スピーカー

昨日新しい携帯の充電をするのに、携帯の入っていた箱から充電用のコードを出した。

ついでにイアフォンを探したんだけど、、、

見つからない　😢

グレッグに聞いたら、もうイアフォンを使う人はいないんだって。

？　なんで？

今はね、みんなコードの無い耳栓みたいなイアフォンを使うんだって！

でもさ、いい音で音楽を聴きたい時は？

コードの無いベッドフォンを使うんだって！

うーん、、、

どうしよう、、、🤔

💡

そうだ！スピーカーだ‼️

ニックが使ってたやつ‼️

「ねえ、こう言う小さなスピーカーを買ってくれない？

私、ベッドフォンして音楽きくのは自分の部屋だけだから、

部屋にスピーカーが有ればベッドフォン要らないじゃん‼️」

「だったら、ボクのを使えば？

ココダチャレンジの時に買ったのがあるから！

今は使ってないから！」

と言う事で昨夜☝️このスピーカーが私の部屋来ました‼️

私の部屋はガレージなので、大きな音を出しても大丈夫　🙆‍♀️

小曽根真のピアノをボリューム上げて、しっかりと楽しみました！

編み物をしながらの、めっちゃ贅沢時間✨

私の部屋がね、ライブハウスみたいよ　♪🎶♪

ローソンの恵方巻き

来年の話をすると鬼が笑う　😆

でも、もう明々後日は来年！

なのよねー！

一昨日、お友達が私を羨ましがらせる為に？　🤣

ローソンの恵方巻きのカタログの写真を送ってくれました！

日本の食文化って、レベル高すぎ‼️ 😱

そして、コンビニの商品のレベルも‼️ 😱

こっちでは、どれだけ払っても☝️こんなの食べれない　😭

だから、食べたかったら自分で作るしかない‼️ 💪😅

私、この恵方巻きを10本、オーダーしたのね。

そうしたら、彼、

節分に飛行機で配達してくれるって‼️

🤣　😆　😂

倍、いや3倍払ってもいいから、

ホントに、配達してよ〜〜📣

順番が逆になっちゃったけど、

☝️これは、ローソンで1番高いおせち‼️

だって。

いいなぁ〜　🤤

でも、こんなに高いおせちをオーダーしてくれる人がいるんだね⁉️

流石日本‼️

translation

翻訳

ナオもクリスマスプレゼントに新しい携帯をもらったので、

ナオの古いのをキラが使ってる。

その携帯の中に「翻訳機能」があるんだって！

☝️私の部屋にきて、読んでいる本にカメラをかざすと、

☝️瞬時に英語に訳される‼️ 

それも縦の横書き‼️

そして、日本語との行数も同じ‼️

凄すぎる〜〜‼️ 😱

ってことは、これを持てば、、、

英語力は必要ない⁉️ 😅💦

LINEのステッカー

日本だとスタンプって言うんだよね？

新しい電話にグレッグが苦労してLINEを入れてくれた。

ティムにステッカーを送ろうとしたら、、、

普通にキーボードで打ち込んだ時に出てくるステッカーしか出てこなくて、

私が買い集めたのが行方不明になってた　😢

そこで、今度はキラに頼んで、

☝️探し出してもらった！

でね、またグレッグに、スクリーンショットの撮り方も教えてもらった　✌️😉

私の携帯はね、いつも言語設定が「オーストラリア英語」になってるの。

だから私にはちょっと分かりにくいけど、

困った時には私以外の誰に聞いても、英語だから助けてもらえるんだよ❣️ 😆

機種変更

今日、ナオとグレックとガーデンシティーに行きました。

グレッグがボーダフォンに用があったので、ナオと私は別行動！

クリスマス過ぎていたし、朝一だったのでどのお店も空いてる！

オプタス(私の携帯の会社)の前を通ったら、これまた空いてる。

ナオが

「ママ、携帯の期限が過ぎてるって言ってだけど、新しいのに変えれるか聞いてみる？」

って言って、聞いてくれたら変更できるとのことで、

突然機種変更してもらうことにしました！

今度の機種は、新しいと言っても

✨「iPhone 12 mini」✨

でも今までは「iPhone 7」だったから、めっちゃ進歩‼️ ✌️

ウチに帰ってから、グレッグが色々と設定してくれて、

LINEで手こずったんだけど☝️使えるようにしてくれました❣️

☝️ケースも同じ赤‼️

上が新しいので、ひと回り小さい。

なんかね、まだ、慣れないんだけど、、、

使いやすくなった、気がする　😆

グレッグ！

ありがとう💕

シャーロックホームズ対伊藤博文

松岡圭祐

伊藤博文の生きて活躍している日本にシャーロックホームズが入り込んで繰り広げられる事件の数々。

