Bilbao 2019 (Febrero)

録画がたまりまくっていて増えていくだけ～。
特に、大好きな「やりすぎ都市伝説」が早く見たい
そして、やはり築地は凄まじい人だらけで
友人とは買う品が違うので再度合流だわよ。

2019年もありがとうございました。
2020年も皆さんにとってHAPPYな1年でありますように
¡Feliz Año Nuevo!
Have a Happy New Year!!!

今年2月にBilbao訪問していた事をアップします。
毎年同様何一つ代り映えしない旅なのだけど、
初日は必ず方向音痴
今回唯一のお初な事は、♪ホテルはリバ～サ～イド、川沿いリバ～サ～イド♪
ではなく東京でいうと銀座のような中心部の所にしてみました。
2月の寒中なので湯船が必須！と探していたら珍しくそのホテルにはあったのです。
チェックインしたその日から2日間、
何故か私の部屋でだけWIFIが使えず。
フロントに行きスタッフの皆さんが色々な対応をしてくれたけどダメ。
ホテルを変えようかと思ったけど、面倒な事はしたくないので、
結局、浴槽のない部屋に変わりWIFIを優先しましたわ。
やはり、♪ホ～テルはリバ～サ～イド♪だと確信。
あっ、有り得ない悪対応の女スタッフが1人居たので、
懐かしドラマの「HOTEL」東堂さんに教えてもらえ！
と日本語で文句を言う。

Bilbaoに美味しい日本食を期待しても未だに発見出来ず。
もう期待しない事にしよう

Me gusta aquí↓



大好きな練習場のあるLezamaの駅前は相変わらず静か

2/10日のBarcelona観戦

Gracias por ser amable conmigo siempre


何も変わらない街並みに逆に安心する








帰国前は珍しく朝から晴天。
川沿いには沢山のベンチがあるので1人で真ん中に座りのんびりしていたら、
前方から若いお姉さんが杖をついたお爺ちゃんと
間違いなく私のベンチに向かって来ている、
と思っていたらやはりそうだった。
2人でニッコリ現れたので、私もどかずにニッコリ横にズレただけ。


Bilbao→Parisへの飛行機が遅れていてスムーズに乗継出来るか不安満載。
やっとこParisに着いて東京行きのターミナル間のバスを待っていた。
後方にいた男子を完全に日本人と思い日本語で話しかけたら、
「おー、ボクは日本人じゃなく中国人でーす」と英語で返された。
その子は現在ドイツのどっかの大学に留学中で、
実家のある北京に行くそうでその便に間に合うか彼も心配中。
東京のゲートの隣にあったので「良い旅を！」と別れ際に握手。
良い子だったわ。
そして・・・成田に着いたらスーツケースが乗継に間に合わず
2日後に再会しました。
特に、行きの乗継はある程度の余裕が必要なのだと今回も反省だわ。

Hasta luego

Unai：Tuvimos un poco de fortuna

¡Feliz Navidad!
Merry Christmas!
ミポリンのこの歌がラジオから流れると
今更ながらいい歌だ、と思う。

遠い街のどこかで（1991）
恋の行方　見えなくなりそうな時
胸の奥で　流れてゆくLove Song
少し元気失くしてるあなたにも
心癒す　言葉を探している
ずっと　ずっと　傍にいて
その日あった話をして
見つめて欲しいの私だけ
独り言が部屋の中　雪のように降り積もって
涙で溶けてゆく
HAPPY Merry X'mas　
たとえ離れてても　同じ星を見てる
遠い街のどこかで

声を聴いて　逢いたさがつのったら
思い出した　いつか読んだLove Story
辛い気持ち　隠せない私だから
いつも通り　素直なままでいよう
ずっと　ずっと　傍にいて
時を止めて　抱きしめて
切ない気持ちで　いっぱいよ
独りきりの長い夜　
いつかきっと　終わるでしょう
信じていたいから
HAPPY Merry X'mas
熱い想い届けて
一番好きな人に　そっと呟く
HAPPY Merry X'mas
遠く離れてても　同じ空の向こう
きっと聞こえるでしょう

