既に第8戦目のAustria GP
見慣れた（見飽きたとは言ってません）表彰台の2名と、今回は今シーズン初表彰台のマッサん
オープニングラップでのAlonsoとKimiの事故には一瞬固まったけど、
Alonsoがすぐマシンから出てKimiを確認しに行ったのを見て安心した。
Buttonが無線で「彼は大丈夫なのか？」と聞いていたのを聞いて、カッコイイと思いましたが（えっ、そこで？ですけど）
Alonso: "Todo está bien, Kimi patinaba, perdió el control y nos fuimos al muro.
Está todo bien, fui al centro médico porque saltó la alarma del coche,
creo que marcaba 34 G's (34 puntos de 'fuerza G',
una medida de aceleración basada en el incremento de velocidad a causa de la gravedad),
pero todo está bien.
Yo salí bien, creo que iba el trece o el catorce.
Kimi iba con duras y ya patinó en la curva 2.
Él seguía patinando, se iba de derecha a izquierda, de derecha a izquierda; y,
en cuarta o quinta marcha, se fue a la izquierda y chocó contra mí.
Yo intenté salir cuanto antes del coche.
Luego vi que estaba todo bien, que Kimi estaba 'ok'.
Al principio no sabía dónde estaba, sólo veía el cielo.
Luego me di cuenta de que había un coche debajo.
Finalmente, vi que Kimi estaba quitando el volante y ya me di cuenta de que todo estaba bien."
It was a very strange incident because he lost the car in fifth gear or something like that.
Obviously, it was quite scary for me.
The car was moving left, right, left, right, with a lot of wheel-spin.
We were overtaking him left and right - all the cars - and then he lost the car on the left,
and I was on the left at that point, and we crashed.
I could not see anything because with the seat position I was looking only at the sky
and then I looked in the mirror and when I stopped I saw the car under my car.
I jumped out quickly and checked that he was ok.
I tried to do it as quickly as possible, to see if he was okay.
Then, I saw him removing the steering wheel so I was relieved. I knew he was ok.
そして戻る
Vettelも残念な結果で4位。確かFerrari時代のマッサんの時もピットストップであったような
Vettel："The issue during the pit-stop is something that can happen.
I had a problem, but generally the guys are the quickest on the pit lane so there's nobody to blame.
We are a team and when you push to the limit these things can occur.
I would have preferred to get the trophy for third place of course,
but we'll come back next year with the same objective.
The car was very good, I think we made another step ahead and we had a great pace.
Today was a bit disappointing because we've lost the podium,
but I'm sure tomorrow it will be better and we'll focus on the next race.
The team in Maranello is very committed to this and they're all working hard."
Canada GPの画像
デコ
Alonsoの部屋（ウソです。でもクマちゃんが居たらカワイイけどね～
）
ManorドライバーMerhiはどうですか？？（誰に向かってだよ
）
見慣れた（見飽きたとは言ってません）表彰台の2名と、今回は今シーズン初表彰台のマッサん
オープニングラップでのAlonsoとKimiの事故には一瞬固まったけど、
Alonsoがすぐマシンから出てKimiを確認しに行ったのを見て安心した。
Buttonが無線で「彼は大丈夫なのか？」と聞いていたのを聞いて、カッコイイと思いましたが（えっ、そこで？ですけど）
Alonso: "Todo está bien, Kimi patinaba, perdió el control y nos fuimos al muro.
Está todo bien, fui al centro médico porque saltó la alarma del coche,
creo que marcaba 34 G's (34 puntos de 'fuerza G',
una medida de aceleración basada en el incremento de velocidad a causa de la gravedad),
pero todo está bien.
Yo salí bien, creo que iba el trece o el catorce.
Kimi iba con duras y ya patinó en la curva 2.
Él seguía patinando, se iba de derecha a izquierda, de derecha a izquierda; y,
en cuarta o quinta marcha, se fue a la izquierda y chocó contra mí.
Yo intenté salir cuanto antes del coche.
Luego vi que estaba todo bien, que Kimi estaba 'ok'.
Al principio no sabía dónde estaba, sólo veía el cielo.
Luego me di cuenta de que había un coche debajo.
Finalmente, vi que Kimi estaba quitando el volante y ya me di cuenta de que todo estaba bien."
It was a very strange incident because he lost the car in fifth gear or something like that.
Obviously, it was quite scary for me.
The car was moving left, right, left, right, with a lot of wheel-spin.
We were overtaking him left and right - all the cars - and then he lost the car on the left,
and I was on the left at that point, and we crashed.
I could not see anything because with the seat position I was looking only at the sky
and then I looked in the mirror and when I stopped I saw the car under my car.
I jumped out quickly and checked that he was ok.
I tried to do it as quickly as possible, to see if he was okay.
Then, I saw him removing the steering wheel so I was relieved. I knew he was ok.
そして戻る
Vettelも残念な結果で4位。確かFerrari時代のマッサんの時もピットストップであったような
Vettel："The issue during the pit-stop is something that can happen.
I had a problem, but generally the guys are the quickest on the pit lane so there's nobody to blame.
We are a team and when you push to the limit these things can occur.
I would have preferred to get the trophy for third place of course,
but we'll come back next year with the same objective.
The car was very good, I think we made another step ahead and we had a great pace.
Today was a bit disappointing because we've lost the podium,
but I'm sure tomorrow it will be better and we'll focus on the next race.
The team in Maranello is very committed to this and they're all working hard."
Canada GPの画像
デコ
Alonsoの部屋（ウソです。でもクマちゃんが居たらカワイイけどね～
）ManorドライバーMerhiはどうですか？？（誰に向かってだよ
）