これが完璧に日本の歴史に溶け込んでいる！

でも、ちょっと出来過ぎ感がある　😓

『人生について書くのなら、まず人生を送らねばならない。

生きることが人生だ。

生きた結果ではない』

『お辞儀とはあるいは、顔を伏せ感情を隠すためにあるのかもしれない』👈これ、そうかもね！　

最初から最後まで、

え？　そんなに上手くはいかないでしょう？　って事ばっかりなんだけどね、

だからこそ面白い！　👍

ブライダルベール

表の庭に知らない間に広がっていたブライダルベールを切って来て、

☝️ハンギングの鉢に挿しました！

最初は丁寧に3本くらいずつ揃えて挿していたんだけど、

途中で面倒になってきて、、、

最後の方は☝️土の上にバラバラって置いて、土を被せただけ　😓

でもね、この子は丈夫な子だから、

きっと大丈夫　✌️😅💦

☝️この間買ってきたグリーンネックレスを鉢に植え替えた。

右はオレガノ、鉢から溢れてきていたので、

切って別の鉢に挿しました。👇右

☝️左はダイアモンドフロスト。

これも短く切って挿したので、しばらくは日の当たらない所に置いておきます。

ちゃんと根付いてくれますように　💕

☝️リタの花。

挿してひと月弱だけど、

もうしっかり根付いたみたい。

☝️ダイアモンドフロスト。

これはひと月半くらい。

ウチにあるのは挿して増やせるものが多い。

寒く無いので、簡単に冬が越せるから、

日本だと一年草がこっちだと多年草になっちゃってる！　✌️😉

かき氷

クリスマス前に、キラと日本食材店に行きました。

そうしたら、☝️かき氷器の前でキラの動きが止まった。

キラは日本でかき氷を食べたことがあって、それがめっちゃ美味しかったので、この何年かずっと食べたかったんだって！　🤣💦

いくらだっけ？　36ドル？

でね、買ってあげるよ！

って言ったら、

「ママがばあばに、何かを買ってもらったら、ダメって。

ばあばはお仕事やめたから、お金無いから、、、😢」

そこで考えた。

「じゃあ、ばあばからウチのみんなへのクリスマスプレゼントにすれば良いじゃん　👍」

て言うことで、

☝️この子はクリスマスにウチの子になりました　🤣







☝️この蜜が高いっ！

1本6ドル近くする‼️

でも、☝️こんなに綺麗で美味しいかき氷が食べれるの　♪♪

こっちではかき氷じゃなくてクラッシュ氷だからねー、

この繊細さがないんだよねー

　😅💦

MSG

 旨味調味料(昔は化学調味料って言ってた) のことです。

こっちではよく聞く名前なんだけど、

日本ではあまり使われてないみたいね。

そこで、ちょっと調べてみました。

☝️

そうなんだね。

化学調味料って言ってた頃には石油から生成したプロピレンを使っていて、

今は使ってないから、名前も旨味調味料に変わっているんだね。

こっちでは日本の旨味調味料じゃなくて化学調味料のことを指してMSGって言ってるみたいね。

時々お客さんにも聞かれることがあるのよ。

お客さんからのよくある質問には、

「私ベジタリアンなんだけど、肉とか魚が入ってる？」👈日本食にはよく「ほんだし」みたいなインスタント出汁を使うんだけど、厳密に言うと魚出汁じゃなくて昆布出汁じゃないといけないのよね　😓

「グルテンフリーのものはどれ？」👈グルテンに関して勉強してる人は、醤油にはグルテンが入っていてたまりには入っていないことを知っている。

なので、たまりかグルテンフリーの醤油は必須です。

こっちの日本のマヨネーズ(多分日本製ではなく、日本味)はほとんどグルテンフリー　👍

そして最後に

「ピーナッツ使ってる？」

「MSG使ってる？」

の２つかな？

ベジタリアンにしても食べ物のアレルギーにしても、こっちの人の方がうるさい？　じゃなくて神経質？

😅💦

スパイダーマン no way home

見てきました‼️

真ん中あたりはあんまりわからなかったんだけど、、、

なんかね、人間ぽくって良かった👍

スパイダーマンが3人出てきちゃうんだけどね、

その3人が力を合わせて戦うのね、

その戦いに、

いざ出陣！って言う時に、

1人のスパイダーマンが他の2人に

「I love you guys (みんな、愛してるよ！)」って言う場面がある　🤣

でね、もう1人のスパイダーマンは、この間見た映画

「ティック　ティック　ブーン」にでていた、テニスのロジャーフェデラーに似た人がやってるの！

ちゃんとしたハッピーエンドではないんだけど、面白いから見てみて❣️