天皇杯決勝を生観戦したかったけど
どこを探しても今更だからチケットがない
がんばれヴィッセル！！！


ドローで1点をお持ち帰りだわね。
Madridのゴールは何故かゴールポストやクロスバーに当たって
助かったような

そして、Unaiの凄いキープ力

"Ha sido un punto muy trabajado
con un poco de fortuna.
Preparamos toda la semana el partido
e hicimos méritos para este punto.
El Real Madrid es un equipo fuerte
con Benzema en el área.
Hemos estado equilibrados
y hemos hecho bien bastantes cosas.
Hay que conocer a los árbitros.
Y este suele dejar jugar bastante.
Eso nos ha venido bien
y el fútbol es un deporte de choque
y contacto hemos hecho un buen trabajo
pero no por el árbitro sino
por el equipo y por todo.
En casa hacemos las cosas bien
aunque fuera hay que mejorar poco a poco
encontramos más fluidez en el juego
y eso es el camino."







Vesga
"Estamos muy contentos,
sacar un punto en el Bernabéu es complicado,
el equipo ha hecho un gran esfuerzo,
sabíamos que había que sufrir,
y sabe muy bien.
El equipo se merecía algo así.
No hay mejor escenario
para terminar el año,
es una alegría tremenda.
Hay que estar preparado para todo,
en cualquier momento toca salir,
estoy contento con los minutos
y por ayudar al equipo.
Es verdad que no estábamos
acostumbrados al sistema,
pero lo habíamos preparado así."


12/20 Williams
"Hemos hecho un muy buen año.
Pasamos una temporada, la anterior complicada,
en la cual hubo muchos fantasmas,
pero le supimos dar la vuelta.
Estamos muy bien, con la llegada de Gaizka
yo hice goles, me sentí muy cómodo,
me dio la oportunidad de jugar de delantero
e intenté responder de la mejor manera,
que es metiendo goles.
Yo estoy viviendo un sueño,
estoy todos los domingos con la camiseta del Athletic,
que es lo que soñé desde pequeño
y ya son cinco años.
Cuando llegué aquí a Bilbao mi máxima ilusión
era ser parte del primer equipo
y estoy cumpliendo un sueño.
Tengo que dar gracias a la genética que tengo,
a que los místeres que han confiado en mí
y me han dado la oportunidad de seguir jugando.
Espero que sea muchos más
y superar el récord absoluto."


12/20　
Tras el entrenamiento efectuado en San Mamés,
previo al choque de este domingo contra el R.Madrid,
los futbolistas del primer equipo masculino,
repartidos entre los tres hospitales,
han visitado a los enfermos
y les han entregado regalos navideños
con sabor rojiblanco.

Ibai：Nosotros pensando ya en el Bernabéu

なでしこ優勝おめでとう
90分間面白い試合だった。
籾木選手のPKは貴重な1ゴールでした

なでしこに比べて・・・
誰かのライブかよ！な、座席にいたあっちの（どっちだよ）
赤いピカピカが目障りな90分間。
余りに暇すぎる試合なのでローランド様の副音声を聞いてたわよ

12/17　COPAは継続していきます
2回戦の抽選は12/20 13:00（現地）から



素早く 1' Ibaiゴール

Larra
✩Copa✩
"Nuestro sueño es ganarla.
Pasar es la obligación
y nosotros hemos cumplido.
Marcar pronto igual nos ha dado demasiada tranquilidad
porque no encontramos el ritmo que queríamos,
en el segundo tiempo sí es verdad
que ellos han bajado
porque había diferencia en el ritmo de juego."
✩En el Bernabéu✩
"Fuera de casa no hemos ganado
a un equipo grande en este año que acaba.
Nos falta un triunfo que de prestigio
y vamos a ver si podemos dar la campanada
y conseguir un triunfo de prestigio."



52' Beñatゴール
親善試合も含め8試合ぶりに出場
✩Reaparecía tras dos meses lesionado
y se encontró cómodo con la batuta.
Marcó además uno de los goles
y estuvo bastante activo✩
"Me voy más contento por las sensaciones
que por el gol, llevaba tiempo de baja.
Una vez que sales tienes el miedo
ese de cómo te encontrarás
y he estado a gusto,
cómodo con el balón
y he tenido la suerte de poder marcar.
Mejor que mejor.
Quiero ir poco a poco entrando
y encontrando sensaciones
y el míster decidirá.
En ese sentido,
hoy me ha tocado a mí y estoy contento."



