YASUKOの人生珍道中

2006年秋、新しく始まるYASUKOの人生はブリスベン!この先どうなることやら…珍道中

すいかx2

2008-06-19 22:41:08 | Weblog
ご覧の通り 「すいか」です。

こっちは、今“冬”なので、スイカは旬ではありません。
日本と同じように、今は“白菜”(←ははは、コレは野菜だぁ~! )
なので、値段は高めです。

これは、そんな季節の、昨日の出来事
仕事帰りに、NAOから、KIRAを受け取り(午後からはNAOが仕事に行くので、途中の駅でバトンタッチ!)
バスの時間までの30分弱、ショッピングセンターをお散歩したり、お買い物したり 
“ねぎ”を買いに入った八百屋さんで 1キロ99¢のスイカを見つけました!
「あ、安い~!」と、私が言うと
「I love it (私、これ、大好きよ!)」とKIRA
「でも、切ったの無いから・・・丸ごとだと重いよ!」
「私、持つから! I love it!」
「??・・う~ん・・・買う?」
「うん、買う買う!」
と、商談成立(笑)
 (↑この会話は、私は日本語。KIRAは片言英語とベビーサイン(手話)です。彼女の話せる日本語は 「あんぱんまん」 「ばいきんまん」 「おんぶ」 「しいたけ」の4語 ) 
一番小さいのを選んで、レジに持っていって、量ってもらうと 5.7キロ 
$5,70 払って、スイカを貰うと、KIRAが「私が持つわ!かしなさいよ!」と  まではいいんだけど・・・2歳の彼女に、持てる訳が無い!
「ありがとうKIRA!でも、Ba~baが持つから、バスストップまで、走ってくれる?あんまり時間が無いのよ!」
「OK!」と
走る事 走る事!(笑)

無事にバスに乗れて、5,7キロのスイカと一緒に、お家に帰ってきました。

仕事の終わったNAOから電話。
GREGが出て、「NAOが、買い物して帰るから!いるものメールしてだって、何かある?」って、メールを書き始めたの。
いる物を言った後で (すいか、買ったこと、言った方がいいかな?) って思ったんだけど (行くお店が違うんだから、まさか、買ってこないでしょ?)って思って、言わなかったの ね。


「ただいま~!安かったから、すいか買って来ちゃった! 98¢ だったの!!」

(・・・・負けたぁ~~ )

と、言うわけで、我が家には大きなスイカが2個