3月21日(水) 南米

今週は月曜から今日の午前中までブラジル・ウルグアイ監査だった(会社の話）。
昨夜は監査官(多分ブラジル人とウルグアイ人)と会食で、色々と面白い話を聞くことができた。

　　　　　　　　　　　　幸多父の'06ブラジル土産人形

あちらでは「釣り人にはウソつきが多い」と言うことわざがあるらしい。
その元となるのは「逃がした魚は大きい」的なところにあるとのこと。


そして何となく南米＝ワイルドと言う勝手なイメージがあるが、案外としつけはしっかりしていて
「出されたものは残さず食べなさい」と言うのが基本。


残すときには「私はあなた(食物)のことが好きなんだけど、ごめんなさい」と言うらしい。
昨日の夕食は物凄いボリュームのイタリアンを、「腹いっぱいだ」と言いながら完食していました。


更にブラジルには日本の金柑に似た果物があり、その名も"キンカン"とのこと。
意外な共通点があったりして面白かった。
以上は幸多父の拙い英語力で聞き取った話なので、全然違うことを言っていたのかもしれません。
ご了承下さいまし。。。


次回来日時には日本語を勉強して来てくれることに期待しよう！

　　　　　　　　　　　　　　幸「オマエが英語を勉強しろ！！」



さて、先ほど我が家の灯油が底をつきました。
明日から暖かくなるらしいが大丈夫だろうか？最後の灯油を9リットルしか買わなかったのが失敗か！？

　　　　　　　　　　　　　　　　幸「がっくし…」