～④の翻訳文



翻訳文は自分でワードを使って全部同じように作ってみました
一番下に翻訳日と翻訳者である自分の名前を書いてその横にハンコを押して完成


念のためオッパが書類を２通ずつ持ってきてくれたけど、全部１通ずつで大丈夫でした。



新しい戸籍も次の日には出来上がってました
出しに行ったのが夕方だったので翌日であって、本来は3～4時間後にはすぐできるそうです



思ったより簡単に日本での手続きは終わりました

オッパ出張

こっちに帰ってきてからどうも調子が悪い
ずっと頭痛いし…

やることいっぱいあるのに



連休明けのオッパ。
昨日は帰ってきたのは12時半過ぎ
お仕事溜まってたのね



で、今日は出張
それも泊りがけの出張で今日は家に帰ってきません…



寂しいよぉ

日本～１日目～

2010年3月24日(水)


釜山　12時45分KE753名古屋　14時10分


いつもの飛行機～
釜山⇔名古屋間の飛行機は１日１往復だけ
不便だぁ



空港からまずは電車で岐阜に移動
韓国と比べると交通費高すぎ



いったん荷物を置いて市役所にダッシュ
２人で婚姻届を出しに行ってきました
無事受理され一安心



家族みんなで夕食を食べて１日目は終了



やっぱり日本食はいいな～って思っちゃいました
たまに食べる韓国料理はおいしいけど、それが毎日続くと…
韓国料理大好きだけど、全て味が濃いから体に悪そう

オッパ日本で食べる料理はほとんど味が薄いって言ってました

韓国に戻ってきました

今日の夕方、韓国に戻ってきました～
久しぶりの日本満喫して来ました



今日は疲れてクタクタなので、日本でのことはまた後から～
明日からまた学校もあるし



とりあえずご報告
日本で婚姻届が無事受理されて、本当の夫婦になりました



今日は早く寝よ…

準備～♪

明日から日曜日まで日本に帰ります～



これから準備しなきゃ
なるべく荷物は減らしたいけど、いつも大量になっちゃう…

でも、今回はオッパと一緒だからいいか



久しぶりの日本～
オッパと楽しんできます



日本にいる間、更新できないかも…
次の更新は来週になるかもです



でわでわ、行ってきます～