Larra
✩Una gran jugada para dar el pase del segundo a Beñat✩

86' penalti de Kodro

Sin goles en un partido

12/14日、『ザ・細かすぎて伝わらないモノマネ』面白かった～。
私は初出場のカトゥ－

12/9日、Susaetaのガンバ大阪移籍もあっという間だったわね。
La aventura de Susaeta en el Gamba Osaka ha finalizado.
El Gamba Osaka anuncia
que el contrato del excapitán del Athletic "ha expirado".
"Me gustaría agradecer a todos los jugadores,
el personal y los aficionados
por la maravillosa experiencia.
En poco tiempo,
tuve pocas oportunidades de participar,
pero hubo muchas cosas positivas.
Espero que puedas lograr tus objetivo Gamba.
Muchas gracias."


ホームでの勝利はストップ、現在7位



San José
"Hemos jugado mucho en nuestro campo,
no han tenido claras situaciones de gol
pero nos han metido en nuestro campo.
Hemos tenido más empuje y más centros,
pero no hemos podido convertir."
El Athletic se medirá antes al Intercity.
"A partido único,
todos sabemos lo que significa la Copa.
No se puede especular, hay que ir a ganar."




12/11 Dani García
"Lo del Betis fue un batacazo,
pero vamos por el camino correcto
y no hay que desviarse del camino.
Para estar arriba hay
que ganar partidos fuera y trabajaremos
para que el Athletic de San Mamés
se vea también fuera.
Cuando vas con un 3-0 al descanso hay
que buscar soluciones y no enfados.
El equipo está muy bien
y trabaja bien el físico.
Estamos con fluidez, intensos
y llegando bien a los minutos finales.
Mentalmente estamos también
con mucha confianza.
Nosotros nos tomamos todos los partidos
de San Mamés como si fueran finales.
El Eibar es uno de los equipos
que más centra de la Liga
y que más remates hace.
Venga como venga el Eibar en la clasificación
siempre va a jugar igual de intenso
y con presión alta.
Tenemos nuestras cosas trabajadas
para salir de esa presión
y que nos salga un partido bueno.
Menos el otro día en Sevilla siempre
nos hemos cerrado bien en la presión
y si tenemos claridad desde atrás nos puede ir bien.
Imagino un partido bastante nivelado
y quizá a ellos les pueda pesar mentalmente
si nos ponemos por delante en el marcador."


そして、12/17(21:00)はCOPAにてアウェイでCF Intercityと対戦。
第4部(Tercera División)とはいえ、必ず勝たないとですわね。
召集メンバー
Simón, Núñez, Martínez, Beñat, Williams, Larra
Herrerín, Dani García, Lekue, Vesga, Yuri, Ibai
Raúl García, Kodro, Balenziaga, Villalibre, Sancet, Areso


更にそして、今日＆明日のこの試合↓はなでしこ＆SAMURAI BLUEで
ぜーーーーーーーったいに勝利だわよ！！！！！！！

Betis es especial para Beñat pero...

12/7日・BS NHKでの
『探検！世界の動物園の舞台裏・ウィーン・シェーンブルン動物園』
という世界最古の動物園は面白かった。

『動物園は社会の鏡。
動物の見方が変われば動物園の在り方だって変わります。
未来の動物園は動物と人間の共生。
それを本当の意味で橋渡しする存在でありたい。
そう願っています。』
18代目園長 シュラッターさん


Joaquínのお初のハットトリック相手がAthleticとはね。
現在6位

44' Williamsゴール
"Nos ha costado mucho entrar en el partido.
Nos han matado en las contras,
nuestras perdidas les han hecho crecerse,
plantarse mano a mano con el portero.
Luego en la segunda parte hemos intentado
presionar arriba, incomodarles,
hemos hecho una segunda parte
que era lo que queríamos hacer aquí,
pero no ha servido
para darle la vuelta al marcador.
Para cualquier delantero es bueno meter,
pero lo importante
hoy era sacar los tres puntos.
No ha servido para nada el gol
y nos vamos jodidos a casa."

