仏検準2級スピード合格(1)(三修社)
実用フランス語技能検定試験「準2級」受験準備学習
Diplôme d'aptitude Pratique au Français
実用フランス語技能検定試験とは
「公益財団法人フランス語教育振興協会(APEF)(アペフ)」
が実施するフランス語の検定試験(DAPF)のことです.資格
試験としては他に、DELFやDALFなどの試験がありますが、
それは国際的な場で学業や仕事をする人の資格証明のもので
あって、通常、仏検はこの実用フランス語検定試験を指しま
す.国内では最高権威を有しており、1級合格者は、通訳案
内士試験の1次試験フランス語部門が免除されます.また
合格した級によっては、一部の大学で単位認定が受けられる
ようです.
ということで、さっそく学習しましょう.使用テキストは
上述の『仏検準2級スピード合格』(三修社)
これをほぼ丸写しで書いていきますので、出版関係からクレー
ムが来たら、即学習終了です.まあそういうお粗末な学習です
が、いいじゃないですか? 参加無料なのでね.
————————————— 【1】————————————————
1.筆記問題
【前置詞】
1.場所、位置、方向などを表わす前置詞
① à …に、…で、…へ
Je vais passer une semaine à Paris. / 私はパリで1週間過ごす.
A quelle heure vas-tu à l'école ? / 君は何時に学校へ行くの?
Qu'est-ce que tu ferais à ma place ? / もし私の立場だったら君は
どうする?
② pour …に向かって
Je vais prendre le train pour Brest. / 私はブレスト行の列車に乗る.
③ dans …のなかで、…のなかに
Il a oublié son parapluie dans sa voiture. / 彼は車の中に傘を忘れた.
Il est monté dans un taxi. / 彼はタクシーに乗った.
Ils sont dans une mauvaise situation. / 彼らは困難な状況にある.
(状態)
④ en …で、…に
J'aimerais habiter en banlieue. / 私は郊外に住んでいます.
Le train va entrer en gare. / まもなく列車が駅に入ってくる.
Madame Bernard est en class. / ベルナール先生は授業中です.
Il a fait un pas en arrière [en avant]. / 彼は1歩後ろへさがった.
⑤ de …から
Ils sont partis de Strasbourg le 15 juin. / 彼らは6月15日にストラス
ブールを発った.
Mon portefeuille est tombé de ma poche. / 私の財布はポケットから
落ちた.
⑥ depuis …から
On entend de musique depuis la rue. / 通りから音楽が聞こえる.
⑦ par …から、…を通って
Entrez par la porte de gauche. / 左のドアから入ってください.
Passez par ici, s'il vous plaît. / こちらから、どうぞ.
——————————————————————————————
EX.Ⅰ ( )内に適切な前置詞を記入しなさい.
(1) ( ) avant, marche !
(2) Ne laisse pas ta chambre ( ) un désordre pareil.
(3) N'y allez pas ( ) ce chemin, c'est plus long.
(4) Son fils étudie ( ) l'université de Nice.
(5) Vous avez un billet d'avion ( ) Bonn ?
————————————(解答)————————————————
(1) ( En ) avant, marche !
前へ、進め!
(2) Ne laisse pas ta chambre ( dans ) un désordre pareil.
部屋をこのように散らかしっぱなしにするな.
désordre (m) 混乱、乱雑;
chambre en désordre / 散らかった部屋
pareil (形)❶よく似た、❷そのような、そんな
(3) N'y allez pas ( par ) ce chemin, c'est plus long.
この道を通ってそこへ行かないでください.
もっと時間がかかる.
long (形) (時間が) 長くかかる
(4) Son fils étudie ( à ) l'université de Nice.
彼(女)の息子はニース大学で勉強している.
(5) Vous avez un billet d'avion ( pour ) Bonn ?
ボン行きの航空券はありますか?