75' Yuriゴール

Yeray
"No conseguíamos hacer bien la presión
y cuando las cosas salen mal,
sale todo mal.
Ellos han sabido aprovecharlo
y luego nos ha costado mucho darle la vuelta.
No nos podemos rendir.
Teníamos muchísimo espacio por las bandas,
pero los goles no han llegado en ninguna jugada,
han sido un saque de banda
y un balón parado.
No hemos creado todas las ocasiones que queríamos."




12/4　Beñat
☆Beñat le toca esperar turno para saber
si seguirá ejerciendo como león la próxima temporada.
La carrera de los futbolistas encrespa
cuando se atisba el final del contrato.
Beñat está en esa situación☆
"No queda otra que respetar la opinión del club.
Es una situación difícil, complicada.
Pero es fútbol.
Lo que quiero es seguir aquí,
me siento identificado con el club,
con su forma de jugar, con la forma de ser,
pero esto no depende de mí solo.
Para mí el Athletic significa todo,
es el equipo de mi vida,
es un sueño que he conseguido hacer realidad.
No voy a entrar en la decisión del club,
ni la dirección deportiva,
no me queda otra que respetar su decisión."

☆Beñat ya está al cien por cien
y apto para reaparecer.
Beñat resaltó la buena dinámica del equipo,
la labor defensiva que hace
y que se inicia desde los delanteros.
Asimismo, añadió que hay ambición, siempre,
en los encuentros a domicilio
y subrayó el talento de los jugadores béticos,
en especial en ataque☆
"Estoy en el momento de coger
el ritmo que estás diciendo.
Las molestias la primera semana las tuve,
la segunda se me iban yendo
y ahora mismo estoy cogiendo el ritmo,
aunque se coge con partidos.
Me encuentro al cien por cien.
Me hace una ilusión terrible volver allí,
tengo mucha relación con la gente de allí."




次はLiga第17節、12/14 18:30 ホームにて vs Eibar

El Athletic no deja de ganar

11/26日、モハンさんが天国に逝ったというニュースを知りショック。
実は、17日に行った時にモハンさんに近い場所から
声が聞こえた気がしたので急いで行ったら
その日も公開中止になっていたので聞き間違いだったのかな。
先日、献花台に行きさよならをして来ました。
アニタ＆シャクティと楽しく過ごしてね！

2002年5月3日生まれ




連勝中！！！そして順位も5位状態



40' Raúl Garcíaゴール

82' Yuriゴール
"Ha sido un partido de paciencia,
la liga es muy competitiva,
sin partidos en que seas muy superior al otro.
Nuestra línea nos permite disfrutar
en el terreno de juego, somos fuertes atrás,
adelante solemos materializar alguna,
así que contentos aunque toca
un Betis que va de menos a más.
Estoy contento por los tres puntos,
que dan tranquilidad,
también por mi gol que ha matado el partido,
un gol que ha tardado algo más
que otras temporadas,
pero es importante
que más gente podamos marcar
y ayudar con esa cifra."








11/29　Capa
"Estamos con el animo por las nubes,
llevábamos mucho tiempo sin ganar fuera.
Esos 3 puntos te dan un estado de animo
que te lleva hacia arriba,
estamos con la moral alta.
Vas escuchando cada fin de semana
que juegas fuera el runrún de que no se gana,
no se hace juego vistoso,
pero nosotros seguimos a nuestros ritmo
y sabíamos que la recompensa iba a llegar.
En lo referente a los objetivos,
considera que lo importante es ganar el domingo.
Siempre te pones objetivos,
pero el primero es el domingo, ganar
y cuando acabemos la primera vuelta se puede
mira cuantos puntos tenemos y poner objetivos.
Siempre son los mismos,
ojalá entremos en Champions o en UEFA también."


11/27　Córdoba
"Somos futbolistas y estamos expuestos
a la opinión del público.
No gusta que piten o haya murmullos,
pero somos maduros para afrontarlo.
No creo que haya que dar mayor trascendencia
a algo que paso hace semanas.
No hay más que el próximo partido.
Lo que está bien no hay que cambiarlo.
En Primera todos los partidos son muy complejos
y el Granada juega muy bien,
pero en casa apretamos
y creamos muchas ocasiones.
Si seguimos en esa línea haremos un gran partido.
Competimos muy bien,
pero no podemos relajarnos.
Un exceso de confianza solo podría perjudicarnos."


次はLiga第16節、12/8 14:00 アウェイにて vs Betis